Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1455/2001

tat-28 ta’ Ġunju 2001

li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1254/1999 fuq l-organizzazzjoni komuni tas-suq taċ-ċanga u l-vitella

IL-KUNSILL TA’ L-UNJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidra t-Trattat li jwaqqaf il-Komunità Ewropea, u partikolarment l-Artikolu 37 tiegħu,

Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni,

Wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Parlament Ewropew [1]

Billi:

(1) Biex tingħata għajnuna ħalli t-trobbija tradizzjonali tal-bhejjem ta’ l-ifrat tkun tista’ tinżamm, ir-Regolamenti tal-Kunsill (KE) Nru 1452/2001 [2], (KE) Nru 1453/2001 [3] u (KE) Nru 1454/2001 [4], li jintroduċu miżuri speċifiċi għal ċerti prodotti agrikoli għad-dipartimenti ta’ barra minn Franza, l-Azores u Madeira u l-Gżejjer Kanarji, jipprovdu rispettivament għall-introduzzjoni ta’ limiti speċifiċi fuq in-numru ta’ bhejjem li jikkwalifikaw għal premja speċjali, il-premja fuq il-baqar ta’ rdigħ kif ukoll dawk fuq il-qatla.

(2) L-Anness I għar-Regolament (KE) Nru 1254/1999 [5] jistabbilixxi limiti reġjonali għal kull Stat Membru rigward il-premja speċjali. L-Anness II għal dak ir-Regolament jistabbilixxi limiti nazzjonali dwar il-premja fuq il-baqar tar-rdigħ. Dawk il-limiti m’għandhomx jeffettwaw l-introduzzjoni tal-limiti speċifiċi msemmija fuq. Bħala konsegwenza għandu jiġi stipulat minn issa li fil-każ ta’ Franza, il-Portugall u Spanja dawk il-limiti għandhom jinkludu sub-limiti bbażati fuq l-għadd ta’ premja mħallsa għal sena ta’ referenza lill-produtturi fid-dipartimenti li hemm barra minn Franza, l-Azores u l-Madeira u l-Gżejjer Kanarji u li dawn huma maħsuba esklussivament għall-produtturi f’dawk ir-reġjuni. Il-bhejjem l-oħra li jikkwalifikaw u li jiffurmaw il-limiti speċifiċi għall-premja speċjali u l-premja fuq il-baqar tar-rdigħ introdotti bir-Regolamenti (KE) Nru 1452/2001, (KE) Nru 1453/2001 u (KE) Nru 1454/2001 għandhom jiżdiedu ma’ dawk li hemm fl-Annessi I u II tar-Regolament (KE) Nru 1254/1999,

ADDOTTA DAN IR-REGOLAMENT:

L- Artikolu 1

Ir-Regolament (KE) Nru 1254/1999 qed jiġi hawnhekk emendat kif ġej:

1. L-Anness I għandu jinbidel bit-test li hemm fl-Anness I ma’ dan;

2. L-Anness II għandu jinbidel bit-test li hemm fl-Anness II ma’ dan.

L- Artikolu 2

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunità Ewropea.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u jkun direttament applikabbli fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fil-Lussemburgu, it-28 ta’ Ġunju 2001.

Għall-Kunsill

Il-President

B. Rosengren

[1] Opinjoni mogħtija nhar l-14 ta’ Ġunju 2001 (għadha ma ġietx ippubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali).),

[2] Ara l-paġna 11 ta’ dan il-Ġurnal Uffiċjali.

[3] Ara l-paġna 26 ta’ dan il-Ġurnal Uffiċjali.

[4] Ara l-paġna 45 ta’ dan il-Ġunral Uffiċjali.

[5] ĠU L 160, tas-26.6.1999, p. 21.

--------------------------------------------------

L-ANNESS I

PREMIUM SPEĊJALI

Limiti reġjonali ta' l-Istati Membri msemmija fl-Artikolu 4(4) tar-Regolament (KE) Nru 1254/1999

Il-Belġju | 235 149 |

Id-Danimarka | 277 110 |

Il-Ġermanja | 1 782 700 |

Il-Greċja | 143 134 |

Spanja | 713 999 |

Franza | 1 754 732 |

L-Irlanda | 1 077 458 |

L-Italja | 598 746 |

Il-Lussemburgu | 18 962 |

L-Olanda | 157 932 |

L-Awstrija | 423 400 |

Il-Portugall | 175 075 |

Il-Finlandja | 250 000 |

L-Isvezja | 250 000 |

Ir-Renju Unit | 1 419 811 |

--------------------------------------------------

L-ANNESS II

IL-PREMIUM FUQ IL-BAQAR TAR-RDIGĦ

Il-limiti nazzjonali msemmija fl-Artikolu 7(2) tar-Regolament (KE) Nru 1254/1999 lijgħoddu mill-1 ta' Jannar 2000

Il-Belġju | 394 253 |

Id-Danimarka | 112 932 |

Il-Ġermanja | 639 535 |

Il-Greċja | 138 005 |

Spanja | 1 441 539 |

Franza | 3 779 866 |

L-Irlanda | 1 102 620 |

L-Italja | 621 611 |

Il-Lussemburgu | 18 537 |

L-Olanda | 63 236 |

L-Awstrija | 325 000 |

Il-Portugall | 277 539 |

Il-Finlandja | 55 000 |

L-Isvezja | 155 000 |

Ir-Renju Unit | 1 699 511 |

--------------------------------------------------