|
29.5.2008 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
L 139/54 |
DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
tat-30 ta' April 2008
dwar l-approvazzjoni tal-kontijiet ta' l-aġenziji tal-ħlas tal-Litwanja u s-Slovakkja rigward l-infiq fil-qasam ta’ miżuri għall-iżvilupp rurali ffinanzjat mis-Sezzjoni tal-Garanzija tal-Fond Agrikolu Ewropew ta' Gwida u Garanzija (FAEGG), għas-sena finanzjarja 2006
(notifikata taħt id-dokument numru C(2008) 1713)
(It-testi bil-Litwan u s-Slovakk biss huma awtentiċi)
(2008/398/KE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1258/1999 tas-17 ta' Mejju 1999 dwar il-finanzjament tal-politika komuni agrikola [politika agrikola komuni] (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 7(3) tiegħu,
Wara li kkonsultat lill-Kumitat tal-Fond,
Billi:
|
(1) |
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2007/325/KE (2) approvat, għas-sena finanzjarja 2006, il-kontijiet ta’ l-aġenziji tal-pagamenti kollha ħlief ta’ l-aġenzija tal-pagamenti “NMA” tal-Litwanja u l-aġenzija tal-pagamenti “APA” tas-Slovakkja. |
|
(2) |
Wara t-trażmissjoni ta' tagħrif ġdid u wara verifiki addizzjonali, il-Kummissjoni issa hija fil-qagħda li tieħu deċiżjoni dwar l-infiq fil-qasam ta’ miżuri ta’ l-iżvilupp rurali rigward l-integralità, l-eżattezza u l-veraċità tal-kontijiet sottomessi mill-aġenzija tal-pagamenti “NMA” tal-Litwanja u l-aġenzija tal-pagamenti “APA” tas-Slovakkja. |
|
(3) |
Skond it-tieni subparagrafu ta' l-Artikolu 7(3) tar-Regolament (KE) Nru 1258/1999 u l-Artikolu 7(1) tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1663/95 (3), din id-Deċiżjoni ma tippreġudikax deċiżjonijiet meħuda sussegwentement mill-Kummissjoni li jeskludu mill-iffinanzjar Komunitarju nfiq li ma jsirx skond ir-regoli Komunitarji, |
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Il-kontijiet ta' l-aġenzija tal-pagamenti “NMA” tal-Litwanja u ta' l-aġenzija tal-pagamenti “APA” tas-Slovakkja rigward l-infiq fil-qasam ta’ l-iżvilupp rurali ffinanzjat mis-Sezzjoni tal-Garanzija tal-Fond Agrikolu Ewropew ta' Gwida u Garanzija (FAEGG), għas-sena finanzjarja 2006 huma hawnhekk approvati.
L-ammonti li se jiġu rkuprati minn, jew li se jitħallsu lil, kull wieħed mill-Istati Membri skond din id-Deċiżjoni fil-qasam ta’ miżuri ta' l-iżvilupp rurali li japplikaw fil-Litwanja u s-Slovakkja huma stipulati fl-Anness I u fl-Anness II.
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lir-Repubblika tal-Litwanja u lir-Repubblika tas-Slovakkja.
Magħmula fi Brussell, 30 ta’ April 2008.
Għall-Kummissjoni
Mariann FISCHER BOEL
Membru tal-Kummissjoni
(1) ĠU L 160, 26.6.1999, p. 103.
(2) ĠU L 122, 11.5.2007, p. 41.
(3) ĠU L 158, 8.7.1995, p. 6. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 465/2005 (ĠU L 77, 23.3.2005, p. 6).
ANNESS I
APPROVAZZJONI TAL-KONTIJIET TA' L-AĠENZIJI TAL-PAGAMENTI
Sena finanzjarja 2006 – Infiq fl-Iżvilupp Rurali fl-Istati Membri Ġodda
Ammont li se jiġi rkuprat minn jew imħallas lill-Istat Membru
|
SM |
|
2006 – Infiq għall-Aġenziji tal-Pagamenti li l-kontijiet tagħhom |
Total a + b |
Riduzzjonijiet |
Total |
Ħlasijiet Interim imħallsa lura lill-Istat Membru għas-sena finanzjarja |
Ammont li se jiġi rkuprat minn (–) jew imħallas lill- (+) Istat Membru (*) |
|
|
ġew approvati |
ma ġewx approvati |
|||||||
|
= infiq iddikjarat fid-dikjarazzjoni annwali |
= total ta' Ħlasijiet Interim imħallsa lura lill-Istat Membru għas-sena finanzjarja |
|||||||
|
|
|
a |
b |
c = a + b |
d |
e = c + d |
f |
g = e – f |
|
LT |
EUR |
140 012 181,61 |
0,00 |
140 012 181,61 |
0,00 |
140 012 181,61 |
140 016 503,00 |
–4 321,39 |
|
SK |
EUR |
117 633 325,77 |
0,00 |
117 633 325,77 |
0,00 |
117 633 325,77 |
116 647 230,54 |
986 095,23 |
(*) Billi l-ħlasijiet laħqu 95 % tal-pjan finanzjarju, il-bilanċ se jitħallas matul l-għeluq tal-programm.
ANNESS II
Sena finanzjarja 2006 – Nefqa fl-Iżvilupp Rurali fl-Istati Membri Ġodda
Differenzi bejn il-kontijiet annwali u d-dikjarazzjonijiet ta' nefqa
IL-LITWANJA
|
Nru |
Miżuri |
Nefqa 2006 Anness I kolonna “a” |
Riduzzjonijiet Anness I kolonna “d” |
Ammont approvat 2006 Anness I kolonna “e” |
|
|
|
i |
ii |
iii = i + ii |
|
1 |
Agri-ambjent |
15 494 475,76 |
|
15 494 475,76 |
|
2 |
Jitnaqqsu Żoni Favoriti u żoni b'restrizzjonijiet ambjentali |
47 293 534,79 |
|
47 293 534,79 |
|
3 |
Ilħiq ta' standards |
21 597 031,76 |
|
21 597 031,76 |
|
4 |
Afforestazzjoni ta' art agrikola |
1 231 609,30 |
|
1 231 609,30 |
|
5 |
Irtirar kmieni |
17 773 634,01 |
|
17 773 634,01 |
|
6 |
Appoġġ għal farms semisussistenti li qed jiġu ristrutturati |
1 462 384,11 |
|
1 462 384,11 |
|
7 |
Miżuri oħra |
1 394 540,58 |
|
1 394 540,58 |
|
8 |
Għajnuna teknika |
1 184 624,44 |
|
1 184 624,44 |
|
9 |
Ħlasijiet diretti nazzjonali kumplementari |
32 580 346,86 |
|
32 580 346,86 |
|
|
Total |
140 012 181,61 |
0,00 |
140 012 181,61 |
IS-SLOVAKKJA
|
Nru |
Miżuri |
Nefqa 2006 Anness I kolonna “a” |
Riduzzjonijiet Anness I kolonna “d” |
Ammont approvat 2006 Anness I kolonna “e” |
|
|
|
i |
ii |
iii = i + ii |
|
1 |
Investimenti f'azjendi agrikoli |
1 198 188,21 |
|
1 198 188,21 |
|
2 |
Taħriġ |
0,00 |
|
0,00 |
|
3 |
Jitnaqqsu Żoni Favoriti u żoni b'restrizzjonijiet ambjentali |
62 787 379,02 |
|
62 787 379,02 |
|
4 |
Ilħiq ta' standards |
42 757,75 |
|
42 757,75 |
|
5 |
Appoġġ agri-ambjentali |
24 130 433,63 |
|
24 130 433,63 |
|
6 |
Titjib fl-ipproċessar u l-kummerċjalizzazzjoni ta' prodotti agrikoli |
234 596,08 |
|
234 596,08 |
|
7 |
Ġestjoni ta' foresti |
0,00 |
|
0,00 |
|
8 |
Afforestazzjoni ta' art agrikola |
17 586,78 |
|
17 586,78 |
|
9 |
Konsolidazzjoni ta' art |
0,00 |
|
0,00 |
|
10 |
Diversifikazzjoni ta' attivitajiet agrikoli |
0,00 |
|
0,00 |
|
11 |
Appoġġ għal farms semisussistenti |
46 466,54 |
|
46 466,54 |
|
12 |
Gruppi ta' produtturi |
184 532,46 |
|
184 532,46 |
|
13 |
Għajnuna teknika inkluż evalwazzjoni |
355 784,81 |
|
355 784,81 |
|
14 |
Kumplementi għal ħlasijiet diretti |
26 459 743,74 |
|
26 459 743,74 |
|
901 |
Investimenti f'azjendi agrikoli, R.1268/1999 |
486 351,14 |
|
486 351,14 |
|
905 |
Appoġġ agri-ambjentali – proġetti approvati R.1268/1999 |
1 577 512,24 |
|
1 577 512,24 |
|
907 |
Ġestjoni ta' foresti – proġetti approvati skond ir-R.1268/1999 |
44 147,16 |
|
44 147,16 |
|
912 |
Gruppi ta' produtturi – proġetti approvati skond ir-R.1268/1999 |
67 846,21 |
|
67 846,21 |
|
|
Total |
117 633 325,77 |
0,00 |
117 633 325,77 |