LM2006175MT.01013001.xml

dwar it-titjib ta’ l-arranġamenti kummerċjali għall-prodotti agrikoli proċessati previsti fil-Protokoll Nru. 3 tal-Ftehim Ewropew

Wara li kkunsidra l-Ftehim Ewropew li jistabbilixxi assoċjazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, minn naħa waħda, u r-Rumanija, min-naħa l-oħra (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 1(2) tal-Protokoll Nru. 3 tiegħu,

Mid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ din id-Deċiżjoni, id-dazji doganali msemmija fl-Anness I għandhom japplikaw għall-importazzjoni lejn il-Komunità ta’ prodotti li joriġinaw fir-Rumanija elenkati f’dak l-Anness.

Mid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ din id-Deċiżjoni, id-dazji doganali msemmija fl-Anness II għandhom japplikaw għall-importazzjoni lejn ir-Rumanija ta’ prodotti li joriġinaw fil-Komunità elenkati f’dak l-Anness.

Prodotti agrikoli proċessati li mhumiex elenkati fl-Anness I mat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea li joriġinaw fil-Komunità u li jiġu esportati lejn ir-Rumanija ma għandhomx jibbenefikaw minn rifużjonijiet ta' l-esportazzjoni mogħtija taħt ir-Regolament (KE) Nru. 1520/2000.

Prodotti agrikoli proċessati mhux elenkati fl-Anness I ma' l-imsemmi Trattat li joriġinaw fir-Rumanija u li jiġu esportati lejn il-Komunità ma għandhomx jibbenefikaw minn rifużjonijiet ta' l-esportazzjoni fir-Rumanija.

Il-kwoti tariffarji msemmija fl-Anness III u fl-Anness IV għandhom ikunu miftuħa taħt il-kondizzjonijiet stabbiliti hemmhekk. Għall-2005, il-volum tal-kwoti għandu jitnaqqas proporzjonatament man-numru ta’ xhur li jkunu diġà għaddew matul dik is-sena.

Għal prodotti agrikoli proċessati, li mhux koperti mill-Annessi I, II, III u IV jew li għalihom ġew eżawriti l-kwoti esposti fl-Annessi III u IV, għandhom jibqgħu japplikaw id-dispożizzjonijiet stabbiliti fil-Protokoll Nru. 3, sakemm ma jiġix speċifikat mod ieħor.

Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fl-ewwel jum ta’ l-ewwel xhar wara n-notifika miż-żewġ partijiet mal-kompletament tal-proċeduri interni ta' ratifika, jew ta' aċċettazzjoni, jew ta' approvazzjoni tagħhom.

(2) Protokoll għall-adattament ta' l-aspetti kummerċjali tal-Ftehim Ewropew bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, minn naħa waħda, u r-Rumanija, min-naħa l-oħra, sabiex jittieħed kont ta' l-adeżjoni tar-Repubblika ta' l-Awstrija, tar-Repubblika tal-Finlandja u tar-Renju ta' l-Isvezja ma' l-Unjoni Ewropea u r-riżultati tan-negozjati agrikoli ta' l-Uruguay Round, inkluż it-titjib tar-reġim preferenzjali eżistenti (ĠU L 301, 11.11.1998, p. 3).

ANNESS I

Dazji fuq l-importazzjoni applikabbli għal importazzjonijiet lejn il-Komunità ta’ prodotti li joriġinaw fir-Rumanija

Kodiċi NM	Deskrizzjoni	Mid-data tad-dħul fis-seħħ sal-31.12.2005 (%)	Mill-1.1.2006 sal- 31.12.2006 (%)	Mill- 1.1.2007 (%)
0403	Xorrox tal-butir, ħalib u krema magħquda, jogurt, kephir u ħalib u krema oħra iffermentati jew magħmula aċidużi, sew jekk ikkonċentrati jew miżjuda biz-zokkor jew b’xi sustanza ħelwa oħra jew b’xi togħma jew miżjuda bil-frott, bil-ġewż jew bil-kawkaw, u sew jekk le:
0403 10	– Jogurt:
	– – B’xi togħma jew miżjud bil-frott, bil-ġewż jew bil-kawkaw:
	– – – Fi trab, frak jew forom solidi oħrajn, b’kontenut ta’ xaħam ġej mill-ħalib, skond il-piż:
0403 10 51	– – – – Mhux iktar minn 1,5 %	0	0	0
0403 10 53	– – – – Iktar minn 1,5 % iżda mhux iktar minn 27 %	0	0	0
0403 10 59	– – – – Iktar minn 27 %	0	0	0
	– – – Oħrajn, b’kontenut ta’ xaħam ġej mill-ħalib, skond il-piż:
0403 10 91	– – – – Mhux iktar minn 3 %	0	0	0
0403 10 93	– – – – Iktar minn 3 % iżda mhux iktar minn 6 %	0	0	0
0403 10 99	– – – – Iktar minn 6 %	0	0	0
0403 90	– Oħrajn:
	– – B’xi togħma jew miżjud bil-frott, bil-ġewż jew bil-kawkaw:
	– – – Fi trab, frak jew forom solidi oħrajn, b’kontenut ta’ xaħam ġej mill-ħalib, skond il-piż:
0403 90 71	– – – – Mhux iktar minn 1,5 %	0	0	0
0403 90 73	– – – – Iktar minn 1,5 % iżda mhux iktar minn 27 %	0	0	0
0403 90 79	– – – – Iktar minn 27 %	0	0	0
	– – – Oħrajn, b’kontenut ta’ xaħam ġej mill-ħalib, skond il-piż:
0403 90 91	– – – – Mhux iktar minn 3 %	0	0	0
0403 90 93	– – – – Iktar minn 3 % iżda mhux iktar minn 6 %	0	0	0
0403 90 99	– – – – Iktar minn 6 %	0	0	0
0405	Butir u xaħmijiet u żjut oħra derivati mill-ħalib; spreads tal-prodotti tal-ħalib:
0405 20	– Spreads tal-prodotti tal-ħalib:
0405 20 10	– – B’kontenut ta’ xaħam, skond il-piż, ta’ 39 % jew iktar iżda inqas minn 60 %	0 % + EAR (*)	0 % + EAR (*)	0
0405 20 30	– – B’kontenut ta’ xaħam, skond il-piż, ta’ 60 % jew iktar iżda mhux iktar minn 75 %	0 % + EAR (*)	0 % + EAR (*)	0
0710	Ħxejjex (mhux imsajjra jew imsajjra bil-fwar jew mgħollija fl-ilma), iffriżati:
0710 40 00	– Qamħirrun ħelu	0	0	0
0711	Ħxejjex ippreservati b’mod provviżorju (per eżempju, bil-gass tad-diossidu tas-sulfat, fl-ilma mielaħ, fl-ilma tas-sulfat jew f’soluzzjonijiet preservattivi oħrajn), iżda li m’humiex adattati f’dak l-istat għall-konsum immedjat:
0711 90	– Ħxejjex oħrajn; taħlitiet ta’ ħxejjex:
0711 90 30	– – – Qamħirrun ħelu	0	0	0
1302	Likwidi u estratti tal-ħxejjex; sustanzi tal-pektin, pectinates u pectates; agar-agar u muċilaġni u sustanzi oħrajn li jgħaqqdu, sew jekk immodifikati u sew jekk le, derivati mill-prodotti tal-ħxejjex:
	– Likwidi u estratti tal-ħxejjex:
1302 13 00	– – Tal-ħops	0	0	0
1302 20	– Sustanzi tal-pektin u pectates:
1302 20 10	– – Nexfin	0	0	0
1302 20 90	– – Oħrajn	0	0	0
1505	Xaħam ġej mis-suf u sustanzi xaħmija derivati minnu (inkluż il-lanolin):
1505 00 10	– Xaħam ġej mis-suf, mhux raffinat	0	0	0
1516	Xaħmijiet u żjut ta’ l-annimali jew tal-ħxejjex u l-frazzjonijiet tagħhom, parzjalment jew kompletament idroġenati, inter-esterifikati, re-esterifikati jew elaidinizzat, sew jekk raffinati u sew jekk le, iżda mhux ippreparati iktar:
1516 20	– Xaħmijiet u żjut tal-ħxejjex u l-frazzjonijiet tagħhom:
1516 20 10	– – Żejt ir-riġnu idroġenat, msejjaħ “xamà ta’ l-opâl”	0	0	0
1517	Marġerina; taħlitiet jew preparazzjonijiet tajbin għall-ikel ta’ xaħmijiet u żjut ta’ l-annimali jew tal-ħxejjex jew ta’ frazzjonijiet ta’ xaħmijiet jew żjut differenti f’dan il-kapitolu, għajr għax-xaħmijiet jew iż-żjut li huma tajbin għall-ikel jew il-frazzjonijiet tagħhom li jinsabu fl-intestatura Nru 1516 :
1517 10	– Marġerina, minbarra l-marġerina likwida:
1517 10 10	– – Li fiha iktar minn 10 % iżda mhux iktar minn 15 % skond il-piż f’xaħmijiet ġejjin mill-ħalib	0	0	0
1517 90	– Oħrajn:
1517 90 10	– – Li fiha iktar minn 10 % iżda mhux iktar minn 15 % skond il-piż f’xaħmijiet ġejjin mill-ħalib	0	0	0
	– – Oħrajn:
1517 90 93	– – – Taħlitiet jew preparazzjonijiet tajbin għall-ikel tat-tip użati bħala preparazzjonijiet għall-ħruġ tal-forom	0	0	0
1518 00	Xaħmijiet u żjut ta’ l-annimali jew tal-ħxejjex u l-frazzjonijiet tagħhom, mgħollijin, ossidati, iddeidrati, ittrattati bil-kubrit, minfuħa, ippolimerizzati bis-sħana ġewwa vakwu jew fil-gass inerti jew b’xi mod ieħor immodifikati bil-kimika, minbarra dawk fl-intestatura Nru 1516 ; taħlitiet jew preparazzjonijiet li mhux tajbin għall-ikel ta’ xaħmijiet jew żjut ta’ l-annimali jew tal-ħxejjex jew ta’ frazzjonijiet ta’ xaħmijiet jew żjut differenti f’dan il-Kapitolu, li m’humiex speċifikati jew inklużi x’imkien ieħor
1518 00 10	– Linoxyn	0	0	0
	– Oħrajn:
1518 00 91	– – Xaħmijiet u żjut ta’ l-annimali jew tal-ħxejjex u l-frazzjonijiet tagħhom, mgħollijin, ossidati, iddeidrati, ittrattati bil-kubrit, minfuħa, ippolimerizzati bis-sħana ġewwa vakwu jew fil-gass inerti jew b’xi mod ieħor immodifikati bil-kimika, minbarra dawk fl-intestatura Nru 1516	0	0	0
	– – Oħrajn:
1518 00 95	– – – Taħlitiet jew preparazzjonijiet ta’ xaħmijiet u żjut ta’ l-annimali jew tal-ħxejjex u l-frazzjonijiet tagħhom li mhux tajbin għall-ikel	0	0	0
1518 00 99	– – – Oħrajn	0	0	0
1521	Xamà tal-ħxejjex (għajr għat-trigliċeridi), xamà tan-naħal, xamà ta’ insetti oħrajn u spermaċeti, sew jekk irraffinati jew ikkuluriti u sew jekk le:
1521 90 -	– Oħrajn:
1521 90 99	– – – Oħrajn	0	0	0
1522 00	Degras; residwi li jirriżultaw mit-trattament ta’ sustanzi xaħmija jew mix-xamà ta’ l-annimali jew tal-ħxejjex:
1522 00 10	– Degras	0	0	0
1702	Zokkor ieħor, inklużi l-lattosju, l-maltosju, l-glukosju u l-fruttożju, li huma puri fis-sens kimiku u li huma fil-forma solida; xropp taz-zokkor li m’huwiex miżjud b’sustanzi għat-togħma jew għall-kulur; għasel artifiċjali, sew jekk imħallat ma’ għasel naturali u sew jekk le; zokkor imsaħħan:
1702 50 00	– Fruttożju pur fis-sens kimiku	0	0	0
1702 90	– Ieħor, inkluż iz-zokkor maqlub:
1702 90 10	– – Il-maltosju pur fis-sens kimiku	0	0	0
1704	Ħelu maħdum biz-zokkor (inkluża ċ-ċikkulata bajda), li ma fihx kawkaw:
1704 10	– Chewing gum, sew jekk miksi biz-zokkor u sew jekk le:
	– – Li fih inqas minn 60 % skond il-piż f’sukrosju (inkluż iz-zokkor maqlub espress bħala sukrosju):
1704 10 11	– – – Gum fi strixxi	0	0	0
1704 10 19	– – – Oħrajn	0	0	0
	– – Li fih 60 % jew iktar skond il-piż f’sukrosju (inkluż iz-zokkor maqlub espress bħala sukrosju):
1704 10 91	– – – Gum fi strixxi	0	0	0
1704 10 99	– – – Oħrajn	0	0	0
1704 90	– Oħrajn:
1704 90 10	– – Estratt tal-likorizja li fih iktar minn 10 % skond il-piż f’sukrosju iżda li ma fihx sutanzi oħrajn miżjuda	0	0	0
1704 90 30	– – Ċikkulata bajda	0	0	0
	– – ħrajn:
1704 90 51	– – – Pejsts, inkluż il-marżipan, f’ippakkjar immedjat ta’ kontenut nett ta’ 1 kg jew iktar	0	0	0
1704 90 55	– – – Mustardini għall-griżmejn u ħelu għas-sogħla	0	0	0
1704 90 61	– – – Oġġetti miksija biz-zokkor (konfettat)	0	0	0
	– – – Oħrajn:
1704 90 65	– – – – Ħelu tal-gum u ħelu tal-ġèli inklużi pejsts tal-frott fil-forma ta’ ħelu maħdum biz-zokkor	0	0	0
1704 90 71	– – – Ħelu mgħolli sew jekk mimli u sew jekk le	0	0	0
1704 90 75	– – – – Tòfi, karamelli u ħelu simili	0	0	0
	– – – – Oħrajn:
1704 90 81	– – – – – Pilloli kkompressati	0	0	0
1806	Ċikkulata u preparazzjonijiet oħra ta’ l-ikel li fihom il-kawkaw:
1806 10	– Trab tal-kawkaw, miżjud biz-zokkor jew b’xi sustanza oħra għall-ħlewwa:
1806 10 20	– – Li fih 5 % jew iktar iżda inqas minn 65 % mill-piż f’sukrosju (inkluż iz-zokkor maqlub espress bħala sukrosju) jew isoglukosju espress bħala sukrosju	0	0	0
1806 10 30	– – Li fih 65 % jew iktar iżda inqas minn 80 % mill-piż f’sukrosju (inkluż iz-zokkor maqlub espress bħala sukrosju) jew isoglukosju espress bħala sukrosju	0	0	0
1806 20	– Preparazzjonijiet oħra f’blokok, biċċiet kwadri jew biċċiet sħaħ li jiżnu iktar minn 2 kg jew fil-forma ta’ likwidu, pejst, trab, frak jew forma oħra ta’ kwantità (bulk) f’kontenituri jew ippakkjar immedjat, b’kontenut ta’ iktar minn 2 kg:
1806 20 10	– – Li fihom 31 % jew iktar skond il-piż f’butir tal-kawkaw jew li fihom piż kombinat ta’ 31 % jew iktar f’butir tal-kawkaw u xaħam ġej mill-ħalib	0	0	0
1806 20 30	– – Li fihom piż kombinat ta’ 25 % jew iktar, iżda inqas minn 31 % f’butir tal-kawkaw u xaħam ġej mill-ħalib	0	0	0
	– – Oħrajn:
1806 20 50	– – – Li fihom 18 % jew iktar skond il-piż f’butir tal-kawkaw	0	0	0
1806 20 70	– – – Frak tal-ħalib taċ-ċikkulata	0	0	0
1806 20 80	– – – Kisi bit-togħma taċ-ċikkulata	0	0	0
1806 20 95	– – – Oħrajn	0	0	0
	– Oħrajn, f’blokok, biċċiet kwadri jew biċċiet sħaħ:
1806 31 00	– – Mimlijin	0	0	0
1806 32	– – Mhux mimlijin
1806 32 10	– – – Miżjuda biċ-ċereali, bil-frott jew bil-ġewż	0	0	0
1806 32 90	– – – Oħrajn	0	0	0
1806 90	– Oħrajn:
	– – Ċikkulata u prodotti taċ-ċikkulata:
	– – – Ċikkulata, sew jekk mimlija u sew jekk le:
1806 90 11	– – – – Li fiha l-alkoħol	0	0	0
1806 90 19	– – – – Oħrajn	0	0	0
	– – – Oħrajn:
1806 90 31	– – – – mimlijin	0	0	0
1806 90 39	– – – – Mhux mimlijin	0	0	0
1806 90 50	– – Ħelu maħdum biz-zokkor u sostituti tagħhom magħmulin minn prodotti li huma sostituti taz-zokkor, li fihom il-kawkaw	0	0	0
1806 90 60	– – spreads li fihom il-Kawkaw	0	0	0
1806 90 70	– – preparazzjonijiet li fihom il-Kawkaw għall-produzzjoni tax-xorb	0	0	0
1901	Estratt tax-xgħir; preparazzjonijiet ta’ l-ikel tad-dqiq, xgħir mitħun oħxon, smida, lamtu jew estratt tax-xgħir, li ma fihomx kawkaw jew li fihom inqas minn 40 % skond il-piż f’kawkaw ikkalkulat fuq bażi kompletament mingħajr xaħam, mhux speċifikati jew inklużi x’imkien ieħor; preparazzjonijiet ta’ l-ikel minn prodotti fl-intestaturi 0401 sa 0404 , li ma fihomx kawkaw jew li fihom inqas minn 5 % skond il-piż f’kawkaw ikkalkulat fuq bażi kompletament mingħajr xaħam, li m’humiex speċifikati jew inklużi x’imkien ieħor
1901 10 00	– Preparazzjonijiet għall-użu mit-trabi, mqiegħdin għall-bejgħ bl-imnut	0	0	0
1901 20 00	– Taħlitiet u għaġina għall-preparazzjoni ta’ prodotti tal-furnara fl-intestatura 1905	0	0	0
1901 90	– Oħrajn:
	– – Estratt tax-xgħir:
1901 90 11	– – – B’kontenut ta’ estratt niexef ta’ 90 % jew iktar skond il-piż	0	0	0
1901 90 19	– – – Oħrajn	0	0	0
	– – Oħrajn:
1902	Għaġin, sew jekk imsajjar jew mimli (bil-laħam jew b’sustanzi oħrajn) jew b’xi mod ieħor ippreparat u sew jekk le bħal spagetti, mqarrun, taljarini, lażanja, gnocchi, ravjul, kannelloni, kuskus, sew jekk ippreparat u sew jekk le:
	– Għaġin mhux imsajjar, mhux mimli jew b’xi mod ieħor ippreparat:
1902 11 00	– – Li fih il-bajd	0 % + 16,7 EUR/100kg	0 % + 11 EUR/100kg	0
1902 19	– – Oħrajn:
1902 19 10	– – – Li ma fihx dqiq tal-qamħ komuni jew smida	0 % + 20,4 EUR/100kg	0 % + 13,5 EUR/100kg	0
1902 19 90	– – – Oħrajn	0 % + 17,5 EUR/100kg	0 % + 11,6 EUR/100kg	0
1902 20	– Għaġin mimli, sew jekk imsajjar jew b’xi mod ieħor ippreparat, u sew jekk le:
	– – Oħrajn:
1902 20 91	– – – Imsajjar	0 % + 5,2 EUR/100kg	0 % + 4 EUR/100kg	0
1902 20 99	– – – Oħrajn	0 % + 14,7 EUR/100kg	0 % + 11,2 EUR/100kg	0
1902 30	– Għaġin ieħor:
1902 30 10	– – Imnixxfin	0 % + 16,7 EUR/100kg	0 % + 11 EUR/100kg
1902 30 90	– – Oħrajn	0 % + 6,6 EUR/100kg	0 % + 4,4 EUR/100kg	0
1902 40	– Kuskus:
1902 40 10	– – Mhux ippreparat	0	0	0
1902 40 90	– – Oħrajn	0	0	0
1903 00 00	Tapjoca u sostituti tagħha ppreparati mill-lamtu, fil-forma ta’ taqxir, frak, perli, mgħoddi bil-passatur jew forom simili	0	0	0
1904	Ikel ippreparat miksub mit-tħaxxin jew l-inkaljar taċ-ċereali jew prodotti taċ-ċereali (per eżempju, kornflejks); ċereali (għajr għall-qamħirrun (qamħ)) fil-forma ta’ frak jew fil-forma ta’ taqxir jew frak ieħor maħdum (għajr għad-dqiq, ix-xgħir mitħun oħxon u l-ismida), imsajjrin qabel, jew b’xi mod ieħor ippreparati, li m’humiex speċifikati jew inklużi x’imkien ieħor:
1904 10	– Ikel ippreparat miksub mit-tħaxxin jew l-inkaljar taċ-ċereali jew prodotti taċ-ċereali:
1904 10 10	– – Miksub mill-qamħirrun	0	0	0
1904 10 30	– – Miksub mir-ross	0	0	0
1904 10 90	– – Oħrajn	0	0	0
1904 20	– Ikel ippreparat miksub minn taqxir taċ-ċereali mhux inkaljati jew minn taħlitiet ta’ taqxir taċ-ċereali mhux inkaljati u taqxir taċ-ċereali inkaljati jew ċereali mħaxxnin:
1904 20 10	– – Preparazzjoni tat-tip Müsli bbażata fuq taqxir taċ-ċereali mhux inkaljati	0	0	0
	– – Oħrajn:
1904 20 91	– – – Miksuba mill-qamħirrun	0	0	0
1904 20 95	– – – Miksuba mir-ross	0	0	0
1904 20 99	– – – Oħrajn	0	0	0
1904 30 00	– Qamħ Bulgur	0	0	0
1904 90	– Oħrajn:	0	0	0
1905	Ħobż, ikel ta’ l-għaġina, kejkijiet, gallettini u prodotti oħra tal-furnara, sew jekk fihom il-kawkaw u sew jekk le; ostji għat-tqarbin, siġilli vojta adattati għall-użu farmaċewtiku, wejfers għas-siġill, karta tar-ross u prodotti simili:
1905 10 00	– Ħobż iqarmeċ	0	0	0
1905 20	– Kejk tal-ġinġer u prodotti simili:	0	0	0
	– Gallettini ħelwin; waffles u wejfers:
1905 31	– – Gallettini ħelwin:	0	0	0
1905 32	– – – Waffles u wejfers:	0	0	0
1905 40	– Kisriet ta’ gallettini, ħobż mixwi u prodotti mixwijin simili:	0	0	0
1905 90	– Oħrajn:
1905 90 10	– – Ħobż bla ħmira	0	0	0
1905 90 20	– – Ostji għat-tqarbin, siġilli vojta tat-tip adattat għall-użu farmaċewtiku, wejfers tas-siġill, karti tar-ross u prodotti simili	0	0	0
	– – Oħrajn:	0	0	0
1905 90 30	– – – Ħobż, li m’huwiex miżjud bl-għasel, bil-bajd, bil-ġobon jew bil-frott, u li fih skond il-piż fi stat niexef mhux iktar minn 5 % zokkor u mhux iktar minn 5 % xaħam	0	0	0
1905 90 45	– – – Gallettini	0	0	0
1905 90 55	– – – Prodotti mgħotija forma jew mkabbrin, li m’humiex ħelwin jew li huma melħin	0	0	0
	– – – Oħrajn:
1905 90 60	– – – – Miżjuda b’sustanza għall-ħlewwa	0	0	0
2001	Ħxejjex, frott, ġewż u partijiet oħra tal-pjanti li huma tajbin għall-ikel, ippreparati jew ippreservati bil-ħall jew bl-aċidu aċetiku:
2001 90	– Oħrajn:
2001 90 30	– – Qamħirrun ħelu (Zea mays var. saccharata)	0	0	0
2001 90 40	– – Ġams, patata ħelwa u partijiet tal-pjanti simili li jittieklu li fihom 5 % jew iktar skond iI-piż f’lamtu	0	0	0
2001 90 60	– – Qlub tal-palm	0	0	0
2004	Ħxejjex oħra ippreparati jew ippreservati b’mod ieħor mhux bil-ħall jew bl-aċidu aċetiku, iffriżati, għajr għall-prodotti ta’ l-intestatura 2006 :
2004 10	– Patata
2004 10 91	– – – Fil-forma ta’ dqiq, smida jew taqxir	0	0	0
2004 90	– Ħxejjex oħrajn u taħlitiet ta’ ħxejjex:
2004 90 10	– – Qamħirrun ħelu (Zea mays var. saccharata)	0	0	0
2005	Ħxejjex oħrajn ippreparati jew ippreservati b’mod ieħor mhux bil-ħall jew bl-aċidu aċetiku, mhux iffriżati, għajr għall-prodotti ta’ l-intestatura 2006 :
2005 20	– Patata:
2005 20 10	– – Fil-forma ta’ dqiq, smida jew taqxir	0	0	0
2005 80 00	– – Qamħirrun ħelu (Zea mays var. saccharata)	0	0	0
2008	Frott, ġewż u partijiet oħrajn tal-pjanti li huma tajbin għall-ikel, ippreparati jew ippreservati b’xi mod ieħor, sew jekk miżjuda biz-zokkor jew b’xi sustanza jew spirtu ieħor għall-ħlewwa u sew jekk le, li m’humiex speċifikati jew inklużi x’imkien ieħor:
	– Ġewż, karawett u żerriegħa oħra, sew jekk imħalltin flimkien u sew jekk le:
2008 11	– – Karawett:
2008 11 10	– – – Butir tal-karawett	0	0	0
2008 91 00	– – Qlub tal-palm	0	0	0
2008 99	– – Oħrajn:
	– – – Li ma fihomx spirtu miżjud:
	– – – – Li ma fihomx zokkor miżjud:
2008 99 85	– – – – – Qamħirrun (qamħ), għajr għall-qamħirrun ħelu (Zea mays var. saccharata)	0	0	0
2008 99 91	– – – – – Ġams, patata ħelwa u partijiet tal-pjanti simili li jittieklu, li fihom 5 % jew iktar skond il-piż f’lamtu	0	0	0
2101	Estratti, essenzi u konċentrati, tal-kafè, tè jew tè tal-Paragwaj (maté), u preparazzjonijiet b’bażi ta’ dawn il-prodotti jew b’bażi tal-kafè, tè jew tè tal-Paragwaj (maté); ċikwejra mixwija u sostituti mixwija oħrajn tal-kafè, u estratti, essenzi u konċentrati tagħhom:
	– Estratti, essenzi u konċentrati, tal-kafè, u preparazzjonijiet b’bażi ta’ dawn l-estratti, essenzi jew konċentrati b’bażi tal-kafè:
2101 11	– – Estratti, essenzi u konċentrati:	0	0	0
2101 12	– – Preparazzjonijiet b’bażi ta’ dawn l-estratti, essenzi jew konċentrati jew b’bażi tal-kafè:
2101 12 98	– – – Oħrajn	0	0	0
2101 20	– Estratti, essenzi u konċentrati, tat-tè jew tè tal-Paragwaj (maté), u preparazzjonijiet b’bażi ta’ dawn l-estratti, essenzi jew konċentrati jew b’bażi tat-tè jew tat-tè tal-Paragwaj (maté):
2101 20 20	– – Estratti, essenzi jew konċentrati	0	0	0
	– – Preparazzjonijiet:
2101 20 98	– – – Oħrajn	0	0	0
2101 30	– Ċikwejra mixwija u sostituti mixwija oħrajn tal-kafè u estratti, essenzi u konċentrati tagħhom:	0	0	0
2102	Ħmira (attiva jew inattiva); mikro-organiżmi oħrajn b’ċellula waħda, mejtin (iżda m’humiex inklużi l-vaċċini ta’ l-intestatura 3002 ); trabijiet tal-ħami ppreparati:
2102 10	– Ħmira attiva:
2102 10 10	– – Ħmira Culture	0	0	0
	– – Ħmira tal-furnara:
2102 10 31	– – – Imnixxfa	0	0	0
2102 10 39	– – – Oħrajn	0	0	0
2102 20	– – Ħmira inattiva:
2102 20 11	– – – Fil-forma ta’ biċċa sħiħa, kubu jew forma simili, jew f’ippakkjar immedjat ta’ kontenut nett ta’ mhux iktar minn 1 kg.	0	0	0
2102 20 19	– – – Oħrajn	0	0	0
2102 30 00	– Trabijiet tal-ħami ppreparati:	0	0	0
2103	Zlazi u preparazzjonijiet għalihom; kondimenti mħallta u ħwawar imħallta; dqiq tal-mustarda u smida u mustarda ppreparata:
2103 10 00	– Zalza tas-sojja	0	0	0
2103 20 00	– Ketchup tat-tadam u zlazi oħra tat-tadam	0	0	0
2103 90	– Oħrajn:
2103 90 90	– – Oħrajn	0	0	0
2104	Sopop u brodu u preparazzjonijiet għalihom; preparazzjonijiet ta’ l-ikel komposti omoġenizzati:	0	0	0
2105 00	Ġelati u silġ ieħor tajjeb għall-ikel, sew jekk fih il-kawkaw u sew jekk le:
2105 00 10	– Li ma fihomx xaħam ġej mill-ħalib jew li fihom inqas minn 3 % skond il-piż ta’ tali xaħam	0	0	0
	– Li fihom xaħam ġej mill-ħalib skond il-piż ta’:
2105 00 91	– – 3 % jew iktar iżda inqas minn 7 %	0	0	0
2105 00 99	– – 7 % jew iktar	0	0	0
2106	Preparazzjonijiet ta’ l-ikel li m’humiex speċifikati jew inklużi x’imkien ieħor:
2106 10	– Konċentrati ta’ proteina u sustanzi textured ta’ proteini:
2106 10 20	– – Li ma fihomx xaħam ġej mill-ħalib, sukrosju, isoglukosju, glukosju jew lamtu jew li fihom, skond il-piż, inqas minn 1,5 % f’xaħam ġej mill-ħalib, 5 % f’sukrosju jew isoglukosju, 5 % glukosju jew lamtu	4	4	0
2106 10 80	– – Oħrajn	0 % + EAR (*)	0 % + EAR (*)	0
2208	Alkoħol etiliku li n-natura tiegħu ma nbidlitx ta’ qawwa alkoħolika skond il-volum ta’ inqas minn 80 % vol; spirti, likuri u xorb ieħor bl-ispirti
2208 40	– Rum u rum magħmul minn għasel iswed (taffia):
	– – F’kontenituri li jżommu 2 litri jew inqas:
2208 40 11	– – – Rum b’kontenut ta’ sustanzi volatili għajr għall-alkoħol etiliku u metiliku ugwali għal jew ta’ iktar minn 225 gramma f’kull ettolitru ta’ alkoħol pur (b’tolleranza ta’ 10 %)	0,6 EUR/% vol/hl + 3,2 EUR/hl	0,6 EUR/% vol/hl + 3,2 EUR/hl	0
	– – – Oħrajn:
2208 40 39	– – – – Oħrajn	0,6 EUR/% vol/hl + 3,2 EUR/hl	0,6 EUR/% vol/hl + 3,2 EUR/hl	0
	– – F’kontenituri li jżommu iktar minn 2 litri
2208 40 51	– – – Rum b’kontenut ta’ sustanzi volatili għajr għall-alkoħol etiliku u metiliku ugwali għal jew ta’ iktar minn 225 gramma f’kull ettolitru ta’ alkoħol pur (b’tolleranza ta’ 10 %)	0,6 EUR/% vol/hl	0,6 EUR/% vol/hl	0
	– – – Oħrajn
2208 40 99	– – – – Oħrajn	0,6 EUR/% vol/hl	0,6 EUR/% vol/hl	0
2402	Sigarri, sigarri ħoxnin miftuħin miż-żewġt itruf, sigarri zgħar u sigaretti, tat-tabakk jew tas-sostituti tat-tabakk
2402 10 00	– Sigarri, sigarri ħoxnin miftuħin miż-żewġt itruf u sigarri żgħar, li fihom it-tabakk	26	26	0
2402 20	– Sigaretti li fihom it-tabakk
2402 20 10	– – Li fihom l-imsiemer tal-qronfol	10	10	0
2402 20 90	– – Oħrajn	57,6	57,6	0
2402 90 00	– Oħrajn	57,6	57,6	0
2403	Tabakk ieħor manifatturat u sostituti tat-tabakk manifatturat; tabakk “omoġenizzat” jew “rikostitwit”; estratti u essenzi tat-tabakk:
2403 10	– Tabakk għat-tipjip, sew jekk fih sostituti tat-tabakk fi kwalunkwe proporzjon u sew jekk le	74,9	74,9	0
	– Oħrajn
2403 91	– – Tabakk “omoġenizzat” jew “rikostitwit”	16,6	16,6	0
2403 99	– – Oħrajn
2403 99 10	– – – Tabakk tat-timgħid u tabakk ta’ l-imnieħer	41,6	41,6	0
2403 99 90	– – – Oħrajn	16,6	16,6	0
3302	Taħlitiet ta’ sustanzi li għandhom riħa u taħlitiet (inklużi soluzzjonijiet alkoħoliċi) b’bażi ta’ wieħed jew iktar minn dawn is-sustanzi, tat-tip użati bħala materja prima fl-industrija; preparazzjonijiet oħra bbażati fuq sustanzi li fihom riħa, tat-tip użati għall-fabrikazzjoni tax-xorb
3302 10	– Tat-tip użati fl-industriji ta’ l-ikel jew tax-xorb
	– – Tat-tip użati fl-industriji tax-xorb:
	– – – Preparazzjonijiet li fihom l-aġenti kollha tat-togħma karatteristika ta’ xarba:
	– – – – Oħrajn:
3302 10 21	– – – – – Li ma fihomx xaħmijiet ġejjin mill-ħalib, sukrosju, isoglukosju, glukosju, jew lamtu jew li fihom, skond il-piż, inqas minn 1,5 % f’xaħam ġej mill-ħalib, 5 % f’sukrosju jew isoglukosju, 5 % f’glukosju jew lamtu	0	0	0
3302 10 29	– – – – – Oħrajn	0	0	0
3823	Aċidi mxaħħma monokarbossiliċi industrijali; żjut ta’ l-aċidu mir-raffinar; alkoħol industrijali mxaħħam	0	0	0

(*) EA/EAR = Komponent Agrikolu/Komponenti agrikoli mnaqqsa (kalkolati skond l-ammonti bażiċi stipulati fil-Protokoll Nru. 3 tal-Ftehim). Tali komponenti agrikoli u komponenti agrikoli mnaqqsa huma soġġetti għad-dazju massimu stipulat fit-tariffa doganali komuni, jekk ikun hemm.

ANNESS II

Dazji ta’ l-importazzjoni applikabbli għal importazzjonijiet lejn ir-Rumanija ta’ prodotti li joriġinaw fil-Komunità

Kodiċi NM	Deskrizzjoni	Mid-data tad-dħul fis-seħħ sal-31.12.2005 (%)	Mill-1.1.2006 sal-31.12.2006 (%)	Mill-1.1.2007 (%)
0403	Xorrox tal-butir, ħalib u krema magħquda, jogurt, kephir u ħalib u krema oħra ffermentati jew magħmula aċidużi, sew jekk ikkonċentrati jew miżjuda biz-zokkor jew b’xi sustanza ħelwa oħra jew b’xi togħma jew miżjuda bil-frott, bil-ġewż jew bil-kawkaw, u sew jekk le:
0403 10	– Jogurt:
	– – B’xi togħma jew miżjud bil-frott, bil-ġewż jew bil-kawkaw:
	– – – Fi trab, frak jew forom solidi oħrajn, b’kontenut ta’ xaħam ġej mill-ħalib, skond il-piż:
0403 10 51	– – – – Mhux iktar minn 1,5 %	11	8	0
0403 10 53	– – – – Iktar minn 1,5 % iżda mhux iktar minn 27 %	11	8	0
0403 10 59	– – – – Iktar minn 27 %	11	8	0
	– – – Oħrajn, b’kontenut ta’ xaħam ġej mill-ħalib, skond il-piż:
0403 10 91	– – – – Mhux iktar minn 3 %	11	8	0
0403 10 93	– – – – Iktar minn 3 % iżda mhux iktar minn 6 %	11	8	0
0403 10 99	– – – – Iktar minn 6 %	11	8	0
0403 90	– Oħrajn:
	– – B’xi togħma jew miżjud bil-frott, bil-ġewż jew bil-kawkaw:
	– – – Fi trab, frak jew forom solidi oħrajn, b’kontenut ta’ xaħam ġej mill-ħalib, skond il-piż:
0403 90 71	– – – – Mhux iktar minn 1,5 %	11	8	0
0403 90 73	– – – – Iktar minn 1,5 % iżda mhux iktar minn 27 %	11	8	0
0403 90 79	– – – – Iktar minn 27 %	11	8	0
	– – – Oħrajn, b’kontenut ta’ xaħam ġej mill-ħalib, skond il-piż:
0403 90 91	– – – – Mhux iktar minn 3 %	11	8	0
0403 90 93	– – – – Iktar minn 3 % iżda mhux iktar minn 6 %	11	8	0
0403 90 99	– – – – Iktar minn 6 %	11	8	0
0405	Butir u xaħmijiet u żjut oħra derivati mill-ħalib; spreads tal-prodotti tal-ħalib:
0405 20	– Spreads tal-prodotti tal-ħalib:
0405 20 10	– – B’kontenut ta’ xaħam, skond il-piż, ta’ 39 % jew iktar iżda inqas minn 60 %	0	0	0
0405 20 30	– – B’kontenut ta’ xaħam, skond il-piż, ta’ 60 % jew iktar iżda mhux iktar minn 75 %	0	0	0
0710	Ħxejjex (mhux imsajjra jew imsajjra bil-fwar jew mgħollija fl-ilma), iffriżati:
0710 40 00	– Qamħirrun ħelu	0	0	0
0711	Ħxejjex ippreservati b’mod provviżorju (per eżempju, bil-gass tad-diossidu tas-sulfat, fl-ilma mielaħ, fl-ilma tas-sulfat jew f’soluzzjonijiet preservattivi oħrajn), iżda li m’humiex adattati f’dak l-istat għall-konsum immedjat:
0711 90	– Ħxejjex oħrajn; taħlitiet ta’ ħxejjex:
0711 90 30	– – – Qamħirrun ħelu	0	0	0
1302	Likwidi u estratti tal-ħxejjex; sustanzi tal-pektin, pectinates u pectates; agar-agar u muċilaġni u sustanzi oħrajn li jgħaqqdu, sew jekk immodifikati u sew jekk le, derivati minn prodotti tal-ħxejjex:
	– Likwidi u estratti tal-ħxejjex:
1302 12 00	– – Tal-likorizja	0	0	0
1302 13 00	– – Tal-ħops	0	0	0
	– – Tal-pyrethrum jew ta’ l-għeruq tal-pjanti li fihom ir-rotenone
1302 19	– – Oħrajn:
ex 1302 19 90	– – – Taħlitiet ta’ estratti tal-ħxejjex, għall-manifattura ta’ xorb jew ta’ preparazzjonijiet ta’ l-ikel	0	0	0
ex 1302 19 90	– – – – Mediċinali	0	0	0
1302 20	– Sustanzi tal-pektin, pectinates u pectates:
1302 20 10	– – Nexfin	0	0	0
1302 20 90	– – Oħrajn	0	0	0
	– Muċilaġni u sustanzi oħrajn li jgħaqqdu, sew jekk immodifikati u sew jekk le, derivati mill-prodotti tal-ħxejjex:
1302 31 00	– – Agar-agar	0	0	0
1302 32	– – Muċilaġni u sustanzi oħrajn li jgħaqqdu, sew jekk immodifikati u sew jekk le, derivati mill-ħarrub, żerriegħa tal-ħarrub jew żerriegħa tal-guar:
1302 32 10	– – – Tal-ħarrub jew żerriegħa tal-ħarrub	0	0	0
1516	Xaħmijiet u żjut ta’ l-annimali jew tal-ħxejjex u l-frazzjonijiet tagħhom, parzjalment jew kompletament idroġenati, inter-esterifikati, re-esterifikati jew elaidinizzat, sew jekk raffinati u sew jekk le, imma mhux ippreparati iktar:
1516 20	– Xaħmijiet u żjut tal-ħxejjex u l-frazzjonijiet tagħhom:
1516 20 10	– – Żejt ir-riġnu idroġenat, imsejjaħ “xamà ta’ l-opâl”	0	0	0
1517	Marġerina; taħlitiet jew preparazzjonijiet tajbin għall-ikel ta’ xaħmijiet u żjut ta’ l-annimali jew tal-ħxejjex jew ta’ frazzjonijiet ta’ xaħmijiet jew żjut differenti f’dan il-kapitolu, għajr għax-xaħmijiet jew iż-żjut li huma tajbin għall-ikel jew il-frazzjonijiet tagħhom li jinsabu fl-intestatura Nru 1516 :
1517 10	– Marġerina, minbarra l-marġerina likwida:
1517 10 10	– – B’kontenut, skond il-piż, ta’ iżjed minn 10 % iżda ta’ mhux iżjed minn 15 % ta’ xaħam tal-ħalib	15	10	0
1517 90	– Oħrajn:
1517 90 10	– – Li fihom, skond il-piż iktar minn 10 % iżda mhux iktar minn 15 % f’xaħmijiet ġejjin mill-ħalib	0	0	0
	– – Oħrajn:
1517 90 93	– – – Taħlitiet jew preparazzjonijiet tajbin għall-ikel tat-tip użati bħala preparazzjonijiet għall-ħruġ tal-forom	0	0	0
1518 00	Xaħmijiet u żjut ta’ l-annimali jew tal-ħxejjex u l-frazzjonijiet tagħhom, mgħollijin, ossidati, iddeidrati, ittrattati bil-kubrit, minfuħa, ippolimerizzati bis-sħana ġewwa vakwu jew fil-gass inerti jew b’xi mod ieħor immodifikati bil-kimika, minbarra dawk fl-intestatura 1516 ; taħlitiet jew preparazzjonijiet li mhux tajbin għall-ikel ta’ xaħmijiet jew żjut ta’ l-annimali jew tal-ħxejjex jew frazzjonijiet ta’ xaħmijiet jew żjut differenti f’dan il-kapitolu, li m’humiex speċifikati jew inklużi x’imkien ieħor:
1518 00 10	– Linoxyn	0	0	0
	– Oħrajn:
1518 00 91	– – Xaħmijiet u żjut ta’ l-annimali jew tal-ħxejjex u l-frazzjonijiet tagħhom, mgħollijin, ossidati, iddeidrati, ittrattati bil-kubrit, minfuħa, ippolimerizzati bis-sħana ġewwa vakwu jew fil-gass inerti jew b’xi mod ieħor immodifikati bil-kimika, minbarra dawk fl-intestatura 1516	0	0	0
	– – Oħrajn:
1518 00 95	– – – Taħlitiet jew preparazzjonijiet ta’ xaħmijiet u żjut ta’ l-annimali jew ta’ l-annimali u tal-ħxejjex u l-frazzjonijiet tagħhom li mhux tajbin għall-ikel	0	0	0
1518 00 99	– – – Oħrajn	0	0	0
1521	Xamà tal-ħxejjex (għajr għat-trigliċeridi), xamà tan-naħal, xamà ta’ insetti oħrajn u spermaċeti, sew jekk irraffinati jew bil-kulur u sew jekk le:
1521 10 00	– Xamà tal-ħxejjex	0	0	0
1521 90	– Oħrajn:
1521 90 10	– – Spermaċeti, sew jekk raffinati jew ikkuluriti u sew jekk le	0	0	0
	– – Xamà tan-naħal jew xamà ta’ insetti oħrajn, sew jekk raffinati jew ikkulruti u sew jekk le:
1521 90 91	– – – Nej	0	0	0
1522 00	Degras; residwi li jirriżultaw mit-trattament ta’ sustanzi xaħmija jew mix-xamà ta’ l-annimali jew tal-ħxejjex:
1522 00 10	– Degras	0	0	0
1702	Zokkor ieħor, inklużi l-lattosju, l-maltosju, l-glukosju u l-fruttożju, li huma puri fis-sens kimiku u li huma fil-forma solida; xropp taz-zokkor li m’huwiex miżjud b’sustanzi għat-togħma jew għall-kulur; għasel artifiċjali, sew jekk imħallat ma’ għasel naturali u sew jekk le; zokkor imsaħħan:
1702 90	– Oħrajn, inkluż iz-zokkor maqlub u zokkor ieħor u taħlitiet ta’ xropp taz-zokkor li fihom, fl-istat niexef, 50 % mill-piż f’ fruttożju
1702 90 10	– – Il-maltosju pur fis-sens kimiku	0	0	0
1704	Ħelu maħdum biz-zokkor (inkluża ċ-ċikkulata bajda), li ma fihx kawkaw:
1704 10	– Chewing gum, sew jekk miksi biz-zokkor u sew jekk le:
	– – Li fih inqas minn 60 % skond il-piż f’sukrosju (inkluż iz-zokkor maqlub espress bħala sukrosju):
1704 10 11	– – – Gum fi strixxi	4	0	0
1704 10 19	– – – Oħrajn	4	0	0
	– – Li fih 60 % jew iktar skond il-piż f’sukrosju (inkluż iz-zokkor maqlub espress bħala sukrosju):
1704 10 91	– – – Gum fi strixxi	4	0	0
1704 10 99	– – – Oħrajn	4	0	0
1704 90	– – – Oħrajn:
1704 90 10	– – Estratt tal-likorizja li fih iktar minn 10 % skond il-piż f’sukrosju iżda li ma fihx sutanzi oħrajn miżjuda	0	0	0
1704 90 30	– – Ċikkulata bajda	5	0	0
	– – Oħrajn:
1704 90 51	– – – Pejsts, inkluż il-marżipan, f’ippakkjar immedjat ta’ kontenut nett ta’ 1 kg jew iktar	3	0	0
1704 90 55	– – – Mustardini għall-griżmejn u ħelu għas-sogħla	5	0	0
1704 90 61	– – – Oġġetti miksija biz-zokkor (panned)	10	0	0
	– – – Oħrajn:
1704 90 65	– – – – Ħelu tal-gum u ħelu tal-ġèli inklużi pejsts tal-frott fil-forma ta’ ħelu maħdum biz-zokkor	10	0	0
1704 90 71	– – – – Ħelu mgħolli sew jekk mimli u sew jekk le	11	0	0
1704 90 75	– – – – Tòfi, karamelli u ħelu simili	11	0	0
	– – – – Oħrajn:
1704 90 81	– – – – – Pilloli kkompressati	11	0	0
1704 90 99	– – – – – Oħrajn	11	0	0
1803	Pejst tal-kawkaw, sew jekk bix-xaħam imneħħi minnu u sew jekk le:
1803 10 00	– Mhux bix-xaħam imneħħi minnu	0	0	0
1803 20 00	– Bix-xaħam kollu jew parzjalment imneħħi minnu	0	0	0
1804 00 00	Butir, xaħam u żejt tal-kawkaw	0	0	0
1805 00 00	Trab tal-kawkaw, li ma fihx iz-zokkor miżjud jew xi sustanza oħra għall-ħlewwa	0	0	0
1806	Ċikkulata u preparazzjonijiet oħra ta’ l-ikel li fihom il-kawkaw:
1806 10	– Trab tal-kawkaw, li fih iz-zokkor miżjud jew xi sustanza oħra għall-ħlewwa:	0	0	0
1806 20	– Preparazzjonijiet oħra f’blokok, biċċiet kwadri jew biċċiet sħaħ li jiżnu iktar minn 2 kg jew fil-forma ta’ likwidu, pejst, trab, frak jew forma oħra ta’ kwantità (bulk) f’kontenituri jew ippakkjar immedjat, b’kontenut ta’ iktar minn 2 kg:
1806 20 10	– – Li fihom 31 % jew iktar skond il-piż f’butir tal-kawkaw jew li fihom piż kombinat ta’ 31 % jew iktar f’butir tal-kawkaw u xaħam ġej mill-ħalib	0	0	0
1806 20 30	– – Li fihom piż kombinat ta’ 25 % jew iktar, iżda inqas minn 31 % f’butir tal-kawkaw u xaħam ġej mill-ħalib	0	0	0
	– – Oħrajn:
1806 20 50	– – – Li fihom 18 % jew iktar skond il-piż f’butir tal-kawkaw	10	0	0
1806 20 70	– – – Frak tal-ħalib taċ-ċikkulata	10	0	0
1806 20 80	– – – Kisi bit-togħma taċ-ċikkulata	10	0	0
1806 20 95	– – – Oħrajn	10	0	0
	– Oħrajn, f’blokok, f’biċċiet kwadri jew f’biċċiet sħaħ:
1806 31 00	– – Mimlijin	22,5	0	0
1806 32	– – Mhux mimlijin
1806 32 10	– – – Miżjuda biċ-ċereali, bil-frott jew bil-ġewż	40	20	0
1806 32 90	– – – Oħrajn	22,5	0	0
1806 90	– Oħrajn:
	– – Ċikkulata u prodotti taċ-ċikkulata:
	– – – Ċikkulata, sew jekk mimlija u sew jekk le:
1806 90 11	– – – – Li fiha l-alkoħol	22,5	0	0
1806 90 19	– – – – Oħrajn	40	20	0
	– – – Oħrajn:
1806 90 31	– – – – Mimlijin	40	20	0
1806 90 39	– – – – Mhux mimlijin	40	20	0
1806 90 50	– – Helu maħdum biz-zokkor u sostituti tiegħu magħmulin minn prodotti li huma sostituti taz-zokkor, li fihom il-kawkaw	40	20	0
1806 90 60	– – Spreads li fihom il-Kawkaw	40	20	0
1806 90 70	– – Preparazzjonijiet li fihom il-kawkaw għall-produzzjoni tax-xorb	30	20	0
1806 90 90	– – Oħrajn	30	20	0
1901	Estratt tax-xgħir; preparazzjonijiet ta’ l-ikel tad-dqiq, xgħir mitħun oħxon, smida, lamtu jew estratt tax-xgħir, li ma fihomx kawkaw jew li fihom inqas minn 40 % skond il-piż f’kawkaw ikkalkulat fuq bażi kompletament mingħajr xaħam, mhux speċifikati jew inklużi x’imkien ieħor; preparazzjonijiet ta’ l-ikel minn prodotti fl-intestaturi 0401 sa 0404 , li ma fihomx kawkaw jew li fihom inqas minn 5 % skond il-piż f’kawkaw ikkalkulat fuq bażi kompletament mingħajr xaħam, li m’humiex speċifikati jew inklużi x’imkien ieħor:
1901 20 00	– Taħlitiet u għaġina għall-preparazzjoni ta’ oġġetti tal-furnara fl-intestatura 1905	20	10	0
1901 90	– Oħrajn:
	– – Estratt tax-xgħir:
1901 90 11	– – – B’kontenut ta’ estratt niexef ta’ 90 % jew iktar skond il-piż	0	0	0
1901 90 19	– – – Oħrajn	0	0	0
	– – Oħrajn:
1901 90 91	– – – Li ma fihomx xaħmijiet ġejjin mill-ħalib, sukrosju, isoglukosju, glukosju jew lamtu jew li fihom inqas minn 1,5 % f’xaħam ġej mill-ħalib, 5 % sukrosju (inkluż iz-zokkor maqlub) jew isoglukosju, 5 % glukosju jew lamtu, għajr għall-preparazzjonijiet ta’ l-ikel fil-forma ta’ trab ta’ l-oġġetti fl-intestaturi 0401 sa 0404	0	0	0
1901 90 99	– – – Oħrajn	0	0	0
1902	Għaġin, sew jekk imsajjar jew mimli (bil-laħam jew b’sustanzi oħrajn) jew b’xi mod ieħor ippreparat u sew jekk le bħal spagetti, mqarrun, taljarini, lażanja, gnocchi, ravjul, kannelloni; kuskus, sew jekk preparat u sew jekk le:
	– Għaġin mhux imsajjar, mhux mimli jew b’xi mod ieħor ippreparat:
1902 11 00	– – Li fih il-bajd	15	10	0
1902 19	– – Oħrajn	15	10	0
1902 20	– Għaġin mimli sew jekk imsajjar jew b’xi mod ieħor ippreparat u sew jekk le
	– – Oħrajn:
1902 20 91	– – – Imsajjar	13	10	0
1902 20 99	– – – Oħrajn	13	10	0
1902 30	– Għaġin ieħor	15	10	0
1902 40	– Kuskus	0	0	0
1904	Ikel ippreparat miksub mit-tħaxxin jew l-inkaljar taċ-ċereali jew prodotti taċ-ċereali (per eżempju, kornflejks); ċereali (għajr għall-qamħirrun (qamħ)), fil-forma ta’ frak, jew fil-forma ta’ taqxir jew frak ieħor maħdum (għajr għad-dqiq, ix-xgħir mitħun oħxon u l-ismida), imsajjrin qabel, jew b’xi mod ieħor ippreparati, li m’humiex speċifikati jew inklużi x’imkien ieħor:
1904 10	– Ikel ippreparat miksub mit-tħaxxin jew l-inkaljar taċ-ċereali jew prodotti taċ-ċereali:
1904 10 10	– – Miksub mill-qamħirrun	23	15	0
1904 10 30	– – Miksub mir-ross	0	0	0
1904 10 90	– – Oħrajn:	0	0	0
1904 20	– Ikel ippreparat miksub minn taqxir taċ-ċereali mhux inkaljati jew minn taħlitiet ta’ taqxir taċ-ċereali mhux inkaljati u taqxir taċ-ċereali inkaljati jew ċereali mħaxxnin:
1904 20 10	– – Preparazzjoni tat-tip Müsli bbażata fuq taqxir taċ-ċereali mhux inkaljati	0	0	0
	– – Oħrajn:
1904 20 91	– – – Miksuba mill-qamħirrun	23	15	0
1904 20 95	– – – Miksuba mir-ross	0	0	0
1904 20 99	– – – Oħrajn	0	0	0
1904 30 00	– Qamħ Bulgur	0	0	0
1904 90	– Oħrajn:
1904 90 10	– – Ross	0	0	0
1904 90 80	– – Oħrajn	0	0	0
1905	Ħobż, ikel ta’ l-għaġina, kejkijiet, gallettini u prodotti oħra tal-furnara, sew jekk fihom il-kawkaw u sew jekk le; ostji għat-tqarbin, siġilli vojta adattati għall-użu farmaċewtiku, wejfers għas-siġill, karta tar-ross u prodotti simili:
1905 10 00	– Ħobż iqarmeċ	0	0	0
1905 20	– Kejk tal-ġinġer u prodotti simili:
1905 20 10	– – Li fihom skond il-piż inqas minn 30 % f’sukrosju (inkluż iz-zokkor maqlub espress bħala sukrosju)	7	5	0
1905 20 30	– – Li fihom skond il-piż 30 % jew iktar iżda inqas minn 50 % f’sukrosju (inkluż iz-zokkor maqlub espress bħala sukrosju)	7	5	0
1905 20 90	– – Li fihom skond il-piż 50 % jew iktar f’sukrosju (inkuż iz-zokkor maqlub espress bħala sukrosju)	25	25	0
	– Gallettini ħelwin; waffles u wejfers:
1905 31	– – Gallettini ħelwin:
	– – – Kompletament jew parzjalment miksija jew mgħottija biċ-ċikkulata jew bi preparazzjonijiet oħra li fihom il-kawkaw:
1905 31 11	– – – – F’ippakkjar immedjat b’kontenut nett ta’ mhux iktar minn 85g	20	10	0
1905 31 19	– – – – Oħrajn	20	10	0
	– – – Oħrajn:
1905 31 30	– – – – Li fihom 8 % jew iktar skond il-piż f’xaħmijiet ġejjin mill-ħalib	20	10	0
	– – – – Oħrajn:
1905 31 91	– – – – – Gallettini sandwiċ	12	8	0
1905 31 99	– – – – – Oħrajn	12	8	0
1905 32	– – Waffles u wejfers:
1905 32 05	– – – – B’kontentut ta’ ilma, f’sens ta’ piż, li jeċċedi l-10 %	12	8	0
	– – – Oħrajn
	– – – – Kompletament jew parzjalment miksija jew mgħottija biċ-ċikkulata jew bi preparazzjonijiet oħra li fihom il-kawkaw:
1905 32 11	– – – – – F’ippakkjar immedjat b’kontenut nett ta’ mhux iktar minn 85g	20	10	0
1905 32 19	– – – – – Oħrajn	20	10	0
	– – – – Oħrajn:
1905 32 91	– – – – – Melħin, sew jekk mimlijin u sew jekk le	12	8	0
1905 32 99	– – – – – Oħrajn	18	10	0
1905 40	– Ħobż iqarmeċ, ħobż mixwi u prodotti simili mixwija:	0	0	0
1905 90	– Oħrajn:
1905 90 10	– – Ħobż bla ħmira	0	0	0
1905 90 20	– – Ostji għat-tqarbin, siġilli vojta tat-tip adattat għall-użu farmaċewtiku, wejfers tas-siġill, karti tar-ross u prodotti simili	0	0	0
	– – Oħrajn:
1905 90 30	– – – Ħobż, li m’huwiex miżjud bl-għasel, bil-bajd, bil-ġobon jew bil-frott, u li fih skond il-piż fi stat niexef mhux iktar minn 5 % zokkor u mhux iktar minn 5 % xaħam	20	10	0
1905 90 45	– – – Gallettini	12	8	0
1905 90 55	– – – Prodotti mgħotija forma jew mkabbrin, li m’humiex ħelwin jew li huma melħin	12	8	0
	– – – Oħrajn:
1905 90 60	– – – – Miżjuda b’sustanza għall-ħlewwa	12	8	0
1905 90 90	– – – – Oħrajn	18	10	0
2001	Ħxejjex, frott, ġewż u partijiet oħra tal-pjanti li huma tajbin għall-ikel, ippreparati jew ippreservati bil-ħall jew bl-aċidu aċetiku:
2001 90	– Oħrajn:
2001 90 30	– – Qamħirrun ħelu (Zea mays var. saccharata)	0	0	0
2001 90 40	– – Ġams, patata ħelwa u partijiet tal-pjanti simili li jittieklu li fihom 5 % jew iktar skond iI-piż f’lamtu	0	0	0
2001 90 60	– – Qlub tal-palm	0	0	0
2004	Ħxejjex oħra ippreparati jew ippreservati b’mod ieħor mhux bil-ħall jew bl-aċidu aċetiku, iffriżati, għajr għall-prodotti ta’ l-intestatura 2006 :
2004 10	– Patata:
	– – Oħrajn
2004 10 91	– – – Fil-forma ta’ dqiq, smida jew taqxir	25	15	0
2004 90	– Ħxejjex oħrajn u taħlitiet ta’ ħxejjex:
2004 90 10	– – Qamħirrun ħelu (Zea mays var. saccharata)	0	0	0
2005	Ħxejjex oħrajn ippreparati jew ippreservati b’mod ieħor mhux bil-ħall jew bl-aċidu aċetiku, mhux iffriżati, għajr għall-prodotti ta’ l-intestatura 2006 :
2005 20	– Patata:
2005 20 10	– – Fil-forma ta’ dqiq, smida jew taqxir	15	10	0
2005 80 00	– Qamħirrun ħelu (Zea mays var. saccharata)	0	0	0
2008	Frott, ġewż u partijiet oħrajn tal-pjanti li huma tajbin għall-ikel, ippreparati jew ippreservati b’xi mod ieħor, sew jekk miżjuda biz-zokkor jew b’xi sustanza oħra għall-ħlewwa jew spirtu ieħor u sew jekk le, li m’humiex speċifikati jew inklużi x’imkien ieħor:
	– Ġewż, karawett u żerriegħa oħra, sew jekk imħalltin flimkien u sew jekk le:
2008 91 00	– – Qlub tal-palm	0	0	0
2008 99	– – Oħrajn:
	– – – Li ma fihomx spirtu miżjud:
	– – – – Li ma fihomx zokkor miżjud:
2008 99 85	– – – – – Qamħirrun (qamħ), għajr għall-qamħirrun ħelu (Zea mays var. saccharata)
2008 99 91	– – – – – Ġams, patata ħelwa u partijiet tal-pjanti simili li huma tajbin għall-ikel, li fihom 5 % jew iktar skond il-piż f’lamtu	0	0	0
2101	Estratti, essenzi u konċentrati, tal-kafè, tè jew tè tal-Paragwaj (maté), u preparazzjonijiet abbażi ta’ dawn il-prodotti jew abbażi tal-kafè, tè jew tè tal-Paragwaj (maté); ċikwejra mixwija u sostituti mixwija oħrajn tal-kafè, u estratti, essenzi u konċentrati tagħhom:	0	0	0
2102	Ħmira (attiva jew inattiva); mikro-organiżmi oħrajn b’ċellula waħda, mejtin (iżda m’humiex inklużi l-vaċċini ta’ l-intestatura 3002 ); trabijiet tal-ħami ppreparati:
2102 10	– Ħmira attiva:
2102 10 10	– – Ħmira tal-koltura	0	0	0
	– – Ħmira tal-furnara:
2102 10 31	– – – Imnixxfa	25	25	0
2102 10 39	– – – Oħrajn	25	25	0
2102 10 90	– – Oħrajn	15	15	0
2102 20	– Ħmira inattiva; mikro-organiżmi oħrajn b’ċellula waħda, mejtin:	0	0	0
2102 30 00	– Trabijiet tal-ħami ppreparati:	10	5	0
2103	Zlazi u preparazzjonijiet għalihom; kondimenti mħallta u ħwawar imħallta; dqiq u smida tal-mustarda u mustarda ppreparata:
2103 10 00	– Zalza tas-sojja	0	0	0
2103 20 00	– Ketchup tat-tadam u zlazi oħra tat-tadam	25	10	0
2103 30	– Dqiq u smida tal-mustarda u mustarda ppreparata:
2103 30 10	– – Dqiq tal-mustarda	22	22	0
2103 30 90	– – Mustarda ppreparata	40	40	0
2103 90	– Oħrajn:	0	0	0
2104	Sopop u brodu u preparazzjonijiet għalihom; preparazzjonijiet ta’ l-ikel komposti omoġenizzati:	5	2	0
2105 00	Ġelati u silġ ieħor tajjeb għall-ikel, sew jekk fih il-kawkaw u sew jekk le:
2105 00 10	– Li ma fihomx xaħam ġej mill-ħalib jew li fihom inqas minn 3 % skond il-piż f’tali xaħam	35	20	0
	– Li fihom xaħam ġej mill-ħalib skond il-piż ta’:
2105 00 91	– – 3 % jew iktar iżda inqas minn 7 %	22,5	0	0
2105 00 99	– – 7 % jew iktar	22,5	0	0
2106	Preparazzjonijiet ta’ l-ikel li m’humiex speċifikati jew inklużi x’imkien ieħor:
2106 10	– Konċentrati ta’ proteina u sustanzi textured ta’ proteina:	7	7	0
2106 90	– Oħrajn:
2106 90 10	– – Fondues tal-ġobon	18	18	0
2106 90 20	– – Preparazzjonijiet komposti alkoħoliċi, għajr għal dawk ibbażati fuq sustanzi li għandhom riħa, tat-tip użat fil-manifattura tax-xorb	40	40	0
	– – Oħrajn:
2106 90 92	– – – Li ma fihomx xaħmijiet ġejjin mill-ħalib, sukrosju, isoglukosju, glukosju jew lamtu jew li fihom, skond il-piż, inqas minn 1,5 % f’xaħam ġej mill-ħalib, 5 % sukrosju jew isoglukosju, 5 % glukosju jew lamtu:	18	18	0
2106 90 98	– – – Oħrajn	18	18	0
2201	Ilmijiet, inklużi l-ilmijiet minerali u l-ilmijiet effervexxenti naturali jew artifiċjali, li m’humiex miżjuda biz-zokkor jew b’xi sustanza oħra għall-ħlewwa u li ma ngħatawx xi togħma; is-silġ u l-borra:	20	10	0
2202	Ilmijiet, inklużi l-ilmijiet minerali u l-ilmijiet effervexxenti, miżjuda biz-zokkor jew b’xi sustanza oħra għall-ħlewwa jew li fihom xi togħma, u xorb ieħor li mhux alkoħoliku, minbarra l-juices tal-frott jew tal-ħaxix ta’ l-intestatura 2009 :	20	10	0
2203 00	Birra magħmula mix-xgħir:	35	25	0
2205	Vermut u nbid ieħor mill-għeneb frisk li jingħata t-togħma mill-pjanti jew minn sustanzi aromatiċi	60	60	0
2207	Alkoħol etiliku li n-natura tiegħu ma nbidlitx ta’ qawwa alkoħolika skond il-volum ta’ 80 % vol jew iktar; alkoħol etiliku u spirti oħra, li nbidlet in-natura tagħhom, ta’ kwalunkwe qawwa	95	95	0
2208	Alkoħol etiliku li n-natura tiegħu ma nbidlitx ta’ qawwa alkoħolika skond il-volum ta’ inqas minn 80 % vol; spirti, likuri u xorb ieħor bl-ispirti
2208 20	– Spirti miksuba mid-distillazzjoni ta’ l-inbid ta’ l-għeneb jew tal-karfa ta’ l-għeneb magħsur	60	60	0
2208 30	– Wiski	35	35	0
2208 40	– Rum u rum magħmul minn għasel iswed (taffia)	60	60	0
2208 50	– Ġinn u Ġnibru	60	60	0
2208 60	– Vodka	60	60	0
2208 70	– Likuri u kurdjali	60	60	0
2208 90	– Oħrajn	60	60	0
2402	Sigarri, sigarri ħoxnin miftuħin miż-żewġt itruf, sigarri żgħar u sigaretti, tat-tabakk jew tas-sostituti tat-tabakk:
2402 10 00	– Sigarri, sigarri ħoxnin miftuħin miż-żewġt itruf u sigarri żgħar, li fihom it-tabakk	60	60	0
2402 20	– Sigaretti li fihom it-tabakk	98	98	0
2402 90 00	– Oħrajn	98	98	0
2403	Tabakk ieħor immanufatturat u sostituti tat-tabakk immanufatturat; tabakk “omoġenizzat” jew “rikostitwit”; estratti u essenzi tat-tabakk:	98	98	0
2403 10	– Tabakk għat-tipjip, sew jekk fih sostituti tat-tabakk f’xi proporzjon u sew jekk le:
2403 10 10	– – F’ippakkjar immedjat b’kontenut nett ta’ mhux iktar minn 500 g	98	98	0
2403 10 90	– – Oħrajn	98	98	0
	– Oħrajn:
2403 91 00	– – Tabakk “omoġenizzat” jew “rikostitwit”	98	98	0
2403 99	– – Oħrajn:
2403 99 10	– – – Tabakk tat-timgħid u tabakk ta’ l-imnieħer	98	98	0
2403 99 90	– – – Oħrajn	98	98	0
2905	Alkoħol aċiliku u d-derivattivi aloġenati, ssulfonati, nitratati jew nitrosati tiegħu:
	– Alkoħol ieħor polidriku:
2905 44	– – D-glucitol (sorbitol):
	– – – Oħrajn:
2905 44 91	– – – – Li fihom 2 % jew inqas skond il-piż f’D-mannitol, ikkalkulat abbażi tal-kontenut ta’ D-glucitol	16	16	0
2905 44 99	– – – – Oħrajn	16	16	0
3302	Taħlitiet ta’ sustanzi li għandhom riħa u taħlitiet (inklużi soluzzjonijiet alkoħoliċi) b’bażi ta’ wieħed jew iktar minn dawn is-sustanzi, tat-tip użati bħala materja prima fl-industrija; preparazzjonijiet oħra bbażati fuq sustanzi li fihom riħa, tat-tip użati għall-fabrikazzjoni tax-xorb:
3302 10	– Tat-tip użati fl-industriji ta’ l-ikel jew tax-xorb
	– – – – Oħrajn:
3302 10 21	– – – – – Li ma fihomx xaħmijiet ġejjin mill-ħalib, sukrosju, isoglukosju, glukosju, jew lamtu jew li fihom, skond il-piż, inqas minn 1,5 % f’xaħam ġej mill-ħalib, 5 % f’sukrosju jew isoglukosju, 5 % f’glukosju jew lamtu	0	0	0
3302 10 29	– – – – – Oħrajn	0	0	0
3823	Aċidi mxaħħma monokarbossiliċi industrijali; żjut ta’ l-aċidu mir-raffinar; alkoħol industrijali mxaħħam:
3823 11 00	– – Aċidu steariku	0	0	0
3823 12 00	– – Aċidu oleiku	0	0	0
3823 13 00	– – Aċidi grassi taż-żejt tall	0	0	0
3823 19	– – Oħrajn:
3823 19 10	– – – Aċidi grassi distillati	0	0	0
3823 19 30	– – – Id-distillat ta’ l-aċidi grassi	0	0	0

Kodiċi CN	Deskrizzjoni	Volum f’tunnellati		Dazju ġewwa l-kwota
(1)	2)	(3)		(4)
		Minn 1.1.2005 sa 31.12.2005 (*)	Minn 1.1.2006 sa 31.12.2006
ex 0405	Butir u xaħmijiet u żjut oħra derivati mill-ħalib; spreads tal-prodotti tal-ħalib:	1 100	1 200	0 % (**)
ex 0405 20	– Spreads tal-prodotti tal-ħalib:
0405 20 10	– – B’kontenut ta’ xaħam, skond il-piż, ta’ 39 % jew iktar iżda inqas minn 60 %
0405 20 30	– – B’kontenut ta’ xaħam, skond il-piż, ta’ 60 % jew iktar iżda mhux iktar minn 75 %
ex 1704	Ħelu maħdum biz-zokkor (inkluża ċ-ċikkulata bajda), li ma fihx kawkaw:
ex 1704 90	– Oħrajn:
1704 90 99	– – – – – Oħrajn	300	330	0 %
ex 1806	Ċikkulata u preparazzjonijiet oħra ta’ l-ikel li fihom il-kawkaw:
ex 1806 10	– Trab tal-kawkaw, li fih iz-zokkor miżjud jew xi sustanza oħra għall-ħlewwa:
1806 10 90	– – Li fih 80 % jew iktar mill-piż f’sukrosju (inkluż iz-zokkor maqlub espress bħala sukrosju) jew isoglukosju espress bħala sukrosju	44	50	0 %
ex 1806	Ċikkulata u preparazzjonijiet oħra ta’ l-ikel li fihom il-kawkaw:
ex 1806 90	– Oħrajn
1806 90 90	– – Oħrajn	44	50	0 %
ex 1901	Estratt tax-xgħir; preparazzjonijiet ta’ l-ikel tad-dqiq, smida, lamtu jew estratt tax-xgħir, li ma fihomx kawkaw jew li fihom inqas minn 40 % skond il-piż f’kawkaw ikkalkulat fuq bażi kompletament mingħajr xaħam, mhux speċifikati jew inklużi x’imkien ieħor; preparazzjonijiet ta’ l-ikel minn oġġetti fl-intestaturi Nru 0401 sa 0404 , li ma fihomx kawkaw jew li fihom inqas minn 5 % skond il-piż f’kawkaw ikkalkulat fuq bażi kompletament mingħajr xaħam, li m’humiex speċifikati jew inklużi x’imkien ieħor:
ex 1901 90	– Oħrajn
	– – Oħrajn
1901 90 99	– – – Oħrajn	44	50	0 %
ex 1905	Ħobż, ikel ta’ l-għaġina, kejkijiet, gallettini u prodotti oħra tal-furnara, sew jekk fihom il-kawkaw u sew jekk le; ostji għat-tqarbin, siġilli vojta adattati għall-użu farmaċewtiku, wejfers għas-siġill, karta tar-ross u prodotti simili:
ex 1905 90	– Oħrajn:
1905 90 90	– – Oħrajn	22	24	0 %
ex 2202	Ilmijiet, inklużi l-ilmijiet minerali u l-ilmijiet effervexxenti, miżjuda biz-zokkor jew b’xi sustanza oħra għall-ħlewwa jew li fihom xi togħma, u xorb ieħor li mhux alkoħoliku, minbarra l-juices tal-frott jew tal-ħaxix ta’ l-intestatura 2009 :	1 500	1 500	0 %
ex 2202 90	– Oħrajn:
	– – Oħrajn, li fihom skond il-piż ta’ xaħam miksub mill-prodotti fl-intestaturi Nri 0401 sa 0404 :
2202 90 91	– – – Inqas minn 0,2 %
2202 90 95	– – – 0,2 % jew iktar iżda inqas minn 2 %
2202 90 99	– – – 2 % jew iktar
2205	Vermut u nbid ieħor mill-għeneb frisk li jingħata t-togħma mill-pjanti jew minn sustanzi aromatiċi:	660	720	50 % ta’ MFN
2205 10	– F’kontenituri li jżommu 2 litri jew inqas:
2205 10 10	– – Ta’ qawwa alkoħolika attwali skond il-volum ta’ 18 % vol jew inqas
2205 10 90	– – Ta’ qawwa alkoħolika attwali skond il-volum ta’ iktar minn 18 % vol
2205 90	– Oħrajn:
2205 90 10	– – Ta’ qawwa alkoħolika attwali skond il-volum ta’ 18 % vol jew inqas
2205 90 90	– – Ta’ qawwa alkoħolika attwali skond il-volum ta’ iktar minn 18 % vol
2207	Alkoħol etiliku li n-natura tiegħu ma nbidlitx ta’ qawwa alkoħolika skond il-volum ta’ 80 % vol jew iktar; alkoħol etiliku u spirti oħra, li nbidlet in-natura tagħhom, ta’ kwalunkwe qawwa:	2 000 hl	2 000 hl	0 %
2207 10 00	– Alkoħol etiliku li n-natura tiegħu ma nbidlitx ta’ qawwa alkoħolika skond il-volum ta’ 80 % vol jew iktar
2207 20 00	– Alkoħol etiliku u spirti oħra, li n-natura tagħhom inbidlet, ta’ kwalunkwe qawwa
2402	Sigarri, sigarri ħoxnin miftuħin miż-żewġt itruf, sigarri żgħar u sigaretti, tat-tabakk jew tas-sostituti tat-tabakk:	200	200	50 % tar-rata MFN (***)
2402 10 00	– Sigarri, sigarri ħoxnin miftuħin miż-żewġt itruf u sigarri żgħar, li fihom it-tabakk
2402 20	– Sigaretti li fihom it-tabakk:
2402 20 10	– – Li fihom l-imsiemer tal-qronfol
2402 20 90	– – Oħrajn
2402 90 00	– – Oħrajn