(1)

L-annotazzjoni “Aid Organisation of The Ulema (alias (a) Al Rashid Trust, (b) Al Rasheed Trust, (c) Al-Rasheed Trust, (d) Al-Rashid Trust). Indirizz: (a) Kitab Ghar, Darul Ifta Wal Irshad, Nazimabad Nru 4, Karachi, Pakistan (Tel. (a) 668 33 01; (b) 0300-820 91 99; Faks 662 38 14), (c) 302b-40, Good Earth Court, Faċċata Pia Planitarium, Blokk 13a, Gulshan -I Iqbal, Karachi (Tel. 497 92 63); (d) 617 Clifton Center, Blokk 5, sitt sular, Clifton, Karachi (Tel. 587 25 45); (e) 605 Landmark Plaza, 11 Triq Chundrigar, Faċċata Jang Building, Karachi, Pakistan (Tel. 262 38 18-19); (f) Jamia Masjid, Sulaiman Park, Begum Pura, Lahore, Pakistan (Tel. 042-681 20 81). Tagħrif ieħor: (a) Kwartieri Ġenerali fil-Pakistan; (b) Numri tal-kontijiet bankarji f’Habib Bank Ltd., Foreign Exchange Branch: 05501741 u 06500138.” taħt l-intestatura “Persuni, gruppi u entitajiet ġuridiċi” għandhom jiġu sostitwiti b’dan li ġej:

“Al Rashid Trust (alias) (a) Al-Rasheed Trust, (b) Al Rasheed Trust, (c) Al-Rashid Trust, (d) Organizzazzjoni tal-Għajnuna tal-Ulema, Pakistan, (e) Al Amin Welfare Trust, (f) Al Amin Trust, (g) Al Ameen Trust, (h) Al-Ameen Trust, (i) Al Madina Trust, (j) Al-Madina Trust, il-Pakistan). Indirizz: (a) Kitas Ghar, Nazimabad 4, Dahgel-Iftah, Karachi, il-Pakistan; (b) Jamia Maajid, Sulalman Park, Melgium Pura, Lahore, il-Pakistan; (c) Uffiċċju Dha’rbi-M’unin, Faċċata Khyber Bank, Abbottabad Road, Mansehra, il-Pakistan; (d) Uffiċċju Dha’rbi-M’unin ZR Brothers, Triq Katcherry, Chowk Yadgaar, Peshawar, il-Pakistan; (e) Uffiċċju Dha’rbi-M’unin, Rm Nru. 3, Moti Plaza, Near Liaquat Bagh, Triq Muree, Rawalpindi, Pakistan; (f) Uffiċċju Dha’rbi-M’unin, Sular ta’ Fuq, Dr. Dawa Khan Dental Clinic Surgeon, Main Baxae, Mingora, Swat, il-Pakistan; (g) Kitab Ghar, Darul Ifta Wal Irshad, Nazimabad Nru 4, Karachi, il-Pakistan (Tel. (a) 668 33 01; (b) 0300-820 91 99, Faks 662 38 14); (h) 302b-40, Good Earth Court, Faċċata Pia Planitarium, Blokk 13a, Gulshan -I Igbal, Karachi, il-Pakistan (Tel. 497 92 63); (i) 617 Clifton Center, Blokk 5, sitt Sular, Clifton, Karachi, il-Pakistan (Tel. 587 25 45); (e) 605 Landmark Plaza, 11 Triq Chundrigar, Faċċata Jang Building, Karachi, il-Pakistan (Tel. 262 38 18-19); (f) Jamia Masjid, Sulaiman Park, Begum Pura, Lahore, il-Pakistan (Tel. 042-681 20 81). Tagħrif ieħor: (a) Kwartieri Ġenerali fil-Pakistan; (b) Operazzjonijiet fl-Afganistan: Herat, Jalalabad, Kabul, Kandahar, Mazar, Sherif, anke operazzjonijiet fil-Kosovo, iċ-Chechnya; (c) Għandu żewġ numri tal-kontijiet bankarji f’Habib Bank Ltd., Foreign Exchange Branch, il-Pakistan: 05501741 u 06500138; (d) Sal-21.10.2008 il-lista tan-NU inkludiet id-daħliet ‘Al Rashid Trust’ (QE.A.5.01, imniżżla fis-6.10.2001) u ‘Organizzazzjoni tal-Għajnuna tal-Ulema, Pakistan’ (QE.A.73.02, imniżżla fl-24.4.2002 u emendata fil-25.7.2006). Ibbażat fuq l-informazzjoni li tikkonferma li ż-żewġ entitatjiet jirreferu għall-istess entità, l-Al Qaida u l-Kumitat tas-Sanzjonijiet Taliban iddeċiedew fil-21.10.2008 sabiex jikkonsolidaw l-informazzjoni rilevanti li qegħdin fiż-żewġ annotazzjonijiet fl-annotazzjoni preżenti. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 6.10.2001.”

(2)

Id-daħla “Al-Akhtar Trust International (alias (a) Al Akhtar Trust, (b) Al-Akhtar Medical Centre, (c) Akhtarabad Medical Camp). Indirizz: (a) ST-1/A, Gulsahn-e-Iqbal, Blokk 2, Karachi, 25300, Pakistan; (b) Gulistan-e-Jauhar, Blokk 12, Karachi, Pakistan. Tagħrif ieħor: Uffiċjali reġjonali fil-Pakistan: Bahawalpur, Bawalnagar, Gilgit, Islamabad, Mirpur Khas, Tando-Jan-Muhammad. Akhtarabad Medical Camp jinsab fi Spin Boldak, Afghanistan.” taħt l-intestatura “Persuni, gruppi u entitajiet ġuridiċi” għandu jiġi sostitwit b’dan li ġej:

“Al-Akhtar Trust International (alias (a) Al Akhtar Trust, (b) Al-Akhtar Medical Centre, (c) Akhtarabad Medical Camp, (d) Pakistan Relief Foundation, (e) Pakistani Relief Foundation, (f) Azmat-e-Pakistan Trust, (g) Azmat Pakistan Trust). Indirizz: (a) ST-1/A, Gulsahn-e-Iqbal, Blokk 2, Karachi, 25300, il-Pakistan; (b) Gulistan-e-Jauhar, Blokk 12, Karachi, il-Pakistan. Tagħrif ieħor: Uffiċjali reġjonali fil-Pakistan: Bahawalpur, Bawalnagar, Gilgit, Islamabad, Mirpur Khas, Tando-Jan-Muhammad. Akhtarabad Medical Camp jinsab fi Spin Boldak, l-Afganistan. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 17.8.2005.”

(3)

L-annotazzjoni “Al-Haramain & Al Masjed Al-Aqsa Charity Foundation (alias (a) Al Haramain Al Masjed Al Aqsa, (b) Al-Haramayn Al Masjid Al Aqsa, (c) Al-Haramayn u Al Masjid Al Aqsa Charitable Foundation). Indirizz: (a) Hasiba Brankovica 2A, Sarajevo, Bosnia u Herzegovina; (b) Bihacka St. 14, Sarajevo, Bosnia u Herzegovina; (c) Potur mahala St. 64, Travnick, Bosnia u Herzegovina. Tagħrif ieħor: Magħluqa mill awtoritajiet Bosniaċi” taħt l-intestatura “Persuni, gruppi u entitajiet ġuridiċi” għandhom jiġu sostitwita minn:

“Al-Haramain & Al Masjed Al-Aqsa Charity Foundation (alias (a) Al Haramain Al Masjed Al Aqsa, (b) Al-Haramayn Al Masjid Al Aqsa, (c) Al-Haramayn u Al Masjid Al Aqsa Charitable Foundation, (d) Al Harammein Al Masjed Al-Aqsa Charity Foundation). Indirizz: (a) 2A Hasiba Brankovica, Sarajevo, il-Bosnia u Ħerzegovina (indirizz tal-fergħa); (b) 14 Bihacka Street, Sarajevo, il-Bosnia u Ħerzegovina; (c) 64 Potur mahala Street, Travnik, il-Bosnia u Ħerzegovina; (d) Zenica, il-Bosnia u Ħerzegovina. Tagħrif ieħor: (a) Kienu reġistrati uffiċċjalment fil-Bosnia u Ħerzegovina taħt in-numru ta' reġistrazzjoni 24; (b) Al-Haramain & Al Masjed Al-Aqsa Charity Foundation waqqft xogħolha permezz tad-deċiżjoni tal-Ministru tal-Ġustizzja tal-Federazzjoni tal-Bosnia u Ħerzegovina (deċiżjoni dwar waqfien tal-operazzjoni numru 03-05-2-203/04); (c) Ma kinitx teżisti aktar f’Diċembru 2008; (d) Il-bini u l-attivitajiet umanitarji tagħha ġew trasferiti taħt superviżjoni mill-Gvern għal entità ġdida msejħa Sretna Buducnost. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 28.6.2004. ”

(4)

L-annotazzjoni “Al-Haramain Islamic Foundation (alias (a) Vazir, (b) Vezir), 64 Poturmahala, Travnik, Bosnia and Herzegovina.” taħt l-intestatura “Persuni, gruppi u entitajiet ġuridiċi” għandha tiġi sostitwita bi:

“Al-Haramain Islamic Foundation (alias (a) Vazir, (b) Vezir). Indirizz: (c) 64 Potur mahala Street, Travnik, il-Bosnia u Ħerzegovina; (b) Sarajevo, il-Bosnia and Ħerzegovina, Tagħrif ieħor: Impjegati u assoċjati jinkludu Najib Ben Mohamed Ben Salem Al-Waz u Safet Durguti. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 13.3.2002. ”

(5)

L-annotazzjoni “Al-Jihad/Egyptian Islamic Jihad (aka Egyptian Al-Jihad, Egyptian Islamic Jihad, Jihad Group, New Jihad)” taħt l-intestatura “Persuni, gruppi u entitajiet ġuridiċi” għandha tiġi sostitwita b’dan li ġej:

“Egyptian Islamic Jihad (alias (a) Egyptian Al-Jihad; (b) Jihad Group, (c) New Jihad, (d) Al-Jihad, (e) Egyptian Islamic Movement. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 6.10.2001.”

(6)

L-annotazzjoni “Al Qaida/Islamic Army (aka “The Base”, Al Qaeda, Islamic Salvation Foundation, The Group for the Preservation of the Holy Sites, The Islamic Army for the Liberation of Holy Places, The World Islamic Front for Jihad Against Jews and Crusaders, Usama Bin Laden Network, Usama Bin Laden Organisation)” taħt l-intestatura “Persuni, gruppi u entitajiet ġuridiċi” għandha tiġi sostitwita b’dan li ġej:

“Al-Qaida (alias (a) ‘The Base’, (b) Al Qaeda, (c) Islamic Salvation Foundation, (d) The Group for the Preservation of the Holy Sites, (e) The Islamic Army for the Liberation of Holy Places, (f) The World Islamic Front for Jihad Against Jews and Crusaders, (g) Usama Bin Laden Network (h) Usama Bin Laden Organisation, (i) Al Qa’ida, (j) Islamic Army). Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 6.10.2001.”

(7)

L-annotazzjoni “Al Baraka Exchange L.L.C., PO Box 3313, Deira, Dubai, UAE; PO Box 20066, Dubai, UAE” taħt l-intestatura “Persuni, gruppi u entitajiet ġuridiċi” għandha tiġi sostitwita bi:

“Al Baraka Exchange L.L.C. Indirizz: (a) PO Box 3313, Deira, Dubai, UAE; (b) PO Box 20066, Dubai, UAE. Tagħrif ieħor: Allegatament propjetà ta’ jew kontrollata minn Ali Ahmed Nur Jim’Ale. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 9.11.2001.”

(8)

L-annotazzjoni “Al Furqan (alias (a) Dzemilijati Furkan, (b) Dzem’ijjetul Furqan, (c) Association for Citizens Rights and Resistance to Lies, (d) Dzemijetul Furkan, (e) Association of Citizens for the Support of Truth and Suppression of Lies, (f) Sirat, (g) Association for Education, Culture and Building Society — Sirat, (h) Association for Education, Cultural and to Create Society — Sirat, (i) Istikamet, (j) In Siratel). Indirizzi: (a) Put Mladih Muslimana 30a, 71 000 Sarajevo (Bosnia and Herzegovina); b) ul. Strossmajerova 72, Zenica, (Bosnia and Herzegovina); (c) Muhameda Hadzijahica 42, Sarajevo (Bosnia and Herzegovina).” taħt l-intestatura “Persuni, gruppi u entitajiet ġuridiċi” għandha tiġi sostitwita bi:

“Al Furqan (alias (a) Dzemilijati Furkan, (b) Dzem’ijjetul Furqan, (c) Association for Citizens Rights and Resistance to Lies, (d) Dzemijetul Furkan, (e) Association of Citizens for the Support of Truth and Suppression of Lies, (f) Sirat, (g) Association for Education, Culture and Building Society — Sirat, (h) Association for Education, Cultural and to Create Society — Sirat, (i) Istikamet, (j) In Siratel, (k) Citizens’ Association for Support and Prevention of lies – Furqan). Indirizz: (a) 30a Put Mladih Muslimana (isem preċedenti Palva Lukaca Street), 71 000 Sarajevo, il-Bosnia u Ħerzegovina; (b) 72 ul. Strossmajerova, Zenica, il-Bosnia u Ħerzegovina; (c) 42 Muhameda Hadzijahica, Sarajevo, il-Bosnia u Ħerzegovina; (d) 70 and 53 Strosmajerova Street, Zenica, il-Bosnia u Ħerzegovina; (e) Zlatnih Ljiljana Street, Zavidovici, il-Bosnia u Ħerzegovina). Tagħrif ieħor: (a) Reġistrat fil-Bosnia u Ħerzegovina bħala assoċjazzjoni taċ-ċittadin taħt l-isem ‘Citizens’ Association for Support and Prevention of lies – Furqan’ fis-26.9.1997; (b) Al Furqan waqaf minn xogħolu permezz ta’ deċiżjoni tal-Ministru tal-Ġustizzja tal-Federazzjoni tal-Bosnia u Ħerzegovina (deċiżjoni numru 03-054-286/97 datata 8.11.2002); (c) Al Furqan ma baqax jeżisti f’Diċembru 2008. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 11.5.2004.”

(9)

L-annotazzjoni “Ansar al-Islam (alias (a) Devotees of Islam, (b) Jund al-Islam, (c) Soldiers of Islam, (d) Kurdistan Supporters of Islam, (e) Supporters of Islam in Kurdistan, (f) Followers of Islam in Kurdistan, (g) Kurdish Taliban, (h) Soldiers of God, (i) Ansar al-Sunna Army, (j) Jaish Ansar al-Sunna, (k) Ansar al-Sunna); lokalità: in-naħa tal-grigal tal-Iraq.” taħt l-intestatura “Persuni, gruppi u entitajiet ġuridiċi” għandha tiġi sostitwita permezz ta’ dan li ġej:

“Ansar al-Islam (alias (a) Devotees of Islam, (b) Jund al-Islam, (c) Soldiers of Islam, (d) Kurdistan Supporters of Islam, (e) Supporters of Islam in Kurdistan, (f) Followers of Islam in Kurdistan, (g) Kurdish Taliban, (h) Soldiers of God, (i) Ansar al-Sunna Army, (j) Jaish Ansar al-Sunna, (k) Ansar al-Sunna). Tagħrif ieħor: Lok Tramuntana tal-Iraq. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 24.2.2003.”

(10)

L-annotazzjoni “Asbat al-Ansar” taħt l-intestatura “Persuni, gruppi u entitajiet ġuridiċi” għandha tiġi sostitwita bi:

“Asbat al-Ansar. Indirizz: Ein el-Hilweh camp, Lebanon. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 6.10.2001.”

(11)

L-annotazzjoni “Barakat Banks and Remittances (alias (a) Barakaat Bank of Somalia Ltd., (b) Baraka Bank of Somalia). Indirizz: (a) Mogadixu, Somalja; (b) Dubai, UAE”, taħt l-intestatura “Persuni, gruppi u entitajiet ġuridiċi” għandha tiġi sostitwita bi:

“Barakaat Bank of Somalia (alias (a) Barakaat Bank of Somalia Ltd., (b) Baraka Bank of Somalia, (c) Barakat Banks and Remittances). Indirizz: (a) Bakaara Market, Mogadishu, is-Somalja; (b) Dubai, UAE. Tagħrif ieħor: Allegatament propjetà ta’ jew kontrollata minn Ali Ahmed Nur Jim’Ale. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 9.11.2001.”

(12)

L-annotazzjoni “Barakaat Telecommunications Co. Somalia, Ltd, PO Box 3313, Dubai, UAE” taħt l-intestatura “Persuni, gruppi u entitajiet ġuridiċi” għandha tiġi sostitwita bi:

“Barakaat Telecommunications Co. Somalia, Ltd. Indirizz: PO Box 3313, Dubai, UAE. Tagħrif ieħor: Allegatament propjetà ta’ jew kontrollata minn Ali Ahmed Nur Jim’Ale (QI.J.41.01).. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 9.11.2001.”

(13)

L-annotazzjonijiet “Barako Trading Company, L.L.C., PO Box 3313, Dubai, UAE” u “Baraka Trading Company, PO Box 3313, Dubai, UAE” taħt l-intestatura “Persuni, gruppi u entitajiet ġuridiċi” għandhom jiġu sostitwiti bi:

“Barako Trading Company, LLC (alias Baraka Trading Company). Indirizz: PO Box 3313, Dubai, UAE. Tagħrif ieħor: Allegatament propjetà ta’ jew kontrollata minn Ali Ahmed Nur Jim’Ale. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 9.11.2001.”

(14)

L-annotazzjoni “Bosanska Idealna Futura (aka Bosnian Ideal Future, BIF-Bosnia, BECF Charitable Educational Center, Benevolence Educational Center); indirizzi u uffiċċji sa fejn magħrufa: — Salke Lagumdzije 12, 71000 Sarajevo, Bosnia-Herzegovina, — Hadzije Mazica Put 16F, 72000 Zenica, Bosnia-Herzegovina, — Sehidska Street, Breza, Bosnia-Herzegovina, — Kanal 1, 72000 Zenica, Bosnia-Herzegovina, — Hamze Celenke 35, Ilidza, Sarajevo, Bosnia-Herzegovina.” taħt l-intestatura “Persuni, gruppi u entitajiet ġuridiċi” għandhom jiġu sostitwiti bi:

“Bosanska Idealna Futura (alias (a) BIF-Bosnia, (b) Bosnian Ideal Future. Indirizz: (a) 16 Hakije Mazica, 72000 Zenica, il-Bosnia u Ħerzegovina; (b) Sehidska Street Breza, il-Bosnia u Ħerzegovina; (c) 1 Kanal Street, 72000 Zenica, il-Bosnia u Ħerzegovina; (d) 35 Hamze Celenke, Ilidza, il-Bosnia u Ħerzegovina; (e) 12 Salke LagumdzijeStreet, 71000 Sarajevo, il-Bosnia u Ħerzegovina. Tagħrif ieħor: (a) Bosanska Idealna Futura ġiet reġistrata uffiċjalment fil-Bosnia u Ħerzegovina bħala assoċjazzjoni u organizzazzjoni umanitarja taħt numru ta’ reġistrazzjoni 59; (b) Kienet is-suċċessur ġuridiku tal-uffiċċji tal-Bosnia u Ħerzegovina ta’ Benevolence International Foundation li kienet taħdem bħala BECF Charitable Educational Center, Benevolence Educational Center; (c) Bosanska Idealna Futura ma kinitx għada teżisti f’Diċembru 2008. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 21.11.2002.”

(15)

L-annotazzjoni “Global Relief Foundation (alias (a) GRF, (b) Fondation Secours Mondial, (c) Secours mondial de France,(d) SEMONDE, (e) Fondation Secours Mondial — Belgique a.s.b.l., (f) Fondation Secours Mondial v.z.w, (g) FSM, (h) Stichting Wereldhulp — Belgie, v.z.w., (i) Fondation Secours Mondial — Kosova, (j) Fondation Secours Mondial ‘World Relief’. Indirizz: (a) 9935 South 76th Avenue, Unit 1, Bridgeview, Illinois 60455, U.S.A., (b) PO Box 1406, Bridgeview, Illinois 60455, U.S.A., (c) 49 rue du Lazaret, 67100 Strasbourg, France, (d) Vaatjesstraat 29, 2580 Putte, Belgium, (e) Rue des Bataves 69, 1040 Etterbeek (Brussels), Belgium, (f) PO Box 6, 1040 Etterbeek 2 (Brussels), Belgium, (g) Mula Mustafe Baseskije Street No. 72, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina, (h) Put Mladih Muslimana Street 30/A, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina, (i) Rr. Skenderbeu 76, Lagjja Sefa, Gjakova, Kosovo, (j) Ylli Morina Road, Djakovica, Kosovo, (k) Rruga e Kavajes, Building No. 3, Apartment No. 61, PO Box 2892, Tirana, Albania, (l) House 267 Street No. 54, Sector F — 11/4, Islamabad, Pakistan. Tagħrif ieħor: (a) Lokalitajiet Barranin Oħra: l-Afganistan, l-Azerbajġan, il-Bangladexx, iċ-Ċeċnija (ir-Russja), iċ-Ċina, l-Eritreja, l-Etjopja, il-Ġeorġja, l-Indja, l-Ingushetia (Russja), l-Iraq, il-Ġordan, il-Lebanon, ix-Xatt tal-Punent u Gaża, is-Sierra Leone, is-Somalja u s-Sirja. (b) U.S. Identifikazzjoni Federali ta' min Iħaddem: 36-3804626. (c) V.A.T. Numru: BE 454 419 759. (d) L-indirizzi tal-Belġju huma dawk ta’ Fondation Secours Mondial — Belgique a.s.b.l u Fondation Secours Mondial vzw. mill-1998.” taħt l-intestatura “Persuni, gruppi u entitajiet ġuridiċi” għandhom jiġu sostitwiti bi:

“Global Relief Foundation (GRF) (alias (a) Fondation Secours Mondial (FSM), (b) Secours mondial de France (SEMONDE), (c) Fondation Secours Mondial — Belgique a.s.b.l., (d) Fondation Secours Mondial v.z.w, (e) FSM, (f) Stichting Wereldhulp — België, v.z.w., (g) Fondation Secours Mondial — Kosova, h) Fondation Secours Mondial ‘World Relief’. Indirizz: (a) 9935 South 76th Avenue, Unit 1, Bridgeview, Illinois 60455, U.S.A.; (b) PO Box 1406, Bridgeview, Illinois 60455, U.S.A.; (c) 49 rue du Lazaret, 67100 Strasbourg, Franza; (d) Vaatjesstraat 29, 2580 Putte, il-Belġju; (e) Rue des Bataves 69, 1040 Etterbeek (Brussels), il-Belġju; (f) PO Box 6, 1040 Etterbeek 2 (Brussels), il-Belġju; (g) Mula Mustafe Baseskije Street 72, Sarajevo, il-Bosnia u Ħerzegovina; (h) Put Mladih Muslimana Street 30/A, Sarajevo, il-Bosnia u Ħerzegovina; (i) 64 Potur Mahala Street, Travnik, il-Bosnia u Ħerzegovina; (j) Rr. Skenderbeu 76, Lagjja Sefa, Gjakova, il-Kosovo; (k) Ylli Morina Road, Djakovica, il-Kosovo; (l) Rruga e Kavajes, Building No. 3, Apartment No 61, PO Box 2892, Tirana, l-Albanija; (m) House 267 Street No 54, Sector F — 11/4, Islamabad, il-Pakistan. Tagħrif ieħor: (a) Lokalitajiet barranin oħra: l-Afganistan, l-Azerbajġan, il-Bangladexx, iċ-Ċeċnija (ir-Russja), iċ-Ċina, l-Eritreja, l-Etjopja, il-Ġeorġja, l-Indja, l-Ingushetia (Russja), l-Iraq, il-Ġordan, il-Lebanon, ix-Xatt tal-Punent u Gaża, is-Sierra Leone, is-Somalja u s-Sirja. (b) U.S. Identifikazzjoni Federali ta' min Iħaddem: 36-3804626; (c) V.A.T. Numru: BE 454 419 759; (d) L-indirizzi tal-Belġju huma dawk tal-Fondation Secours Mondial — Belgique a.s.b.l u Fondation Secours Mondial vzw. and Stichting Wereldhulp — België, v.z.w mill-1998. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 22.10.2002.”

(16)

L-annotazzjoni “Eastern Turkistan Islamic Movement (alias (a) The Eastern Turkistan Islamic Party, (b) The Eastern Turkistan Islamic Party of Allah).” taħt l-intestatura “Persuni, gruppi u entitajiet ġuridiċi” għandhom jiġu sostitwiti b’dan li ġej:

“Eastern Turkistan Islamic Movement (alias (a) The Eastern Turkistan Islamic Party, (b) The Eastern Turkistan Islamic Party of Allah, (c) Islamic Party of Turkestan (d) Djamaat Turkistan). Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 11.9.2002.”

(17)

L-annotazzjoni “Jama’at al-Tawhid Wa'al-Jihad (alias (a) JTJ; (b) red al-Zarqawi; (c) al-Tawhid; (d) the Monotheism and Jihad Group; (e) Qaida of the Jihad in the Land of the Two Rivers; (f) Al-Qaida of Jihad in the Land of the Two Rivers; (g) The Organization of Jihad’s Base in the Country of the Two Rivers; (h) The Organization Base of Jihad/Country of the Two Rivers; (i) The Organization Base of Jihad/Mesopotamia; (j) Tanzim Qa’idat Al-Jihad fi Bilad al-Rafidayn; (k) Tanzeem Qa’idat al Jihad/Bilad al Raafidaini)” taħt l-intestatura “Persuni, gruppi u entitajiet ġuridiċi” għandha tiġi sostitwita b’dan li ġej:

“Al-Qaida in Iraq (alias (a) AQI, (b) al-Tawhid, (c) the Monotheism and Jihad Group, (d) Qaida of the Jihad in the Land of the Two Rivers, (e) Al-Qaida of Jihad in the Land of the Two Rivers, (f) The Organization of Jihad’s Base in the Country of the Two Rivers, (g) The Organization Base of Jihad/Country of the Two Rivers, (h) The Organization Base of Jihad/Mesopotamia, (i) Tanzim Qa’idat Al-Jihad fi Bilad al-Rafidayn, (j) Tanzeem Qa’idat al Jihad/Bilad al Raafidaini, (k) Jama’at Al-Tawhid Wa’al-Jihad, (l) JTJ, (m) Islamic State of Iraq, (n) ISI, (o) al-Zarqawi network). Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 18.10.2004.”

(18)

L-annotazzjoni “Lajnat Al Daawa Al Islamiya” taħt l-intestatura “Persuni, gruppi u entitajiet ġuridiċi” għandha tiġi sostitwita b’dan li ġej:

“Lajnat Al Daawa Al Islamiya (alias LDI). Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 20.2.2003.”

(19)

L-annotazzjoni “Lashkar e-Tayyiba (alias (a) Lashkar-e-Toiba, (b) Lashkar-i-Taiba, (c) al Mansoorian, (d) al Mansooreen, (e) Army of the Pure, (f) Army of the Righteous, (g) Army of the Pure and Righteous, (h) Paasban-e-Kashmir (i) Paasban-i-Ahle-Hadith, (j) Pasban-e-Kashmir, (k) Pasban-e-Ahle-Hadith, (l) Paasban-e-Ahle-Hadis, (m) Pashan-e-ahle Hadis, (n) Lashkar e Tayyaba, (o) LET)” taħt l-intestatura “Persuni, gruppi u entitajiet ġuridiċi” għandhom jiġu sostitiwiti b’dan li ġej:

“Lashkar e-Tayyiba (alias (a) Lashkar-e-Toiba, (b) Lashkar-i-Taiba, (c) al Mansoorian, (d) al Mansooreen, (e) Army of the Pure, (f) Army of the Righteous, (g) Army of the Pure and Righteous, (h) Paasban-e-Kashmir (i) Paasban-i-Ahle-Hadith, (j) Pasban-e-Kashmir, (k) Pasban-e-Ahle-Hadith, (l) Paasban-e-Ahle-Hadis, (m) Pashan-e-ahle Hadis, (n) Lashkar e Tayyaba, (o) LET, (p) Jamaat-ud-Dawa, (q) JUD (r) Jama’at al-Dawa, (s) Jamaat ud-Daawa, (t) Jamaat ul-Dawah, (u) Jamaat-ul-Dawa, (v) Jama’at-i-Dawat, (w) Jamaiat-ud-Dawa, (x) Jama’at-ud-Da’awah, (y) Jama’at-ud-Da’awa, (z) Jamaati-ud-Dawa. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 2.5.2005.”

(20)

L-annotazzjoni “Libyan Islamic Fighting Group” taħt l-intestatura “Persuni, gruppi u entitajiet ġuridiċi” għandha tiġi sostitwita b’dan li ġej:

“Grupp Ġellied Iżlamiku Libjan (alias LIFG). Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 6.10.2001.”

(21)

L-annotazzjoni “Makhtab Al-Khidamat/Al Kifah” taħt l-intestatura “Persuni, gruppi u entitajiet ġuridiċi” għandha tiġi sostitwita b’dan li ġej:

“Makhtab Al-Khidamat (alias (a) MAK, (b) Al Kifah). Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 6.10.2001.”

(22)

L-annotazzjoni “NADA INTERNATIONAL ANSTALT, Vaduz, Liechtenstein; (qabel kienet magħrufa bħala c/o Asat Trust reg.).” taħt l-intestatura “Persuni, gruppi u entitajiet ġuridiċi” għandha tiġi sostitwita b’dan li ġej:

“Nada International Anstalt. Indirizz: Vaduz, Liechtenstein (qabel kienet magħrufa bħala c/o Asat Trust reg.). Tagħrif ieħor: Likwidati u mħassra mir-Reġistru Kummerċjali. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 3.9.2002.”

(23)

L-annotazzjoni “Tunisian Combatant Group (alias (a) GCT, (b) Groupe Combattant Tunisien, (c) Groupe Islamiste Combattant Tunisien, (d) GICT.” taħt l-intestatura “Persuni, gruppi u entitajiet ġuridiċi” għandha tiġi sostitwita b’dan li ġej:

“Tunisian Combatant Group (alias (a) Groupe Combattant Tunisien, (b), Groupe Islamiste Combattant Tunisien, (c) GICT. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 10.10.2002.”

(24)

L-annotazzjoni “Taibah International — Bosnia Offices (alias (a) Taibah International Aid Agency, (b) Taibah International Aid Association, (c) Al Taibah, Intl, (d) Taibah International Aide Association). Indirizzi: (a) Avde Smajlovic 6, Sarajevo, Bosnia-Herzegovina; (b) 26, Tabhanska Street, Visoko, Bosnia-Herzegovina; (c) 3, Velika Cilna Ulica, Visoko, Bosnia- Herzegovina; (d) 26, Tahbanksa Ulica, Sarajevo, Bosnia-Herzegovina.” taħt l-intestatura “Persuni, gruppi u entitajiet ġuridiċi” għandha tiġi sostitwita bi:

“Taibah International — Bosnia Offices (alias (a) Taibah International Aid Agency, (b) Taibah International Aid Association, (c) Al Taibah, Intl, (d) Taibah International Aide Association). Indirizz: (a) 6 Avde Smajlovic Street, Novo Sarajevo, Bosnia-Herzegovina; (b) 26, Tabhanska Street, Visoko, il-Bosnia-Ħerzegovina; (c) 3, Velika Cilna Ulica, Visoko, il-Bosnia- Ħerzegovina. Tagħrif ieħor: (a) Bejn l-2002-2004, Taibah International – Bosnia offices użaw il-bini tal-Culture Home f’Hadzici, Sarajevo, il-Bosnia u Ħerzegovina; (b) L-organizzazzjoni ġiet reġistrata uffiċjalment fil-Bosnia u Ħerzegovina bħala fergħa ta’ Taibah International Aid Association bin-numru ta’ reġistrazzjoni 7; (c) Taibah International – Bosnia offices waqaf minn xogħolu permezz ta’ deċiżjoni tal-Ministru tal-Ġustizzja tal-Federazzjoni tal-Bosnia u Ħerzegovina (deċiżjoni dwar waqfien tal-operazzjoni numru 03-05-2-70/03). Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 11.5.2004.”

(25)

L-annotazzjoni “Moustafa Abbes. Indirizz: Via Padova, 82, Milan, l-Italja (domiċilju). Data tat-twelid: 5.2.1962. Post tat-twelid: Osniers, l-Alġerija. Tagħrif ieħor: Ikkundannat għal tliet snin u sitt xhur ħabs mit-Tribunal ta’ Napli fid- 19.5.2005. Rilaxxat fit-30.01.2006 minħabba ordni li ssospendiet is-sentenza.” taħt l-intestatura “Persuni naturali” għandha tiġi sostitwita bi:

“Moustafa Abbes (alias Mostafa Abbes). Indirizz: Via Padova 82, Milan, Italy (indirizz ta’ qabel minn Marzu 2004). Data tat-twelid: 5.2.1962. Post tat-twelid: Osniers, l-Alġerija. Ċittadinanza: Alġerina. Tagħrif ieħor: (a) Rilaxxat mill-ħabs fl-Italja fit-30.1.2006; (c) Irrisjeda fl-Alġerija f’Novembru 2008. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 17.3.2004.”

(26)

L-annotazzjoni “Abdulbasit Abdulrahim (alias (a) Abdul Basit Fadil Abdul Rahim, (b) Abdelbasit Abdelrahim, (c) Abdullah Mansour, (d) Abdallah Mansour, (e) Adbulrahim Abdulbasit Fadil Mahoud). Indirizz: Londra, ir-Renju Unit. Data tat-twelid: 2.7.1968. Post tat-twelid: Gdabia, Libja. Numru tal-passaport: 800220972 (Passaport Brittanniku). Ċittadinanza: Brittanika. Tagħrif ieħor: (a) PX053496A (Numru tal-Assigurazzjoni Nazzjonali Brittanniku). (b) Involut fil-ġbir ta’ fondi f’isem il-Grupp Ġelliedi Islamiku Libjan; (c) Kellu rwoli aktar għolja fi ħdan LIFG fir-Renju Unit; (d) Assoċjat mad-Diretturi ta’ SANABEL Relief Agency, Ghuma Abd’rabbah, Taher Nasuf u Abdulbaqi Mohammed Khaled u ma’ membri tal-LIFG fir-Renju Unit, inkluż Ismail Kamoka, membru għoli tal-LIFG fir-Renju Unit li ġie kkundannat u instab ħati fir-Renju Unit f’Ġunju 2007 abbażi ta’ akkużi ta’ finanzjament tat-terroriżmu.” taħt l-intestatura “Persuni naturali” għandhom jiġu sostitwiti bi:

“Abdulbasit Abdulrahim (alias (a) Abdul Basit Fadil Abdul Rahim, (b) Abdelbasit Abdelrahim, (c) Abdullah Mansour, (d) Abdallah Mansour, (e) Adbulrahim Abdulbasit Fadil Mahoud, (f) Abdul Bohlega, (g) Abdulbasit Mahmoud, (h) Abdul Mahmoud, (i) Abdulbasit Fadil Abdulrahim Mahmoud, (j) Abdul Basit Mahmoud, (k) Abdulbasit Mahmood, (l) Abdul Basit Fadil Abdul Rahim, (m) Abdulbasit Abdulrahim Mahmoud. Indirizz: (a) Londra, ir-Renju Unit, (b) Birmingham, ir-Renju Unit. Data tat-twelid: (a) 2.7.1968 (b) 2.9.1968. Post tat-twelid: (a) Gdabia, il-Libja; (b) Amman, il-Ġordan. Ċittadinanza: (a) Brittannika, (b) Ġordanjana. Numru tal-passaport: 800220972 (Passaport Brittanniku). Tagħrif ieħor: (a) PX053496A (Numru tal-Assigurazzjoni Nazzjonali Brittanniku). (b) SJ855878C (Numru tal-Assigurazzjoni Nazzjonali Brittanniku). Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 21.10.2008.”

(27)

L-annotazzjoni “Ata Abdoulaziz Rashid (alias (a) Ata Abdoul Aziz Barzingy, (b) Abdoulaziz Ata Rashid). Data tat-twelid: 1.12.1973. Post tat-twelid: Sulaimaniya, l-Iraq; Ċittadinanza: Iraqi. Numru tal-passaport: Dokument tal-ivvjaġġar Ġermaniż (“Reiseausweis”) A 0020375. Tagħrif ieħor: fil-ħabs f’Stuttgart, fil-Ġermanja” taħt l-intestatura “Persuni naturali” għandha tiġi sostitwita bi:

“Ata Abdoulaziz Rashid (alias (a) Ata Abdoul Aziz Barzingy, (b) Abdoulaziz Ata Rashid). Data tat-twelid: 1.12.1973. Post tat-twelid: Sulaimaniya, l-Iraq; Ċittadinanza: Iraqi. Numru tal-passaport: Dokument tal-ivvjaġġar Ġermaniż (‘Reiseausweis’) A 0020375. Tagħrif ieħor: Il-ħabs fil-Ġermanja sa minn Diċembru 2004. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 6.12.2005.”

(28)

L-annotazzjoni “Mohamed Abu Dhess (alias (a) Yaser Hassan, imwieled fl-1 ta’ Frar 1966 f’Hasmija; (b) Abu Ali Abu Mohamed Dhees, imwieled fl-1 ta’ Frar 1966 f’Hasmija; (ċ) Mohamed Abu Dhess, imwieled fl-1 ta' Frar 1966 f' Hashmija, l-Iraq). Data tat-twelid:22 ta' Frar 1964. Post tat-twelid: Irbid, il-Ġordan. Ċittadinanza: Ġordanjana. Numru tal-passaport: (a) Dokument Internazzjonali tal-ivvjaġġar Ġermaniż Nru 0695982, magħluq; (b) Dokument Internazzjonali tal-ivvjaġġar Ġermaniż Nru 0785146, validu sat-8 ta' April 2004. Tagħrif ieħor: (a) Isem tal-missier: Mouhemad Saleh Hassan; (b) Isem tal-omm: Mariam Hassan, née Chalabia; (ċ) Karatteristiċi partikolari: għebusija/deformazzjoni tal-indiċi fuq in-naħa tax-xellug; (d) Attwalment il-ħabs jistenna l-proċess.” taħt l-intestatura “Persuni naturali” għandha tiġi sostitwita b'dan li ġej:

“Mohamed Abu Dhess (alias (a) Yaser Hassan, imwieled 1.2.1966, (b) Abu Ali Abu Mohamed Dhees, imwieled 1.2.1966 f’Hasmija, (c) Mohamed Abu Dhess, imwieled 1.2.1966 f’Hashmija, l-Iraq). Data tat-twelid: (a) 22.2.1964, (b) 1.2.1966. Post tat-twelid: Irbid, il-Ġordan. Ċittadinanza: Ġordanjana. Numru tal-passaport: (a) Dokument Internazzjonali tal-ivvjaġġar Ġermaniż Nru 0695982, magħluq; (b) Dokument Internazzjonali tal-ivvjaġġar Ġermaniż Nru 0785146, validu sat-8 ta' April 2004. Tagħrif ieħor: (a) Isem tal-missier: Mouhemad Saleh Hassan; (b) Isem tal-omm: Mariam Hassan, née Chalabia; (c) Il-ħabs fil-Ġermanja sa minn Ottubru 2008. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 23.9.2003.”

(29)

L-annotazzjoni ‘Mehrez Ben Mahmoud Ben Sassi Al-Amdouni (alias (a) Fabio Fusco, (b) Mohamed Hassan, (c) Abu Thale). Indirizz: m'għandu l-ebda indirizz fiss fl-Italja. Data tat-twelid: 18.12.1969. Post tat-twelid: Asima-Tunis, it-Tuneżija. Ċittadinanza: (a) Tuneżin, (b) Tal-Bosnia u l-Ħerżegovina. Numru tal-passaport: (a) G737411 (Passaport Tuneżin maħruġ fl-24.10.1990, skada fl-20.9.1997), (b) 0801888 (il-Bosnia u l-Ħerżegovina). Tagħrif ieħor: (a) allegatament arrestat f'Istanbul, it-Turkija u ddeportat l-Italja, (b) f'Jannar 2003 ġie kkundannat fl-Italja għal tliet snin priġunerija, (c) fis-17 ta' Mejju 2004, ġie kkundannat fl-Italja mill-Qorti tal-Appell għal sentejn u sitt xhur priġunerija taħt l-intestatura “Persuni naturali” għandhom jiġu sostitwiti bi:

“Mehrez Ben Mahmoud Ben Sassi Al-Amdouni (alias (a) Fabio Fusco, (b) Mohamed Hassan, (c) Abu Thale). Indirizz: 14 Abdesthana Street, Sarajevo, il-Bosnia u Ħerzegovina. Data tat-twelid: 18.12.1969. Post tat-twelid: Asima-Tunis, it-Tuneżija. Ċittadinanza: Tuneżina. Numru tal-passaport: (a) G737411 (passaport Tuneżin maħruġ fl- 24.10.1990, jiskadi fl-20.9.1997); (b) Bosnia u Ħerzegovina 0801888 maħruġ f’Sarajevo, il-Bosnia u Ħerzegovina, maħruġ fl-14.9.1998, jiskadi fl-14.9.2003). Tagħrif ieħor: (a) Ċittadinanza tal-Bosnia u Ħerzegovina irtirata fl-Lulju 2006; (b) indirizz hu l-aħħar indirizz reġistrat fil-Bosnia u Ħerzegovina; (c) allegatament arrestat f’Istanbul, fit-Turkija u deportat lejn l-Italja; (d) hu m’għandu l-ebda dokument tal-identifikazzjoni validu tal-Bosnia u Ħerzegovina. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 25.6.2003.”

(30)

L-annotazzjoni “Aqeel Abdulaziz Aqeel Al-Aqeel (alias (a) Aqeel Abdulaziz Al-Aqil; (b) Ageel Abdulaziz A. Alageel). Data tat-twelid: 29.4.1949. Post tat-twelid: Unaizah, Sawdi Arabia. Ċittadinanza: Għarabja Sawdita. Numru tal-passaport: (a) C 1415363 (maħruġ fil-21.5.2000 (16/2/1421H)), (b) E 839024 (maħruġ fit-3.1.2004, jiskadi fit-8.11.2008).” taħt l-intestatura “Persuni naturali” għandu jiġi sostitwit bi:

“Aqeel Abdulaziz Aqeel Al-Aqeel (alias (a) Aqeel Abdulaziz Al-Aqil, (b) Ageel Abdulaziz A. Alageel). Data tat-twelid: 29.4.1949. Post tat-twelid: Uneizah, Sawdi Arabia. Ċittadinanza: Għarabja Sawdita. Numru tal-passaport: (a) C 1415363 (maħruġ fil-21.5.2000 (16/2/1421H); (b) E 839024 (maħruġ fit-3.1.2004, jiskadi fit-8.11.2008). Tagħrif ieħor: Jinsab fl-Għarabja Sawdija (sa minn April 2009). Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 6.7.2004.”

(31)

L-annotazzjoni “Chiheb Ben Mohamed Ben Mokhtar Al-Ayari (alias Hichem Abu Hchem). Indirizz: Via di Saliceto 51/9, Bologna, Italja. Data tat-twelid: 19.12.1965. Post tat-twelid: Tunis, it-Tuneżija. Ċittadinanza: Tuneżina. Numru tal-passaport: L246084 (Passaport Tuneżin maħruġ fl-10.6.1996, skada fid-9.6.2001). Tagħrif ieħor: f’Jannar 2003 ikkundannat fl-Italja għal sentejn u xahar priġunerija.” taħt l-intestatura “Persuni naturali” għandha tiġi ssostitwita bi:

“Chiheb Ben Mohamed Ben Mokhtar Al-Ayari (alias Hichem Abu Hchem). Indirizz: Via di Saliceto 51/9, Bologna, Italja. Data tat-twelid: 19.12.1965. Post tat-twelid: Tunis, it-Tuneżija. Ċittadinanza: Tuneżina. Numru tal-passaport: L246084 (Passaport Tuneżin maħruġ fl-10.6.1996, skada fid-9.6.2001). Tagħrif ieħor: Ġie estradit lejn it-Tuneżija fit-13.3. 2006. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 25.6.2003.”

(32)

L-annotazzjoni “Mondher Ben Mohsen Ben Ali Al-Baazaoui (alias Hamza). Indirizz: Via di Saliceto 51/9, Bologna, Italja. Data tat-twelid: 18.3.1967. Post tat-twelid: Kairouan, it-Tuneżija. Ċittadinanza: Tuneżina. Numru tal-passaport: K602878 (Passaport Tuneżin maħruġ fil-5.11.1993, skada fid-9.6.2001). Tagħrif ieħor: f’Jannar 2003 ikkundannat fl-Italja għal sentejn u sitt shur priġunerija.” taħt l-intestatura “Persuni naturali” għandha tiġi ssostitwita bi:

“Mondher Ben Mohsen Ben Ali Al-Baazaoui (alias Hamza). Indirizz: Via di Saliceto 51/9, Bologna, Italja. Data tat-twelid: 18.3.1967. Post tat-twelid: Kairouan, it-Tuneżija. Ċittadinanza: Tuneżina. Numru tal-passaport: K602878 (Passaport Tuneżin maħruġ fil-5.11.1993, skada fid-9.6.2001). Tagħrif ieħor: Ġie estradit lejn Franza fl-4.9. 2003. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 25.6.2003.”

(33)

L-annotazzjoni “Tarek Ben Al-Bechir Ben Amara Al-Charaabi (alias (a) Tarek Sharaabi, (b) Haroun, (c) Frank). Indirizz: Viale Bligny 42, Milan, l-Italja. Data tat-twelid: 31.3.1970. Post tat-twelid: Tunis, it-Tuneżija. Ċittadinanza: Tuneżina. Numru tal-passaport: L579603 (Passaport Tuneżin maħruġ f’Milan fid-19.11.1997, li skada fit- 18.11.2002). Numru nazzjonali ta' identifikazzjoni: 007-99090. Tagħrif ieħor: (a) Kodiċi fiskali Taljan: CHRTRK70C31Z352U, (b) ommu jisimha Charaabi Hedia, (c) Meħlus mill-ħabs fl-Italja fit- 28.5.2004. L-awtorità ġudizzjarja ta' Milan ħarġet mandat ta' arrest kontrih fit-18.5.2005. Liberu f’Ottubru 2007”. taħt l-intestatura “Persuni naturali” għandu jiġi sostitwit bi:

“Tarek Ben Al-Bechir Ben Amara Al-Charaabi (alias (a) Tarek Sharaabi, (b) Haroun, (c) Frank). Indirizz: Viale Bligny 42, Milan, l-Italja. Data tat-twelid: 31.3.1970. Post tat-twelid: Tunis, it-Tuneżija. Ċittadinanza: Tuneżina. Numru tal-passaport: L579603 (Passaport Tuneżin maħruġ f’Milan fid-19.11.1997, li skada fit- 18.11.2002). Numru nazzjonali ta' identifikazzjoni: 007-99090. Tagħrif ieħor: (a) Kodiċi fiskali Taljan: CHRTRK70C31Z352U, (b) Isem ommu hu Charaabi Hedia, (c) Rilxxat mill-ħabż fl-Italja fit-28.5.2004; (d) Maħrub minn Ottubru 2007. (e) Joqgħod fl-Iżvizzera mill-2004. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 24.4.2002.”

(34)

L-annotazzjoni “Said Ben Abdelhakim Ben Omar Al-Cherif (alias (a) Djallal, (b) Youcef, (c) Abou Salman). Indirizz: Corso Lodi 59, Milan, l-Italja. Data tat-twelid: 25.1.1970. Post tat-twelid: Menzel Temime, it-Tuneżija. Ċittadinanza: Tuneżina. Numru tal-passaport: M307968 (Passaport Tuneżin maħruġ fit- 8.9.2001, li skada fis- 7.9.2006). Tagħrif ieħor: Ikkundannat mill-Qorti tal-Prim’Istanza f’Milan għal erba’ snin u sitt xhur priġunerija fid- 9.5.2005 u għal sitt snin priġunerija fil- 5.10.2006. Miżmum fl-Italja sa minn Settembru 2007” taħt l-intestatura “Persuni naturali” għandha tiġi sostitwita bi:

“Said Ben Abdelhakim Ben Omar Al-Cherif (alias (a) Djallal, (b) Youcef, (c) Abou Salman). Indirizz: Corso Lodi 59, Milan, l-Italja. Data tat-twelid: 25.1.1970. Post tat-twelid: Menzel Temime, it-Tuneżija. Ċittadinanza: Tuneżina. Numru tal-passaport: M307968 (Passaport Tuneżin maħruġ fit- 8.9.2001, li skada fis- 7.9.2006). Tagħrif ieħor: Miżmum fl-Italja minn Frar 2008. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 12.11.2003.”

(35)

L-annotazzjoni “Aschraf Al-Dagma (alias (a) Aschraf Al-Dagma, imwieled fit-28 ta’ April 1969 f’Kannyouiz, Territorji Palestinjani; (b) Aschraf Al Dagma, imwieled fit-28 ta’ April 1969 fl-Istrixxa ta’ Gaza, fit-Territorji Palestinjani; (ċ) Aschraf Al Dagma, imwieled fit-28 ta' April 1969 fit-Territorju Palestinjani; (d) Aschraf Al Dagma, imwieled fit-28 ta' April 1969 f'Abasan, fl-Istrixxa ta' Gaza). Data tat-twelid: 28 ta’ April 1969. Post tat-twelid: Absan, Strixxa ta’ Gaza, Territorji Palestinjani. Ċittadinanza: Mhux ċerta/Oriġini Palestinjana Numru tal-passaport: Dokument tal-ivjaġġar tar-refuġjati maħruġ minn Landratsamt Altenburger Land (uffiċċju tal-Amministrazzjoni tal-Kontea ta' Altenburg), il-Ġermanja, datat 30 ta' April 2000. Tagħrif ieħor: Attwalment il-ħabs jistenna l-proċess.” taħt l-intestatura “Persuni naturali” għandha tiġi sostitwita b'dan li ġej:

“Aschraf Al-Dagma (alias Aschraf Al Dagma). Data tat-twelid: 28.4.1969. Post tat-twelid: (a) Absan, Strixxa ta’ Gaza, Territorji Palestinjani, (b) Kannyouiz, Territorni Palestinjani. Ċittadinanza: Mhux ċerta/Oriġini Palestinjana Numru tal-passaport: Dokument tal-ivjaġġar tar-refuġjati maħruġ minn Landratsamt Altenburger Land (uffiċċju tal-Amministrazzjoni tal-Kontea ta' Altenburg), il-Ġermanja, datat 30 ta' April 2000. Tagħrif ieħor: Il-ħabs fil-Ġermanja sa minn Ottubru 2008. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 23.9.2003.”

(36)

L-annotazzjoni “Saad Rashed Mohammad Al-Faqih (alias (a) Abu Uthman Sa’d Al-Faqih, (b) Sa’ad Al-Faqih, (c) Saad Alfagih, (d) Sa’d Al-Faqi, (e) Saad Al-Faqih, (f) Saad Al Faqih, (g) Saad Al-Fagih, (h) Saad Al-Fakih, (i) Sa’d Rashid Muhammed Al- Fageeh). Titlu: Doctor. Indirizz: Londra, ir-Renju Unit. Data tat-twelid: (a) 1.2.1957, (b) 31.1.1957. Post tat-twelid: Zubair, l-Iraq. Ċittadinanza: Għarabja Sawdita” taħt l-intestatura “Persuni naturali” għandha tiġi sostitwita b':

“Saad Rashed Mohammad Al-Faqih (alias (a) Abu Uthman Sa’d Al-Faqih, (b) Sa’ad Al-Faqih, (c) Saad Alfagih, (d) Sa’d Al-Faqi, (e) Saad Al-Faqih, (f) Saad Al Faqih, (g) Saad Al-Fagih, (h) Saad Al-Fakih, (i) Sa’d Rashid Muhammed Al- Fageeh). Titlu: Doctor. Indirizz: Londra, ir-Renju Unit. Data tat-twelid: (a) 1.2.1957, (b) 31.1.1957. Post tat-twelid: Al-Zubair, l-Iraq. Ċittadinanza: Għarabja Sawdita. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 23.12.2004.”

(37)

L-annotazzjoni “Tarek Ben Habib Ben Al-Toumi Al-Maaroufi (alias (a) Abu Ismail, (b) Abou Ismail el Jendoubi, (c) Abou Ismail Al Djoundoubi). Indirizz: Gaucheret 193, 1030 Schaerbeek, Brussels, Belgium. Data tat-twelid: 23.11.1965. Post tat-twelid: Ghardimaou, it-Tuniżija Ċittadinanza: (a) Tuniżina (b) Belġjana (mit-8.11.1993). Numru tal-passaport: E590976 (Passaport Tuneżin maħruġ fid-19.6.1987 li skada fit-18.6.1992). Tagħrif ieħor: Arrestat fil-Belġju fit-18.12.2001 u kkundannat għal sitt snin ħabs f’Settembru 2003. Il-kundanna tiegħu ġiet miżjuda għal seba’ snin fl-appell (deċiżjoni meħuda fid-9.6.2004).” taħt l-intestatura “Persuni naturali” għandha tiġi sostitwita bi:

“Tarek Ben Habib Ben Al-Toumi Al-Maaroufi (alias (a) Abu Ismail, (b) Abou Ismail el Jendoubi, (c) Abou Ismail Al Djoundoubi). Indirizz: Gaucheret 193, 1030 Schaerbeek, Brussels, Belgium. Data tat-twelid: 23.11.1965. Post tat-twelid: Ghardimaou, it-Tuniżija Ċittadinanza: (a) Tuniżina (b) Belġjana (mit-8.11.1993). Numru tal-passaport: E590976 (Passaport Tuneżin maħruġ fid-19.6.1987 li skada fit-18.6.1992). Tagħrif ieħor: (a) Arrestat fil-Belġju fit-18.12.2001 (b) Rilaxxat mill-bidu tal-2008. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 3.9.2002.”

(38)

L-annotazzjoni “Lofti Ben Abdul Hamid Ben Ali Al-Rihani (alias Abderrahmane). Indirizz: Via Bolgeri 4, Barni (Como), Italy. Data tat-twelid: 1.7.1977. Post tat-twelid: Tunis, it-Tuneżija. Ċittadinanza: Tuneżina. Numru tal-passaport: L886177 (passaport Tuneżin maħruġ fl-14.12.1998 , li skada fit-13.12.2003)” taħt l-intestatura “Persuni naturali” għandha tiġi sostitwita b':

“Lotfi Ben Abdul Hamid Ben Ali Al-Rihani (alias (a) Abderrahmane, (b) Lofti Ben Abdul Hamid Ben Ali Al-Rihani). Indirizz: Via Bolgeri 4, Barni (Como), Italy (indirizz ta’ qabel min-nofs l-2002). Data tat-twelid: 1.7.1977. Post tat-twelid: Tunis, it-Tuneżija. Ċittadinanza: Tuneżina. Numru tal-passaport: L886177 (passaport Tuneżin maħruġ fl-14.12.1998 li skada fit-13.12.2003). Tagħrif ieħor: Lok u status mhux magħrufa min-nofs l-2002. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 12.11.2003.”

(39)

L-annotazzjoni “Mourad Ben Ali Ben Al-Basheer Al-Trabelsi (alias Abou Djarrah). Indirizz: Via Geromini 15, Cremona, Italy. Data tat-twelid: 20.5.1969, Post tat-twelid: Menzel Temime, it-Tuneżija. Ċittadinanza: Tuneżina. Numru tal-passaport: G827238 (passaport Tuneżin maħruġ fl-1.6.1996, li skada fil-31.5.2001)” taħt l-intestatura “Persuni naturali” għandha tiġi sostitwita b':

“Mourad Ben Ali Ben Al-Basheer Al-Trabelsi (alias Abou Djarrah). Indirizz: Via Geromini 15, Cremona, Italy. Data tat-twelid: 20.5.1969, Post tat-twelid: Menzel Temime, it-Tuneżija. Ċittadinanza: Tuneżina. Numru tal-passaport: G827238 (passaport Tuneżin maħruġ fl-1.6.1996 li skada fil-31.5.2001). Tagħrif ieħor: Ġie estradit lejn it-Tuneżija fit-13.12.2008. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 12.11.2003.”

(40)

L-annotazzjoni “Najib Ben Mohamed Ben Salem Al-Waz (alias Ouaz Najib). Indirizz: Vicolo dei Prati 2/2, Bologna, l-Italja. Data tat-twelid: 12.4.1960. Post tat-twelid: Hekaima Al-Mehdiya, it-Tuneżija. Ċittadinanza: Tuneżina. Numru tal-passaport: K815205 (passaport Tuneżin maħruġ fis-17.9.1994, skada fis-16.9.1999). Tagħrif ieħor: f’Jannar 2003 ikkundannat fl-Italja għal sitt xhur priġunerija.” taħt l-intestatura “Persuni naturali” għandha tiġi ssostitwita bi:

“Najib Ben Mohamed Ben Salem Al-Waz (alias Ouaz Najib). Indirizz: Vicolo dei Prati 2/2, Bologna, l-Italja. Data tat-twelid: 12.4.1960. Post tat-twelid: Hekaima Al-Mehdiya, it-Tuneżija. Ċittadinanza: Tuneżina. Numru tal-passaport: K815205 (passaport Tuneżin maħruġ fis-17.9.1994, skada fis-16.9.1999). Tagħrif ieħor: Assoċjat mal-Fundazzjoni Iżlamika Al-Haramain; Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 25.6.2003.”

(41)

L-annotazzjoni “Imad Ben Al-Mekki Ben Al-Akhdar Al-Zarkaoui (alias (a) Zarga, (b) Nadra). Indirizz: Via Col. Aprosio 588, Vallecrosia (IM), Italy. Data tat-twelid: 15.1.1973, Post tat-twelid: Tunis, it-Tuneżija. Ċittadinanza: Tuneżina. Numru tal-passaport: M174950 (passaport Tuneżin maħruġ fis-27.4.1999 li skada fis-26.4.2004).” taħt l-intestatura “Persuni naturali” għandha tiġi sostitwita bi:

“Imad Ben Al-Mekki Ben Al-Akhdar Al-Zarkaoui (alias (a) Zarga, (b) Nadra). Indirizz: Via Col. Aprosio 588, Vallecrosia (IM), Italy. Data tat-twelid: 15.1.1973, Post tat-twelid: Tunis, it-Tuneżija. Ċittadinanza: Tuneżina. Numru tal-passaport: M174950 (passaport Tuneżin maħruġ fis-27.4.1999 li skada fis-26.4.2004). Tagħrif ieħor: Miżmum fl-Italja mill-11.4.2008. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 12.11.2003.”

(42)

L-annotazzjoni “Haji Muhammad Ashraf (alias Haji M. Ashraf). Data tat-twelid: 1.3.1965. Ċittadinanza: Pakistana. Numru tal-passaport: A-374184 (Pakistan). Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 10.12.2008.” taħt l-intestatura “Persuni naturali” għandha tiġi sostitwita b':

“Haji Muhammad Ashraf (alias Haji M. Ashraf). Data tat-twelid: 1.3.1965. Ċittadinanza: Pakistana. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 10.12.2008. Tagħrif ieħor: Isem il-missier hu Noor Muhammad.”

(43)

L-annotazzjoni “Sayed Allamuddin Athear. Funzjoni: Second Secretary, il-‘Konsulat Ġenerali’ tat-Taliban, Peshawar, il-Pakistan. Data tat-twelid: 15.2.1955. Post tat-twelid: Badakshan. Ċittadinanza: Afgan. Numru tal-passaport: D 000994 (passaport Afgan)” taħt l-intestatura “Persuni naturali” għandha tiġi sostitwita b':

“Sayed Allamuddin Atheer (alias Sayed Allamuddin Athear) Funzjoni: Second Secretary, il-‘Konsulat Ġenerali’ tat-Taliban, Peshawar, il-Pakistan. Data tat-twelid: 15.2.1955. Post tat-twelid: Badakhshan, Afganistan. Ċittadinanza: Afgan. Numru tal-passaport: D 000994 (passaport Afgan). Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 25.1.2001.”

(44)

L-annotazzjoni “L’Hadi Bendebka (alias (a) Abd Al Hadi, (b) Hadi). Indirizz: (a) Via Garibaldi 70, San Zenone al Po (PV), Italy, (b) Via Manzoni 33, Cinisello Balsamo (MI), Italy (domiċilju). Data tat-twelid: 17.11.1963. Post tat-twelid: Alġeri, l-Alġerija. Tagħrif ieħor: (a) l-indirizz li jinsab f’ (a) użat sa mis-17.12.2001, (b) Ikkundannat għal tmien snin priġunerija mill-Qorti tal-Appell ta’ Napli fis-16.3.2004. Miżmum fl-Italja sa minn Settembru 2007” taħt l-intestatura “Persuni naturali” għandha tiġi sostitwita bi:

“Abdelhadi Ben Debka (alias (a) L'Hadi Bendebka, (b) El Hadj Ben Debka, (c) Abd Al Hadi, (d) Hadi). Indirizz: (a) Via Garibaldi 70, San Zenone al Po (PV), Italy, (indirizz ta’ qabel mis-17.12.2001); (b) Via Manzoni 33, Cinisello Balsamo (MI); L-Italja (indirizz minn qabel minn Marzu 2004). Data tat-twelid: 17.11.1963. Post tat-twelid: Alġeri, l-Alġerija. Ċittadinanza: Alġerina. Tagħrif ieħor: (a) Miżmum fl-Italja minn Settembru 2007, (b) Kien joqgħod l-Alġerija minn Novembru 2008. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 17.3.2004.”

(45)

L-annotazzjoni “Huda bin Abdul Haq (alias (a) Ali Gufron, (b) Ali Ghufron, (c) Ali Gufron al Mukhlas, (d) Mukhlas, (e) Muklas, (f) Muchlas, (g) Sofwan). Data tat-twelid: (a) 9.2.1960 (b) 2.2.1960. Post tat-twelid: Sub-distrett Solokuro fil-Lamongandistrict, Provinċja tal-East Java, l-Indonesja. Ċittadinanza: Indonesjan” taħt l-intestatura “Persuni naturali” għandha tiġi sostitwita b':

“Huda bin Abdul Haq (alias (a) Ali Gufron, (b) Ali Ghufron, (c) Ali Gufron al Mukhlas, (d) Mukhlas, (e) Muklas, (f) Muchlas, (g) Sofwan). Data tat-twelid: (a) 9.2.1960, (b) 2.2.1960. Post tat-twelid: Is-sottodistrett ta' Solokuro fid-distrett ta' Lamongan, il-provinċja ta' Java tal-Lvant, l-Indoneżja. Ċittadinanza: Indoneżjana. Tagħrif ieħor: Allegatament miet f'Novembru tal-2008. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 9.9.2003.”

(46)

L-annotazzjoni “Zulkepli Bin Marzuki, Taman Puchong Perdana, Selangor, Malasja. Data tat-twelid: 3 ta’ Lulju 1968. Post tat-twelid: Selangor, il-Malasja. Ċittadinanza: Malasjana. Numru tal-passaport: A 5983063. Numru nazzjonali ta' identifikazzjoni: 680703-10-5821.” taħt l-intestatura “Persuni naturali” għandha tiġi sostitwita b':

“Zulkepli Bin Marzuki. Indirizz: Taman Puchong Perdana, State of Selangor, Malaysia. Data tat-twelid: 3.7.1968. Post tat-twelid: Selangor, il-Malasja. Ċittadinanza: Malasjana. Numru tal-passaport: A 5983063. Numru nazzjonali ta' identifikazzjoni: 680703-10-5821. Tagħrif ieħor: (a) Miżmum mill-awtoritajiet tal-Malasja fit-3 ta’ Frar 2007 u baqa’ fil-kustodja sa April 2009. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 9.9.2003.”

(47)

L-annotazzjoni “Hamadi Ben Abdul Aziz Ben Ali Bouyehia (alias Gamel Mohamed). Data tat-twelid: (a) 29.5.1966 (b) 25.5.1966 (Gamel Mohamed). Indirizz: Corso XXII Marzo 39, Milan, Italy. Post tat-twelid: (a) Tuniżija (b) Marokk (Gamel Mohamed). Ċittadinanza: Tuneżina. Numru tal-passaport: L723315 (Passaport Tuneżin maħruġ fil-5.5.1998, li skada fl-4.5.2003)” taħt l-intestatura “Persuni naturali” għandha tiġi sostitwita b':

“Hamadi Ben Abdul Azis Ben Ali Bouyehia (alias Gamel Mohamed). Indirizz:Corso XXII Marzo 39, Milan, Italy. Data tat-twelid: (a) 29.5.1966 (b) 25.5.1966 (Gamel Mohamed). Post tat-twelid: (a) Tuniżija (b) Marokk (Gamel Mohamed). Ċittadinanza: Tuneżina. Numru tal-passaport: L723315 (Passaport Tuneżin maħruġ fl- 5.5.1998 li skada fit- 4.5.2003). Tagħrif ieħor: Miżmum fl-Italja minn Lulju 2008. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 12.11.2003.”

(48)

L-annotazzjoni “Maxamed Cabdullaah CIISE, Via Quaranta (mosque), Milan, Italy. Post tat-twelid: Somalija. Data tat-twelid: 8 ta’ Ottubru 1974.” taħt l-intestatura “Persuni naturali” għandha tiġi sostitwita bi:

“Maxamed Cabdullaah Ciise, (alias (a) Maxamed Cabdullaahi Ciise, (b) Maxammed Cabdullaahi, (c) Cabdullah Mayamed Ciise. Indirizz: (a) Londra, ir-Renju Unit (f’Novembru 2008); (b) Via Quaranta, Milan, Italy (indirizz ta’ qabel). Data tat-twelid:8.10.1974. Post tat-twelid: Kismaayo, Somalija. Ċittadinanza: Somali. Identifikazzjoni nazzjonali: PX910063D (Numru ta’ identifikazzjoni tar-Renju Unit). Tagħrif ieħor: Preżenti fir-Renju Unit. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 12.11.2003.”

(49)

L-annotazzjoni “Kamal Ben Mohamed Ben Ahmed Darraji. Indirizz: via Belotti 16, Busto Arsizio (Varese), l-Italja. Data tat-twelid: 22.7.1967. Post tat-twelid: Menzel Bouzelfa, it-Tuneżija. Ċittadinanza: Tuneżina. Numru tal-passaport: L029899 (Passaport Tuneżin maħruġ fl-14.8.1995, skada fit-13.8.2000). Tagħrif ieħor: Kodiċi fiskali Taljan: (a) DDR KML 67L22 Z352Q, (b) DRR KLB 67L22 Z352S, (c) sentenza maqtugħha fit-3.12.2004 mill-Qorti tal-Prim’Istanza ta’ Milan għal 5 snin u għaxar xhur fil-ħabs. Fid-29.9.2005, il-Qorti tal-Appell ta' Milan naqqsitlu ż-żmien ta' priġunerija tiegħu għal tliet snin u seba' xhur. Kien fil-ħabs jew suġġett għal miżuri alternattivi mill-24.6.2003 sas-17.11.2006. Hu soġġett għal digriet ta’ espulsjoni mit-territorju Taljan.” taħt l-intestatura “Persuni naturali” għandha tiġi sostitwita bi:

“Kamal Ben Mohamed Ben Ahmed Darraji (alias Kamel Darraji). Indirizz: via Belotti 16, Busto Arsizio (Varese), l-Italja. Data tat-twelid: 22.7.1967. Post tat-twelid: Menzel Bouzelfa, it-Tuneżija. Ċittadinanza: Tuneżina. Numru tal-passaport: L029899 (Passaport Tuneżin maħruġ fl-14.8.1995, skada fit-13.8.2000). Numru ta' identifikazzjoni nazzjonali: (a) DDR KML 67L22 Z352Q (Kodiċi fiskali Taljan), (b) DRR KLB 67L22 Z352S (Kodiċi fiskali Taljan). Tagħrif ieħor: (a) Kien fil-ħabs jew suġġett għal miżuri alternattivi ta’ kustodja mill-24.6.2003 sas-17.11.2006; (b) Huwa suġġett ta' digriet ta' espulsjoni mit-territorju Taljan. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 23.6.2004.”

(50)

L-annotazzjoni “Sulayman Khalid Darwish (alias Abu Al-Ghadiya). Data tat-twelid: (a) 1976, (b) bejn wiehed u ieħor l-1974. Post tat-twelid: barra Damasku, is-Sirja. Ċittadinanza: Sirjana. Numru tal-passaport: (a) 3936712, (b) 11012.” taħt l-intestatura “Persuni naturali” għandu jidħol dan li ġej:

“Sulayman Khalid Darwish (alias Abu Al-Ghadiya). Data tat-twelid: (a) 1976, (b) bejn wiehed u ieħor l-1974. Post tat-twelid: barra Damasku, is-Sirja. Ċittadinanza: Sirjana. Numru tal-passaport: (a) 3936712 (Passaport Sirjan), (b) 11012 (Passaport Sirjan). Tagħrif ieħor: Allegatament inqatel fl-2005 fl-Iraq. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 28.1.2005.”

(51)

L-annotazzjoni “Pio Abogne De Vera (alias (a) Ismael De Vera, (b) Khalid, (c) Ismael, (d) Ismail, (e) Manex, (f) Tito Art, (g) Dave, (h) Leo). Indirizz: Concepcion, Zaragosa, Nueva Ecija, il-Filippini. Data tat-twelid: 19.12.1969. Post tat-twelid: Bagac, Bagamanok, Catanduanes, il-Filippini. Ċittadinanza: Filippina. Tagħrif ieħor: (a) Membru tal-Moviment Rajah Solaiman; (b) Arrestat mill-awtoritajiet tal-Filippini fil- 15.12.2005. Miżmum fil-Filippini minn Ġunju tal-2008.” taħt l-intestatura “Persuni naturali” għandha tiġi sostitwita bi:

“Pio Abogne De Vera (alias (a) Ismael De Vera, (b) Khalid, (c) Ismael, (d) Ismail, (e) Manex, (f) Tito Art, (g) Dave, (h) Leo). Indirizz: Concepcion, Zaragosa, Nueva Ecija, il-Filippini. Data tat-twelid: 19.12.1969. Post tat-twelid: Bagac, Bagamanok, Catanduanes, il-Filippini. Ċittadinanza: Filippina. Tagħrif ieħor: (a) Arrestat mill-awtoritajiet tal-Filippini fil-15.12.2005; (b) Baqa’ detenut fil-Filippini f’Ġunju 2008; (c) Isem il-missier hu Honorio Devera; (d) isem l-omm hu Fausta Abogne. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 4.6.2008.”

(52)

L-annotazzjoni “Redendo Cain Dellosa (alias (a) Abu Ilonggo, (b) Brandon Berusa, (c) Abu Muadz, (d) Arnulfo Alvarado, (e) Habil Ahmad Dellosa, (f) Uthman, (g) Dodong (h) Troy). Indirizz: (a) 3111, Ma. Bautista, Punta, Santa Ana, Manila, il-Filippini; (b) Mataba, Aroroy Masbate, il-Filippini (l-indirizz ta' qabel); (c) Anda, Pangasinan, il-Filippini (l-indirizz ta' qabel); (d) Jolo, Sulu, il-Filippini, (l-indirizz ta' qabel); (e) Pollok, Cotabato, il-Filippini, (l-indirizzi ta' qabel). Data tat-twelid: 15.5.1972. Post tat-twelid: Punta, Santa Ana, Manila, il-Filippini. Ċittadinanza: Filippina. Tagħrif ieħor: (a) Lokalità fejn qiegħed bħalissa (fl- 10.12.2007): Manila, il-Filippini. Lokalità fejn kien qabel: Masbate, il-Filippini. (b) Membru tal-Moviment Rajah Solaiman, u għandu rabtiet mal-Grupp Abu Sayyaf; (c) Arrestat mill-awtoritajiet tal-Filippini fit- 30.3.2004. Minn Ġunju tal-2008 għaddej ġuri fil-Qorti tal-Ġurijiet Reġjonali tal-Filippini, Branch 261, Pasig City” taħt l-intestatura “Persuni Naturali” għandha tiġi sostitwita b’:

“Redendo Cain Dellosa (alias (a) Abu Ilonggo, (b) Brandon Berusa, (c) Abu Muadz, (d) Arnulfo Alvarado, (e) Habil Ahmad Dellosa, (f) Uthman, (g) Dodong (h) Troy). Indirizz: (a) 3111, Ma. Bautista, Punta, Santa Ana, Manila, il-Filippini; (b) Manila, il-Filippini (lok f’April 2009); (c) Matabata, Aroroy Masbate, il-Filippini (l-indirizz ta' qabel); (d) Anda, Pangasinan, il-Filippini (l-indirizz ta' qabel); (e) Jolo, Sulu, il-Filippini, (l-indirizz ta' qabel); (f) Pollok, Cotabato, il-Filippini, (l-indirizzi ta' qabel); (g) Masbate, il-Filippini (l-istess lok ta’ qabel). Data tat-twelid: 15.5.1972. Post tat-twelid: Punta, Santa Ana, Manila, il-Filippini. Ċittadinanza: Filippina. Tagħrif ieħor: (a) Arrestat mill-awtoritajiet tal-Filippini fit-30.3.2004; (b) Sa minn Ġunju 2008 għaddej ġuri; (c) Isem il-missier hu Fernando Rafael Dellosa; (d) Isem l-omm hu Editha Parado Cain. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 4.6.2008.”

(53)

L-annotazzjoni “Feliciano Semborio Delos Reyes jr (alias (a) Abubakar Abdillah, (b) Abdul Abdillah). Titlu: Ustadz. Indirizz: (a) San Jose, Zamboanga City, il-Filippini (l-indirizz ta' qabel), (b) Siasi, Sulu, il-Filippini (l-indirizz ta' qabel), (c) Santa Barbara, Zamboanga City, il-Filippini (l-indirizz ta' qabel). Data tat-twelid: 4.11.1963. Post tat-twelid: Arco, Lamitan, Basilan, il-Filippini. Ċittadinanza: Filippina. Tagħrif ieħor: (a) Lokalità fejn kien qabel: Arco, Lamitan, il-Filippini. (b) Membru tal-Moviment Rajah Solaiman; (c) Arrestat mill-awtoritajiet tal-Filippini f'Novembru 2006. Miżmum fil-Filippini minn Ġunju tal-2008.” taħt l-intestatura “Persuni naturali” għandha tiġi sostitwita bi:

“Feliciano Semborio Delos Reyes jr (magħruf ukoll bħala (a) Abubakar Abdillah, (b) Abdul Abdillah). Titlu: Ustadz. Indirizz: (a) San Jose, Zamboanga City, Philippines (indirizz ta’ qabel); (b) Siasi, Sulu, Philippines (indirizz ta’ qabel); (c) Santa Barbara, Zamboanga City, Philippines (indirizz ta’ qabel); (d) Arco, Lamitan, Philippines (lok ta’ qabel). Data tat-twelid: 4.11.1963. Post tat-twelid: Arco, Lamitan, Basilan, il-Filippini. Ċittadinanza: Filippina. Tagħrif ieħor: (a) Arrestat mill-awtoritajiet tal-Filippini f'Novembru 2006; (b) Baqa’ detenut fil-Filippini f’Ġunju 2008; (c) Isem il-missier hu Feliciano Delos Reyes Sr.; (d) isem l-omm hu Aurea Semborio. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 4.6.2008.”

(54)

L-annotazzjoni “Othman Deramchi (magħruf ukoll bħala Abou Youssef). Indirizz: (a) Via Milanese 5, 20099 Sesto San Giovanni (MI), l-Italja, (b) Piazza Trieste 11, Mortara, l-Italja (domiċilju f’Ottubru 2002). Data tat-twelid: 7.6.1954. Post tat-twelid: Tighennif, l-Alġerija. Tagħrif ieħor: (a) Kodiċi Fiskali: DRMTMN54H07Z301T, (b) Ikkundannat għal tmien snin priġunerija mit-Tribunal ta' Napli fid-19.5.2005. Miżmum fl-Italja sa minn Settembru 2007” taħt l-intestatura “Persuni naturali” għandha tiġi sostitwita bi:

“Othman Deramchi (magħruf ukoll bħala Abou Youssef). Indirizz: (a) Via Milanese 5, 20099 Sesto San Giovanni (MI), Italy (indirizz ta’ qabel f’Marzu 2004); (b) Piazza Trieste 11, Mortara, Italy (indirizz ta’ qabel f’Ottubru 2002). Data tat-twelid: 7.6.1954. Post tat-twelid: Tighennif, l-Alġerija. Ċittadinanza: Alġerina. Numru ta' identifikazzjoni nazzjonali: Kodiċi fiskali Taljana DRMTMN54H07Z301T. Tagħrif ieħor: (a) Rilaxxat mill-ħabs fl-Italja fit-30.7.2008; (b) Irrisjeda fl-Alġerija f’Novembru 2008. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 17.3.2004.”

(55)

L-annotazzjoni “Lionel Dumont (magħruf bħala (a) Jacques Brougere, (b) Abu Hamza (c) Di Karlo Antonio (d) Merlin Oliver Christian Rene (e) Arfauni Imad Ben Yousset Hamza (f) Imam Ben Yussuf Arfaj, (g) Abou Hamza, (h) Arfauni Imad, (i) Bilal, (j) Hamza, (k) Koumkal, (l) Kumkal, (m) Merlin, (n) Tinet, (o) Brugere, (p) Dimon). Indirizz: l-ebda indirizz fiss fl-Italja. Data tat-twelid: (a) 21.1.1971, (b) 29.1.1975, (c) 1971, (d) 21.1.1962, (e) 24.8.1972. Post tat-twelid: Roubaix, Franza. Tagħrif ieħor: (a) mandat ta' arrest internazzjonali maħruġ għalih mill-Interpol. Arrestat fil-Ġermanja fit-13.12.2003, estradit lejn Franza fit-18.5.2004. Ilu arrestat minn Ottubru 2004, (b) F'Jannar 2003 ġie kkundannat fl-Italja għal 5 snin priġunerija. Fis-17 ta' Mejju 2004, il-Qorti tal-Appell ta' Bologna ordnat proċess separat ġdid minħabba li f'Mejju 2004 kien diġà f'kustodja fi Franza.’taħt l-intestatura ;Persuni naturali” għandha tiġi sostitwita bi:

“Lionel Dumont (alias (a) Jacques Brougere, (b) Abu Hamza, (c) Di Karlo Antonio, (d) Merlin Oliver Christian Rene, (e) Arfauni Imad Ben Yousset Hamza, (f) Imam Ben Yussuf Arfaj, (g) Abou Hamza, (h) Arfauni Imad, (i) Bilal, (j) Hamza, (k) Koumkal, (l) Kumkal, (m) Merlin, (n) Tinet, (o) Brugere, (p) Dimon). Indirizz: L-aħħar indirizz reġistrat fil-Bosnia u Ħerzegovina: 3 Kranjceviceva Street, Zenica, Bosnia and Herzegovina. Data tat-twelid: (a) 21.1.1971, (b) 29.1.1975, (c) 1971, (d) 21.1.1962, (e) 24.8.1972, (h) 29.1.1975. Post tat-twelid: (a) Roubaix, Franza. Ċittadinanza: Franċiż. Numru tal-passaport: (a) 674460 (Passaport Taljan bl-isem Di Karlo Antonio); (b) 96DH25457 (Passaport Franċiż bl-isem Merlin Oliver Christian Rene); (c) GE1638E (Passaport Tuneżin bl-isem Arfani Imad Ben Yousset). Tagħrif ieħor: (a) Kien detenut fi Franza f’Ottubru 2004; (b) Miżżewweġ ċittadin tal-Bosnia u Ħerzegovina. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 25.6.2003.”

(56)

L-annotazzjoni “Safet Durguti. Data tat-twelid: it-10 ta' Mejju 1967. Post tat-twelid: Orahovac, Kosovo (Serbja u Montenegro)” taħt l-intestatura “Persuni naturali” għandha tiġi sostitwita bi:

“Safet Ekrem Durguti. Indirizz: 175 Bosanska Street, Travnik, Bosnia and Hezegovina. Data tat-twelid: 10.5.1967. Post tat-twelid: Orahovac, Kosovo. Ċittadinanza: Tal-Bosnia u Ħerżegovina." Numru tal-passaport: 4725900 (Passaport tal-Bosnia u Ħerzegovina, maħruġ f’Travnik fl-20.10.2005 u validu sal-20.10.2009). Identifikazzjoni nazzjonali: (a) JMB 1005967953038 (Numru ta’ identifikazzjoni nazzjonali tal-Bosnia u Ħerzegovina), (b) 04DFC71259 (Karta tal-identità tal-Bosnia u Ħerzegovina), (c) 04DFA8802 Liċenzja tas-sewqan tal-Bosnia u Ħerzegovina maħruġa mill-Ministru tal-Intern tal-Canton Ċentrali tal-Bosnia, Travnik, Bosnia u Ħerzegovina). Tagħrif ieħor: (a) Isem il-missier: Ekrem; (b) Fundatur u kap tal-Al-Haramain Islamic Foundation mill-1998 sal-2002; (c) Allegatament lokalizzat fil-Bosnia u Ħerzegovina f’Diċembru 2008, anke rappurtat li jivvjaġġa spiss fiż-żona tal-Kosovo; (d) Jaħdem bħala għalliem f’Elci Ibrahim Pasha’s Madrasah, Travnik, Bosnia u Ħerzegovina. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 26.12.2003.”

(57)

L-annotazzjoni “Sobdi Abd Al Aziz Mohamed El Gohary Abu Sinna (alias (a) Mohamed Atef, (b) Sheik Taysir Abdullah, (c) Abu Hafs Al Masri, (d) Abu Hafs Al Masri El Khabir, (e) Taysir). Data tat-twelid: 17.1.1958. Post tat-twelid: El Behira, Eġittu. Ċittadinanza: Maħsub li hu ċittadin Eġizzjan. Tagħrif ieħor: Kap Logutenent lil Usama Bin Laden”“taħt l-intestatura 'Persuni naturali” għandha tinbidel b'dan li ġej:

“Sobhi Abd Al Aziz Mohamed El Gohary Abu Sinna (alias (a) Mohamed Atef, (b) Sheik Taysir Abdullah, (c) Abu Hafs Al Masri, (d) Abu Hafs Al Masri El Khabir, (e) Taysir). Data tat-twelid: 17.1.1958. Post tat-twelid: El Behira, Eġittu. Ċittadinanza: Maħsub li hu ċittadin Eġizzjan. Tagħrif ieħor: Allegatament miet fl-Afganistan f’Novembru 2001. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 25.1.2001.”

(58)

L-annotazzjoni “Redouane El Habhab (alias Abdelrahman). Indirizz: Iltisstrasse 58, 24143 Kiel, il-Ġermanja (indirizz ta’ qabel). Data tat-twelid: 20.12.1969; Post tat-twelid: Casablanca, il-Marokk. Ċittadinanza: Ġermaniża. Numru tal-passaport: 1005552350 (maħruġ fis-27.3.2001 mill-Muniċipalità ta’ Kiel, il-Ġermanja, jiskadi fis-26.3.2011). Nru. tal-karta tal-identità: 1007850441 (karta tal-identita’ federali tal-Ġermanja maħruġa fis-27.3.2001 mill-Muniċipalità ta’ Kiel, il-Ġermanja, tiskadi fis-26 ta’ Marzu 2011). Tagħrif ieħor: Attwalment il-ħabs f’Lübeck, il-Ġermanja.” taħt l-intestatura “Persuni naturali” għandha tiġi sostitwita bi:

“Redouane El Habhab (alias Abdelrahman). Indirizz: Iltisstrasse 58, 24143 Kiel, il-Ġermanja (indirizz ta’ qabel). Data tat-twelid: 20.12.1969. Post tat-twelid: Casablanca, il-Marokk. Ċittadinanza: (a) Ġermaniża, (b) Marokkina. Numru tal-passaport: 1005552350 (passaport Ġermaniż maħuġ fis-27.3.2001 mill-Muniċipalità ta’ Kiel, il-Ġermanja, jiskadi fis-26.3.2011). Nru. tal-karta tal-identità: 1007850441 (karta tal-identita’ federali tal-Ġermanja maħruġa fis-27.3.2001 mill-Muniċipalità ta’ Kiel, il-Ġermanja, tiskadi fis-26.3.2011). Tagħrif ieħor: Attwalment fil-ħabs fil-Ġermanja. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 12.11.2008.”

(59)

L-annotazzjoni “Sami Ben Khamis Ben Saleh Elsseid (alias (a) Omar El Mouhajer, (b) Saber). Indirizz: Via Dubini 3, Gallarate (VA), l-Italja. Data tat-twelid: 10.2.1968. Post tat-twelid: Menzel Jemil Bizerte, it-Tuniżija. Ċittadinanza: Tuneżina. Numru tal-passaport: K929139 (passaport Tuneżin maħruġ fl- 14.2.1995, li skada fit- 13.2.2000). Numru nazzjonali ta' identifikazzjoni: 00319547 (maħruġ fit- 8.12.1994). Tagħrif ieħor: (a) Kodiċi fiskali Taljan: SSDSBN68B10Z352F, (b) ommu jisimha Beya Al-Saidani, (c) ikkundannat għal ħames snin priġunerija, li tnaqqset għal sena u tmien xhur mill-Qorti ta’ l-Appell ta’ Milan fl- 14.12.2006. L-awtorità ġudizzjarja ta’ Milan ħarġet mandat ta’ arrest kontih fit- 2.6.2007. Miżmum fl-Italja sa minn Ottubru 2007” taħt l-intestatura “Persuni naturali” għandha tiġi sostitwita bi:

“Sami Ben Khamis Ben Saleh Elsseid (alias (a) Omar El Mouhajer, (b) Saber). Indirizz: Via Dubini 3, Gallarate (VA), l-Italja. Data tat-twelid: 10.2.1968. Post tat-twelid: Menzel Jemil Bizerte, it-Tuniżija. Ċittadinanza: Tuneżina. Numru tal-passaport: K929139 (passaport Tuneżin maħruġ fl- 14.2.1995, li skada fit- 13.2.2000). Numru nazzjonali ta' identifikazzjoni: 00319547 (maħruġ fit- 8.12.1994). Tagħrif ieħor: (a) Kodiċi fiskali Taljan: SSDSBN68B10Z352F, (b) isem ommu hu Beya Al-Saidani, (c) Miżmum fl-Italja minn Ottubru 2007; (d) Ġie estradit lejn it-Tuneżija fit-3 ta’ Ġunju 2008. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 24.4.2002.”

(60)

L-annotazzjoni “Moussa Ben Omar Ben Ali Essaadi (alias (a) Dah Dah, (b) Abdelrahmman, (c) Bechir). Indirizz: Via Milano 108, Brescia, l-Italja. Data tat-twelid: 4.12.1964. Post tat-twelid: Tabarka, it-Tuneżija. Ċittadinanza: Tuneżina. Numru tal-passaport: L335915 (Passaport Tuneżin maħruġ fit-8.11.1993, skada fis-7.11.2001). Tagħrif ieħor: f’Jannar 2003 ikkundannat fl-Italja għal sentejn priġunerija.” taħt l-intestatura “Persuni naturali” għandha tiġi ssostitwita bi:

“Moussa Ben Omar Ben Ali Essaadi (alias (a) Dah Dah, (b) Abdelrahmman, (c) Bechir). Indirizz: Via Milano 108, Brescia, l-Italja. Data tat-twelid: 4.12.1964. Post tat-twelid: Tabarka, it-Tuneżija. Ċittadinanza: Tuneżina. Numru tal-passaport: L335915 (Passaport Tuneżin maħruġ fit-8.11.1993, skada fis-7.11.2001). Tagħrif ieħor: Joqgħod is-Sudan mill-2001. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 25.6.2003.”

(61)

L-annotazzjoni “Rachid Fettar (alias (a) Amine del Belgio, (b) Djaffar). Indirizz: Via degli Apuli 5, Milan, l-Italja. Data tat-twelid: 16.4.1969. Post tat-twelid: Boulogin, l-Alġerija. Tagħrif ieħor: f’Jannar 2003 ikkundannat fl-Italja għal sentejn u sitt xhur priġunerija.” taħt l-intestatura “Persuni naturali” għandha tiġi ssostitwita bi:

“Rachid Fettar (alias (a) Amine del Belgio, (b) Djaffar). Indirizz: Via degli Apuli 5, Milan, l-Italja (l-aħħar indirizz magħruf). Data tat-twelid: 16.4.1969. Post tat-twelid: Boulogin, l-Alġerija. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 25.6.2003.”

(62)

L-annotazzjoni “Salim Ahmad Salim Hamdan (alias (a) Saqr Al-Jaddawi, (b) Saqar Al Jadawi). Indirizz: Shari Tunis, Sana’a, Yemen. Data tat-twelid: 1965. Post tat-twelid: Al-Mukalla, il-Jemen. Ċittadinanza: tal-Jemen. Numru tal-passaport: 00385937 (passaport tal-Jemen). Tagħrif ieħor: (a) indirizz hu l-indirizz ta’ qabel, (b) sewwieq u ‘bodyguard’ privat ta’ Usama Bin Laden mill-1996 sal-2001.” taħt l-intestatura “Persuni naturali” għandha tiġi sostitwita bi:

“Salim Ahmad Salim Hamdan (alias (a) Saqr Al-Jaddawi, (b) Saqar Al Jadawi (c) Saqar Aljawadi). Indirizz: Shari Tunis, Sana’a, Yemen. Data tat-twelid: 1965. Post tat-twelid: (a) Al-Mukalla, Yemen, (b) Al-Mukala, Yemen. Ċittadinanza: tal-Jemen. Numru tal-passaport: 00385937 (passaport tal-Jemen). Tagħrif ieħor: (a) Indirizz hu indirizz ta’ qabel, (b) trasferit mill-kustodja tal-Istati Uniti għall-Jemen f’Novembru 2008. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 25.1.2001.”

(63)

L-annotazzjoni “Jallalouddine Haqani (alias (a) Jalaluddin Haqani, (b) Jallalouddin Haqqani). Titlu: Maulavi. Funzjoni: Ministru tal-Affarijiet tal-Fruntieri tar-reġim Taliban. Data tat-twelid: Bejn wieħed u ieħor fl-1942. Post tat-twelid: Il-provinċja ta' Khost, id-distrett ta' Żadran, l-Afganistan. Ċittadinanza: Afgan. Tagħrif ieħor: (a) Missier Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, (b) Mexxej attiv tat-Taliban (c) Aktarx li jinsab fiż-żona tal-fruntiera ta' bejn l-Afganistan u l-Pakistan. (d) Allegatament miet f'Ġunju 2007' kien għadu ħaj f’Mejju 2008” taħt l-intestatura “Persuni naturali” għandha tiġi sostitwita bi:

“Jalaluddin Haqqani (alias (a) Jalaluddin Haqani, (b) Jallalouddin Haqqani, (c) Jallalouddine Haqani). Titlu: Maulavi. Funzjoni: Ministru tal-Affarijiet tal-Fruntieri tar-reġim Taliban. Data tat-twelid: Bejn wieħed u ieħor fl-1942. Post tat-twelid: Il-provinċja ta' Khost, id-distrett ta' Żadran, l-Afganistan. Ċittadinanza: Afgan. Tagħrif ieħor: (a) Missier Sirajuddin Jallaloudine Haqqani; (b) Maħsub li jinsab fiż-żona tal-fruntiera ta' bejn l-Afganistan u l-Pakistan. (c) Għalkemm allegatament mejjet f’Ġunju 2007, għadu ħaj f’Mejju 2008. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 31.1.2001.”

(64)

L-annotazzjoni “Moslim Haqqani. Titlu: Maulavi. Funzjoni: (a) Deputat Ministru tal-Haj u l-Affarijiet Reliġjużi tar-reġim Taliban, (b) Deputat Ministru tal-Edukazzjoni Għolja tar-reġim Taliban. Data tat-twelid: bejn wieħed u ieħor l-1958. Post tat-twelid: Il-provinċja ta' Baghlan fl-Afganistan. Ċittadinanza: Afgan. Tagħrif ieħor: (a) Pashtun Etniku mill-provinċja ta’ Baghlan, (b) Maħsub li jinsab fiż-żona tal-fruntiera ta' bejn l-Afganistan u l-Pakistan” taħt l-intestatura “Persuni naturali” għandha tiġi sostitwita b':

“Mohammad Moslim Haqqani (alias Moslim Haqqani). Titlu: Maulavi. Funzjoni: (a) Deputat Ministru tal-Haj u l-Affarijiet Reliġjużi tar-reġim Taliban, (b) Deputat Ministru tal-Edukazzjoni Għolja tar-reġim Taliban. Data tat-twelid: bejn wieħed u ieħor l-1958. Post tat-twelid: Il-provinċja ta' Baghlan fl-Afganistan. Ċittadinanza: Afgan. Tagħrif ieħor: Maħsub li jinsab fiż-żona tal-fruntiera ta' bejn l-Afganistan u l-Pakistan. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 25.1.2001.”

(65)

L-annotazzjoni “Azahari Husin Taman Sri Pulai, Johor, Malaysia; titolu: Dr; data tat-twelid: 14 ta' Settembru 1957; post tat-twelid: Negeri Sembilan, Il-Malasja; ċittadinanza: il-Malasja; Numru tal-passaport: A 11512285; Numru tal-identifikazzjoni nazzjonali: 570914-05-5411.” taħt l-intestatura “Persuni naturali” għandha tiġi sostitwita b':

“Azahari Husin. Titlu: Dr. Indirizz: Taman Sri Pulai, Johor, Malaysia; Data tat-twelid: 14.9.1957. Post tat-twelid: Negeri Sembilan, Il-Malasja; Ċittadinanza: Malasjana. Numru tal-passaport: A 11512285. Numru nazzjonali ta' identifikazzjoni: 570914-05-5411. Tagħrif ieħor: Allegatament miet fl-2005. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 9.9.2003.”

(66)

L-annotazzjoni “Zayn Al-Abidin Muhammad Hussein (alias (a) Abu Zubaida, (b) Abd Al-Hadi Al-Wahab, (c) Zain Al-Abidin Muhahhad Husain, (d) Zayn Al-Abidin Muhammad Husayn, (e) Zeinulabideen Muhammed Husein Abu Zubeidah, (f) Abu Zubaydah, (g) Tariq Hani). Data tat-twelid: 12.3.1971. Post tat-twelid: Riyadh, is-Sawdi Arabja. Ċittadinanza: Palestinjana. Numru tal-passaport: 484824 (passaport Eġizzjan maħruġ fit-18.1.1984 mill-Ambaxxata Eġizzjana f'Riyadh). Tagħrif ieħor: (a) Assoċjat mill-qrib ta’ Usama Bin Laden u jiffaċilità l-ivvjaġġar tat-terroristi, (b) Miżmum fl-Istati Uniti tal-Amerika minn Lulju 2007.” taħt l-intestatura “Persuni naturali” għandha tiġi sostitwita bi:

“Zayn Al-Abidin Muhammad Hussein (alias (a) Abu Zubaida, (b) Abd Al-Hadi Al-Wahab, (c) Zain Al-Abidin Muhahhad Husain, (d) Zayn Al-Abidin Muhammad Husayn, (e) Zeinulabideen Muhammed Husein Abu Zubeidah, (f) Abu Zubaydah, (g) Tariq Hani). Data tat-twelid: (a) 12.3.1971, (b) 31.12.1971. Post tat-twelid: Riyadh, is-Sawdi Arabja. Ċittadinanza: Palestinjana. Numru tal-passaport: 484824 (passaport Eġizzjan maħruġ fit-18.1.1984 mill-Ambaxxata Eġizzjana f'Riyadh). Tagħrif ieħor: Miżmum taħt arrest fl-Istati Uniti tal-Amerka, sa minn Lulju 2007. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 25.1.2001.”

(67)

L-annotazzjoni “Khadafi Abubakar Janjalani (alias (a) Khadafy Janjalani, (b) Khaddafy Abubakar Janjalani, (c) Abu Muktar). Data tat-twelid: 3.3.1975. Post tat-twelid: Isabela, Basilan, il-Filippini Ċittadinanza: Filippina.” taħt l-intestatura “Persuni naturali” għandha tiġi sostitwita b':

“Khadafi Abubakar Janjalani (alias (a) Khadafy Janjalani, (b) Khaddafy Abubakar Janjalani, (c) Abu Muktar). Data tat-twelid: 3.3.1975. Post tat-twelid: Isabela, Basilan, il-Filippini Ċittadinanza: Filippina. Tagħrif ieħor: Allegatament miet fl-2006. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 22.12.2004.”

(68)

L-annotazzjoni “Khalil Ben Ahmed Ben Mohamed Jarraya (alias (a) Khalil Yarraya, (b) Ben Narvan Abdel Aziz, (c) Amro, (d) Omar, (e) Amrou, (f) Amr). Indirizz: (a) Via Bellaria 10, Bologna, Italy, (b) Via Lazio 3, Bologna, Italy, (c) Dr Fetah Becirbegovic St. 1, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina. Numru tal-passaport: K989895 (passaport Tuneżin maħruġ fis-26.7.1995, skada fil-25.7.2000). Data tat-twelid: 8.2.1969. Post tat-twelid: Sfax, it-Tuneżija. Ċittadinanza: (a) Tuneżin, (b) Tal-Bosnia u l-Ħerżegovina. Tagħrif ieħor: (a) kien ukoll identifikat bħala Abdel Aziz Ben Narvan, imwieled f'Sereka (ex-Jugoslavja) fil-15.8.1970, (b) f'Jannar 2003 ġie kkundannat fl-Italja għal 5 snin u sitt xhur priġunerija. Fl-10 ta’ Mejju 2004 ikkundannat fl-Italja mill-Qorti tal-Appell għal 4 snin u 6 xhur priġunerija” taħt l-intestatura “Persuni naturali” għandha tiġi ssostitwita bi:

“Khalil Ben Ahmed Ben Mohamed Jarraya (alias (a) Khalil Yarraya, (b) Ben Narvan Abdel Aziz, (c) Abdel Aziz Ben Narvan, (d) Amro, (e) Omar, (f) Amrou, (g) Amr). Data tat-twelid: (a) 8.2.1969, (b) 15.8.1970. Indirizz: (a) Via Bellaria 10, Bologna, Italy; (b) Via Lazio 3, Bologna, Italy; (c) 1 Fetaha Becirbegovica Street. Sarajevo, il-Bosnia u Ħerzegovina; (d) 100 Blatusa Street, Zenica, il-Bosnia u Ħerzegovina. Post tat-twelid: (a) Sfax, it-Tunisja; (b) Sereka, qabel magħrufa bħala Jugoslavja. Ċittadinanza: Tuneżina. Numru tal-passaport: (a) K989895 (passaport Tuneżin maħruġ fis-26.7.1995, f’Ġenova, l-Italja, skada fil-25.7.2000), (b) 0899199 (passaport tal-Bosnia u Ħerzegovina maħruġ f’Sarajevo, Bosnja u Ħerzegovina, maħruġ fis-16.4.1999, skada fis-16.4.2004), (c) 3816349 (passaport tal-Bosnja u Ħerzegovina, maħruġ f’Sarajevo, il-Bosnia u Ħerzegovina fit-18.7.2001, skada fit-18.7.2006), (d) 4949636 passaport tal-Bosnia u Ħerzegovina maħruġ fis-27.12.2005 mill-Uffiċju tal-Konsulat tal-Bosnia u Ħerzegovina f’Milan, li se jiskadi fis-27.12.2010 (dan il-passaport ġie invalidat fl-10.12.2007). Tagħrif ieħor: (a) Data tat-twelid: 15.8.1970 u post tat-twelid: Sereka, qabel kienet magħrufa bħala Jugoslavja huma l-psewdonimi Ben Narvan Abdel Aziz u Abdel Aziz Ben Narvan; (b) Ċittadinanza tal-Bosnja u Ħerzegovina ġiet irtirata; (c) Hu m’għandu l-ebda dokument tal-identifikazzjoni validu tal-Bosnia u Ħerzegovina. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 25.6.2003.”

(69)

L-annotazzjoni “Ali Ahmed Nur Jim’ale (alias (a) Jimale, Ahmed Ali; (b) Jim’ale, Ahmad Nur Ali; (c) Jumale, Ahmed Nur; (d) Jumali, Ahmed Ali). Indirizz: P.O.Box 3312, Dubai, l-Emirati Għarab Magħquda. Data tat-twelid: 1954. Ċittadinanza: Somali. Tagħrif ieħor: (a) Professjoni: kontabilist, Mogadishu, is-Somalja; (b) Assoċjat ma’ Al-Itihaad Al-Islamiya (AIAI)” taħt l-intestatura “Persuni legali” għandha tiġi sostitwita b':

“Ali Ahmed Nur Jim’ale (alias (a) Ahmed Ali Jimale, (b) Ahmad Nur Ali Jim’ale, (c) Ahmed Nur Jumale, (d) Ahmed Ali Jumali, (e) Ahmed Ali Jumale, (f) Sheikh Ahmed Jimale). Titlu: Sheikh. Indirizz: (a) P.O. Box 3312, Dubai, United Arab Emirates, (b) P.O. Box 3313, Dubai, United Arab Emirates (indirizz ta’ qabel); (c) Djibouti, Repubblika ta’ Djibouti. Data tat-twelid: 1954. Post tat-twelid: Eilbur, Somalija. Ċittadinanza: (a) Somala, (b) Resident f’Djibouti. Numru tal-passaport: A0181988 (Repubblika Demokratika tas-Somalja passaport maħruġ fl-1.10.2001 f’ Dubai, fl-Emirati Għarab Maqgħuda, u mġedded fl-24.01.2008 f’Djibouti, jiskadi fit-22.01.2011). Tagħrif ieħor: (a) Attwalment jinsab ukoll f’Mogadishu, Somalja; (b) Professjoni: kontabilist u kummerċjant; (c) Isem il-missier huwa Ali Jumale, u isem l-omm huwa Enab Raghe; (d) Allegatament hu proprjetarju jew jikkontrolla Al Baraka Exchange L.L.C., Barakaat Telecommunications Co. Somalia Ltd., Barakaat Bank of Somalia u Barako Trading Company, LLC. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 9.11.2001.”

(70)

L-annotazzjoni “Salim Y Salamuddin Julkipli (alias (a) Kipli Sali, (b) Julkipli Salim); data tat-twelid: 20 ta' Ġunju 1967; post tat-twelid: Tulay, Jolo Sulu, Phillippines.” taħt l-intestatura “Persuni naturali” għandha tiġi sostitwita bi:

“Salim Y Salamuddin Julkipli (alias (a) Kipli Sali, (b) Julkipli Salim). Data tat-twelid: 20.6.1967. Post tat-twelid: Tulay, Jolo Sulu, il-Filippini. Ċittadinanza: Filippina. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 9.9.2003.”

(71)

L-annotazzjoni “Khairullah Mohammad Khairkhwah. Titlu: Maulavi. Funzjoni: Gvernatur tal-Provinċja ta' Ħerat (l-Afganistan) taħt ir-reġim Taliban. Data tat-twelid: Bejn wieħed u ieħor fl-1963. Post tat-twelid: Id-distrett ta' Argistan, il-provinċja ta' Kandaħar, l-Afganistan. Ċittadinanza: Afgana” taħt l-intestatura “Persuni naturali” għandha tiġi sostitwita bi:

“Khairullah Khairkhwah (alias Khairullah Mohammad Khairkhwah) Titlu: Maulavi. Funzjoni: Gvernatur tal-Provinċja ta' Ħerat (l-Afganistan) taħt ir-reġim Taliban. Data tat-twelid: Bejn wieħed u ieħor fl-1963. Post tat-twelid: Id-distrett ta' Argistan, il-provinċja ta' Kandaħar, l-Afganistan. Ċittadinanza: Afgan. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 25.1.2001.”

(72)

L-annotazzjoni “Shamsalah Kmalzada. Titlu: Is-Sur. Funzjoni: Second Secretary, l-Ambaxxata Talibana, Abu Dhabi. Ċittadinanza: Afgana” taħt l-intestatura “Persuni naturali” għandha tiġi sostitwita bi:

“Shamsullah Kmalzada (alias Shamsalah Kmalzada). Sess: Irġiel. Funzjoni: Second Secretary, l-Ambaxxata Talibana, Abu Dhabi. Ċittadinanza: Afgan. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 25.1.2001.”

(73)

L-annotazzjoni “Ruben Pestano Lavilla, JR (alias (a) Reuben Lavilla, (b) Sheik Omar, (c) Mile D Lavilla, (d) Reymund Lavilla, (e) Ramo Lavilla, (f) Mike de Lavilla, (g) Abdullah Muddaris, (h) Ali Omar, (i) Omar Lavilla, (j) Omar Labella, (k) So, (l) Eso, (m) Junjun). Titlu: Sheik. Indirizz: (a) 10th Avenue, Caloocan City, il-Filippini; (b) Sitio Banga Maiti, Barangay Tranghawan, Lambunao, Iloilo, Philippines (ta' qabel). Data tat-twelid:4.10.1972. Post tat-twelid: Sitio Banga Maiti, Barangay Tranghawan, Lambunao, Iloilo, il-Filippini. Ċittadinanza: Filippina. Numru tal-passaport: (a) Numru tal-passaport tal-Filippini MM611523 (2004); (b) Numru tal-passaport tal-Filippini EE947317 (2000-2001); (c) Numru tal-passaport tal-Filippini P421967 (1995-1997); Tagħrif ieħor: (a) Mexxej spiritwali tal-Moviment Rajah Solaiman; Assoċjat ma' Khadafi Abubakar Janjalani u mal-International Islamic Relief Organisation, il-Filippini, uffiċji tal-friegħi; (b) Involut b'mod attiv fl-attivitajiet ta' ffinanzjar u reklutaġġ għall-Moviment Rajah Solaiman; (c) Eks-studenti tal-inġinerija kimika (l-Università tal-Filippini, kampus ta' Visayas), u eks-ħaddiema barrani Filippin fis-Sawdi Arabja; (d) Maħrub minn Ġunju 2008. Huwa maħsub li jinsab barra mill-Filippini” taħt l-intestatura “Persuni naturali” għandha tiġi sostitwita b':

“Ruben Pestano Lavilla, Jr. (alias (a) Reuben Lavilla, (b) Sheik Omar, (c) Mile D Lavilla, (d) Reymund Lavilla, (e) Ramo Lavilla, (f) Mike de Lavilla, (g) Abdullah Muddaris, (h) Ali Omar, (i) Omar Lavilla, (j) Omar Labella, (k) So, (l) Eso, (m) Junjun). Titlu: Sheik. Indirizz: (a) 10th Avenue, Caloocan City, il-Filippini; (b) Sitio Banga Maiti, Barangay Tranghawan, Lambunao, Iloilo, Philippines (ta' qabel). Data tat-twelid: 4.10.1972. Post tat-twelid: Sitio Banga Maiti, Barangay Tranghawan, Lambunao, Iloilo, il-Filippini. Ċittadinanza: Filippina. Numru tal-passaport: (a) (Passaport tal-Filippini, 2004) MM611523; (b) (Passaport tal-Filippini 2000-2001) EE947317; (c) (Numru tal-passaport tal-Filippini (1995-1997) P421967. Tagħrif ieħor: (a) Assoċjat mal-International Islamic Relief Organisation, il-Filippini (uffiċji tal-friegħi); (b) Miżmum il-Filippini mit-30.8.2008. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 4.6.2008.”

(74)

L-annotazzjoni “Jamel Lounici. Data tat-twelid: 1.2.1962. Post tat-twelid: Alġeri, l-Alġerija. Ċittadinanza: Alġerina. Tagħrif ieħor: (a) iben Abdelkader u Johra Birouh, (b) Residenti fl-Italja minn Novembru 2007.” taħt l-intestatura “Persuni Naturali” għanda tiġi sostitwita bi:

“Djamel Lounici (alias Jamal Lounici). Data tat-twelid: 1.2.1962. Post tat-twelid: Alġeri, l-Alġerija. Ċittadinanza: Alġerina. Tagħrif ieħor: (a) Iben Abdelkader u Johra Birouh; (b) Rilaxxat mill-ħabs fl-Italja fit-23.5.2008; (c) Irrisjeda fl-Alġerija f’Novembru 2008. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 16.1.2004.”

(75)

L-annotazzjoni “Habibullah Fauzi Mohammad Mangal (alias Habibullah Faizi). Titlu: Qazi. Funzjoni: (a) It-tieni Segretarju, ‘Ambaxxata’ tat-Taliban, Iżlamabad, Pakistan (b) L-ewwel Segretarju, ‘Ambaxxata’ tat-Taliban, Iżlamabad, Pakistan, (c) ‘Ambaxxatur’ Ġenerali, (d) Kap tad-Dipartiment tan-Nazzjonijiet Uniti tal-Ministeru tal-Affarijiet Barranin tar-reġim Taliban. Indirizz: Id-distrett ta' Dehbori Ward f'Kabul, l-Afganistan. Data tat-twelid: 1961. Post tat-twelid: Ir-raħal ta' Atal fid-distrett ta' Ander, Ghazni, l-Afganistan. Ċittadinanza: Afgan. Numru tal-passaport: (a) D 010678 (passaport Afgan maħruġ fid-19.12.1993), (b) OR 733375 (passaport Afgan maħruġ fit-28.6.2005, validu sal-2010).” taħt l-intestatura “Persuni naturali” għandha tiġi sostitwita bi:

“Habibullah Fawzi (alias (a) Habibullah Faizi, (b) Habibullah Fauzi). Titlu: Qazi. Funzjoni: (a) It-tieni Segretarju, ‘Ambaxxata’ tat-Taliban, Iżlamabad, Pakistan (b) L-ewwel Segretarju, ‘Ambaxxata’ tat-Taliban, Iżlamabad, Pakistan, (c) ‘Ambaxxatur’ Ġenerali, (d) Kap tad-Dipartiment tan-Nazzjonijiet Uniti tal-Ministeru tal-Affarijiet Barranin tar-reġim Taliban. Indirizz: Id-distrett ta' Dehbori Ward f'Kabul, l-Afganistan. Data tat-twelid: 1961. Post tat-twelid: Ir-raħal ta' Atal fid-distrett ta' Ander, Ghazni, l-Afganistan. Ċittadinanza: Afgan. Numru tal-passaport: (a) D 010678 (passaport Afgan maħruġ fid-19.12.1993), (b) OR 733375 (passaport Afgan maħruġ fit-28 ta' Ġunju tal-2005, validu sal-2010). Tagħrif ieħor: Isem missieru hu Mohammad Mangal. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 25.1.2001.”

(76)

L-annotazzjoni “Mohammad Husayn Mastasaeed (alias (a) Mohammad Hassan Mastasaeed, (b) Mstasaeed, (c) Mostas’eed). Titlu: Mullah. Funzjoni: Kap tal-Akkademja tax-Xjenzi taħt ir-reġim Taliban. Data tat-twelid: bejn wieħed u ieħor l-1964. Tagħrif ieħor: huwa maħsub li jinsab fiż-żona tal-fruntiera ta' bejn l-Afganistan u l-Pakistan” taħt l-intestatura “Persuni naturali” għandha tiġi sostitwita b':

“Mohammad Husayn Mustas’id (alias (a) Mohammad Hassan Mastasaeed, (b) Mstasaeed, (c) Mostas’eed, (d) Mohammad Husayn Mastasaeed). Titlu: Mullah. Funzjoni: Kap tal-Akkademja tax-Xjenzi taħt ir-reġim Taliban. Data tat-twelid: Bejn wieħed u ieħor fl-1964. Tagħrif ieħor: maħsub li jinsab fiż-żona tal-fruntiera ta' bejn l-Afganistan u l-Pakistan. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 23.2.2001.”

(77)

L-annotazzjoni “Fazel Mohammad Mazloom. Titlu: Mullah. Funzjoni: Deputat Kap tal-Persunal tal-Armata tar-reġim Taliban. Data tat-twelid: Bejn l-1963 u l-1968. Post tat-twelid: Uruzgan, l-Afganistan. Ċittadinanza: Afgana”' taħt l-intestatura “Persuni naturali” għandha tiġi sostitwita bi:

“Fazl Mohammad Mazloom (alias (a) Molah Fazl, (b) Fazel Mohammad Mazloom). Titlu: Mullah. Funzjoni: Deputat Kap tal-Persunal tal-Armata tar-reġim Taliban. Data tat-twelid: Bejn l-1963 u l-1968. Post tat-twelid: Uruzgan, l-Afganistan. Ċittadinanza: Afgan. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 23.2.2001.”

(78)

L-annotazzjoni “Rafik Mohamad Yousef (alias Mohamad Raific Kairadin). Data tat-twelid: 27.8.1974. Post tat-twelid: Baghdad, Iraq. Ċittadinanza: Iraqi. Numru tal-passaport: Dokument tal-ivvjaġġar Ġermaniż (‘Reiseausweis’) A 0092301. Tagħrif ieħor: fil-ħabs f’Mannheim fil-Ġermanja” taħt l-intestatura “Persuni naturali” għandha tiġi sostitwita bi:

“Rafik Mohamad Yousef (alias Mohamad Raific Kairadin). Data tat-twelid: 27.8.1974. Post tat-twelid: Bagdad, Iraq. Ċittadinanza: Iraqi. Numru tal-passaport: Dokument tal-ivvjaġġar Ġermaniż (‘Reiseausweis’) A 0092301. Tagħrif ieħor: Il-ħabs fil-Ġermanja sa minn Diċembru 2004. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 6.12.2005.”

(79)

L-annotazzjoni “Abdul Hakim Mujahid Moh Aurang (magħruf ukoll bħala Abdul Hakim Mojahed). Titlu: Maulavi. Funzjoni: ‘mibgħut’ Taliban għan-Nazzjonijiet Uniti matul ir-reġim Taliban. Indirizz: Id-distrett ta' Dehbori Ward f'Kabul, l-Afganistan. Data tat-twelid: 1956. Post tat-twelid: Ir-raħal ta' Khajakhel fid-distrett ta' Sharan fil-provinċja ta' Paktika, l-Afganistan. Ċittadinanza: Afgan. Numru nazzjonali ta' identifikazzjoni: 106266.” taħt l-intestatura “Persuni naturali” għandha tiġi sostitwita b':

“Abdul Hakim Mujahid Muhammad Awrang (alias (a) Abdul Hakim Mojahed, (b) Abdul Hakim Mujahid Moh Aurang). Titlu: Maulavi. Funzjoni: ‘mibgħut’ Taliban għan-Nazzjonijiet Uniti matul ir-reġim Taliban. Indirizz: Id-distrett ta' Dehbori Ward f'Kabul, l-Afganistan. Data tat-twelid: 1956. Post tat-twelid: Ir-raħal ta' Khajakhel fid-distrett ta' Sharan fil-provinċja ta' Paktika, l-Afganistan. Ċittadinanza: Afgan. Numru nazzjonali ta' identifikazzjoni: 106266. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 25.1.2001.”

(80)

L-annotazzjoni “Nordin Mohd Top, Kg. Sg. Tiram, Johor, Il-Malasja; data tat-twelid: 11 ta’ Awwissu 1969; post tat-twelid: Johor, il-Malasja; ċittadinanza: il-Malasja; Numru tal-passaport: A 9775183; Numru tal-identifikazzjoni nazzjonali: 690811-10-5873.” taħt l-intestatura “Persuni naturali” għandha tiġi sostitwita b':

“Noordin Mohammad Top (alias Nordin Mohd Top). Indirizz: Kg. Sg. Tiram, Johor, il-Malasja. Data tat-twelid: 11.8.1969. Post tat-twelid: Johor, il-Malasja. Ċittadinanza: Malasjana. Numru tal-passaport: A 9775183. Numru nazzjonali ta' identifikazzjoni: 690811-10-5873. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 9.9.2003.”

(81)

L-annotazzjoni “Mohamed Moumou (alias (a) Mohamed Mumu, (b) Abu Shrayda, (c) Abu Amina, (d) Abu Abdallah, (e) Abou Abderrahman). Indirizz: (a) Storvretsvagen 92, 7 TR. C/O Drioua, 142 31 Skogas, Sweden, (b) Jungfruns Gata 413; Indirizz postali Kaxxa 3027, 13603 Haninge, Sweden, (c) Dobelnsgatan 97, 7 TR C/O Lamrabet, 113 52 Stockholm, Sweden, (d) Trodheimsgatan 6, 164 32 Kista, Sweden. Data tat-twelid: (a) 30.7.1965, (b) 30.9.1965. Post tat-twelid: Fez, il-Marokk. Ċittadinanza: (a) Marokkin, (b) Żvediż. Numru tal-passaport: 9817619 (Passaport Żvediż, jiskadi fl-14.12.2009).” taħt l-intestatura “Persuni naturali” għandu jiġi sostitwit bi:

“Mohamed Moumou (alias (a) Mohamed Mumu, (b) Abu Shrayda, (c) Abu Amina, (d) Abu Abdallah, (e) Abou Abderrahman (f) Abu Qaswarah (g) Abu Sara). Indirizz: (a) Storvretsvagen 92, 7 TR. C/O Drioua, 142 31 Skogas, l-Iżvezja, (b) Jungfruns Gata 413; Indirizz Postali Kaxxa 3027, 13603 Haninge, l-Iżvezja; (c) Dobelnsgatan 97, 7 TR C/O Lamrabet, 113 52 Stockholm, l-Iżvezja; (d) Trodheimsgatan 6, 164 32 Kista, l-Iżvezja. Data tat-twelid: (a) 30.7.1965, (b) 30.9.1965. Post tat-twelid: Fez, il-Marokk. Ċittadinanza: (a) Marokkin, (b) Żvediż. Numru tal-passaport: 9817619 (Passaport Żvediż, li jiskadi fl-14.12.2009). Tagħrif ieħor: Rappurtat bħala deċedut fit-Tramuntana tal-Iraq f’Ottubru 2008. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 7.12.2006.”

(82)

L-annotazzjoni “Fahid Mohammed Ally Msalam (alias (a) Ally, Fahid Mohammed, (b) Msalam, Fahad Ally, (c) Msalam, Fahid Mohammed Ali, (d) Msalam, Mohammed Ally, (e) Musalaam, Fahid Mohammed Ali, (f) Salem, Fahid Muhamad Ali, (g) Fahid Mohammed Aly, (h) Ahmed Fahad, (i) Ali Fahid Mohammed, (j) Fahad Mohammad Ally, (k) Fahad Mohammed Ally, (l) Fahid Mohamed Ally, (m) Msalam Fahad Mohammed Ally, (n) Msalam Fahid Mohammad Ally, (o) Msalam Fahid Mohammed Ali, (p) Msalm Fahid Mohammed Ally, (q) Al-Kini, Usama, (r) Mohammed Ally Mohammed, (s) Ally Fahid M). Indirizz: Mombaża, il-Kenja. Data tat-twelid: 19.2.1976. Post tat-twelid: Mombaża, il-Kenja. Ċittadinanza: Kenjana. Numru tal-passaport: (a) A260592 (passaport tal-Kenja), (b) A056086 (passaport tal-Kenja), (c) A435712 (passaport tal-Kenja), (d) A324812 (passaport tal-Kenja), (e) 356095 (passaport tal-Kenja). Numru nazzjonali ta' identifikazzjoni: 12771069 (karta tal-identità Kenjana)” taħt l-intestatura “Persuni naturali” għandha tiġi sostitwita b':

“Fahid Mohammed Ally Msalam (alias (a) Fahid Mohammed Ally, (b), Fahad Ally Msalam, (c), Fahid Mohammed Ali Msalam, (d), Mohammed Ally Msalam, (e), Fahid Mohammed Ali Musalaam, (f), Fahid Muhamad Ali Salem, (g) Fahid Mohammed Aly, (h) Ahmed Fahad, (i) Ali Fahid Mohammed, (j) Fahad Mohammad Ally, (k) Fahad Mohammed Ally, (l) Fahid Mohamed Ally, (m) Msalam Fahad Mohammed Ally, (n) Msalam Fahid Mohammad Ally, (o) Msalam Fahid Mohammed Ali, (p) Msalm Fahid Mohammed Ally, (q) Usama Al-Kini, (r) Mohammed Ally Mohammed, (s) Ally Fahid M). Indirizz: Mombaża, il-Kenja. Data tat-twelid: 19.2.1976. Post tat-twelid: Mombaża, il-Kenja. Ċittadinanza: Kenjana. Numru tal-passaport: (a) A260592 (passaport tal-Kenja), (b) A056086 (passaport tal-Kenja), (c) A435712 (passaport tal-Kenja), (d) A324812 (passaport tal-Kenja), (e) 356095 (passaport tal-Kenja). Numru nazzjonali ta' identifikazzjoni: 12771069 (karta tal-identità tal-Kenja). Tagħrif ieħor: Rappurtat mejjet fil-Pakistan f'Jannar tal-2009. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 17.10.2001.”

(83)

L-annotazzjoni “Abdul Wasay Agha Jan Motasem (alias Mutasim Aga Jan). Titlu: Mullah. Funzjoni: Ministru tal-Finanzi tar-reġim Taliban. Data tat-twelid: Bejn wieħed u ieħor fl-1968. Post tat-twelid: Il-belt ta' Kandaħar fl-Afganistan. Ċittadinanza: Afgana” taħt l-intestatura “Persuni naturali” għandha tiġi sostitwita bi:

“Abdul Wasay Mu’tasim Agha (alias (a) Mutasim Aga Jan, (b) Agha Jan, (c) Abdul Wasay Agha Jan Motasem). Titlu: Mullah. Funzjoni: Ministru tal-Finanzi tar-reġim Taliban. Data tat-twelid: Bejn wieħed u ieħor fl-1968. Post tat-twelid: Il-belt ta' Kandaħar fl-Afganistan. Ċittadinanza: Afgan. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 31.1.2001.”

(84)

L-annotazzjoni “Al-Hamati, Muhammad (aka Al-Ahdal, Mohammad Hamdi Sadiq; aka Al-Makki, Abu Asim), Yemen” taħt l-intestaura “Persuni naturali” għandha tiġi sostitwita bi:

“Muhammad Hamdi Sadiq Al-Ahdal (alias (a) Al-Hamati, Muhammad, (b) Muhammad Muhammad Abdullah Al-Ahdal, (c) Abu Asim Al-Makki). Data tat-twelid: 19.11.1971. Indirizz: Jamal street, Al-Dahima alley, Al-Hudaydah, Yemen. Post tat-twelid: Medina, Għarabja Sawdita. Ċittadinanza: tal-Jemen. Numru tal-passaport: 541939 (passaport tal-Jemen maħruġ f’Al-Hudaydah, Jemen, maħruġ fil-31.7.2000 f’isemf Muhammad Muhammad Abdullah Al-Ahdal). Numru nazzjonali ta' identifikazzjoni: 216040 (karta tal-identità tal-Jemen). Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 17.10.2001.”

(85)

L-annotazzjoni “Tahir Nasuf (alias (a) Tahir Mustafa Nasuf, (b) Tahar Nasoof, (c) Taher Nasuf, (d) Al-Qa’qa, (e) Abu Salima El Libi, (f) Abu Rida). Indirizz: Manchester, ir-Renju Unit. Data tat-twelid: (a) 4.11.1961, (b) 11.4.1961. Post tat-twelid: Tripoli, Libja.” taħt l-intestatura “Persuni naturali” għandha tiġi sostitwita bi:

“Tahir Nasuf (alias (a) Tahir Mustafa Nasuf, (b) Tahar Nasoof, (c) Taher Nasuf, (d) Al-Qa’qa, (e) Abu Salima El Libi, (f) Abu Rida, (g) Tahir Moustafa Nasuf, (h) Tahir Moustafa Mohamed Nasuf). Indirizz: Manchester, ir-Renju Unit. Data tat-twelid: (a) 4.11.1961, (b) 11.4.1961. Post tat-twelid: Tripli, il-Libja. Ċittadinanza: Libjana. Numru tal-passaport: RP0178772 (Numru tal-passaport Libjan). Numru ta' identifikazzjoni nazzjonali: PW548083D (Numru tal-Assigurazzjoni Nazzjonali Brittanniku). Tagħrif ieħor: Residenti fir-Renju Unit f'Jannar 2009. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 7.2.2006.”

(86)

L-annotazzjoni “Dinno Amor Rosalejos Pareja (alias (a) Johnny Pareja, (b) Khalil Pareja, (c) Mohammad, (d) Akmad, (e) Mighty, (f) Rash) Indirizz: (a) Atimonan, Quezon Province, il-Filippini, (b) Plaridel Street, Mandaue City, il-Filippini (l-indirizz ta' qabel). Data tat-twelid: 19.7.1981. Post tat-twelid: Cebu City, il-Filippini. Ċittadinanza: Filippina. Tagħrif ieħor: (a) Lokalità (mill- 10.12.2007): Cebu City, il-Filippini. Lokalitajiet fejn kien qabel: Anahawan, Leyte, il-Filippini; Sariaya, Quezon, il-Filippini; Dasmarinas, Cavite, il-Filippini; (b) Espert tal-isplussivi; (c) Membru tal-Moviment Rajah Solaiman; (d) L-awtorità ġudizzjarja tal-Filippini ħarġitlu mandat ta' arrest fil- 5.6.2006. F’Ġunju 2008 kien għadu latitanti.” taħt l-intestatura “Persuni naturali” għandha tiġi sostitwita b':

“Dinno Amor Rosalejos Pareja (alias (a) Johnny Pareja, (b) Khalil Pareja, (c) Mohammad, (d) Akmad, (e) Mighty, (f) Rash). Indirizz: (a) Atimonana, Provinċja tal-Quezon, Filippini (f’April 2009); (b) Plaridel Street, Mandaue City, Philippines (indirizz ta’ qabel); (c) Cebu City, Philippines (lok f’April 2009); (d) Anahawan, Leyte, Philippines (lok l-istess bħal ta' qabel); (e) Sariaya, Quezon, Philippines (lok l-istess bħal ta’ qabel); (f) Dasmarinas, Cavite, Philippines (lok l-istess bħal ta’ qabel). Data tat-twelid: 19.7.1981. Post tat-twelid: Cebu City, il-Filippini. Ċittadinanza: Filippina. Tagħrif ieħor: (a) L-awtorità ġudizzjarja Filippina ħarġitlu mandat ta’ arrest fil-5.6.2006; (b) Latitanti f'Ġunju 2008; (c) Isem il-missier hu Amorsolo Jarabata Pareja; (d) Isem l-omm hu Leonila Cambaya Rosalejos. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 4.6.2008.”

(87)

L-annotazzjoni “Abdelhalim Remadna. Indirizz: L-Alġerija Data tat-twelid: 2.4.1966. Post tat-twelid: Biskra, l-Alġerija. Ċittadinanza: Alġerina. Tagħrif ieħor: Deportat lejn l-Alġerija fit-13 August 2006.” taħt l-intestatura “Persuni naturali” għandha tiġi sostitwita bi:

“Abdelhalim Hafed Abdelfattah Remadna (alias (a) Abdelhalim Remadna, (b) Jalloul. Indirizz: L-Alġerija Data tat-twelid: 2.4.1966. Post tat-twelid: Biskra, l-Alġerija. Ċittadinanza: Alġerina. Tagħrif ieħor: (a) Kien detenut fl-Italja sakemm ġie deportat lejn l-Alġerija fit-13.08.2006. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 3.9.2002.”

(88)

L-annotazzjoni “Al-Azhar Ben Khalifa Ben Ahmed Rouine (alias (a) Salmane, (b) Lazhar). Indirizz: Vicolo S. Giovanni, Rimini, l-Italja (domiċilju). Data tat-twelid: 20.11.1975. Post tat-twelid: Sfax, it-Tuneżija. Ċittadinanza: Tuneżina. Numru tal-passaport: P182583 (Passaport Tuneżin maħruġ fit- 13.9.2003, li skada fit- 12.9.2007). Tagħrif ieħor: ikkundannat għal sentejn u sitt xhur priġunerija mill-Qorti tal-Prim’Istanza ta’ Milan fid- 9.5.2005. Appell pendenti fil-Qorti ta’ l-Appell ta’ Milan f’Settembru 2007. Liberu f’Settembru 2007”. taħt l-intestatura “Persuni naturali” għandu jiġi sostitwit bi:

“Al-Azhar Ben Khalifa Ben Ahmed Rouine (alias (a) Salmane, (b) Lazhar). Indirizz: Vicolo S. Giovanni, Rimini, l-Italja (domiċilju). Data tat-twelid: 20.11.1975. Post tat-twelid: Sfax, it-Tuneżija. Ċittadinanza: Tuneżina. Numru tal-passaport: P182583 (Passaport Tuneżin maħruġ fit- 13.9.2003, li skada fit- 12.9.2007). Tagħrif ieħor: Lok mhux magħruf f’Lulju 2008. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 12.11.2003.”

(89)

L-annotazzjoni “Muhammad Saeed (alias (a) Hafiz Muhammad, (b) Hafiz Saeed, (c) Hafiz Mohammad Sahib, (d) Hafez Mohammad Saeed, (e) Hafiz Mohammad Sayeed, (f) Hafiz Mohammad Sayid, (g) Tata Mohammad Syeed, (h) Mohammad Sayed, (i) Hafiz Ji). Indirizz: House No 116E, Mohalla Johar, Lahore, Tehsil, Lahore City, Lahore District, Pakistan (Mejju 2008). Data tat-twelid: 5.6.1950. Post tat-twelid: Sargodha, Punjab, Pakistan. Ċittadinanza: Pakistana. Numru nazzjonali ta' identifikazzjoni: 3520025509842-7 (Pakistan). Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 10.12.2008.”’ taħt l-intestatura “Persuni naturali” għandha tiġi sostitwita b':

“Hafiz Muhammad Saeed (alias (a) Hafiz Muhammad, (b) Hafiz Saeed, (c) Hafiz Mohammad Sahib, (d) Hafez Mohammad Saeed, (e) Hafiz Mohammad Sayeed, (f) Hafiz Mohammad Sayid, (g) Tata Mohammad Syeed, (h) Mohammad Sayed, (i) Hafiz Ji (k) Muhammad Saeed). Indirizz: House No 116E, Mohalla Johar, Lahore, Tehsil, Lahore City, Lahore District, il-Pakistan (lok f’Mejju 2008). Data tat-twelid: 5.6.1950. Post tat-twelid: Sargodha, Punjab, il-Pakistan. Ċittadinanza: Pakistana. Numru nazzjonali ta' identifikazzjoni: 3520025509842-7 (Pakistan). Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 10.12.2008.”

(90)

L-annotazzjoni “Nedal Mahmoud Saleh (alias (a) Nedal Mahmoud N. Saleh, (b) Salah Nedal, (c) Hitem). Indirizz: (a) Via Milano 105, Casal di Principe (Caserta), l-Italja, (b) Via di Saliceto 51/9, Bologna, l-Italja. Data tat-twelid: (a) 1.3.1970, (b) 26.3.1972. Post tat-twelid: Taiz, il-Jemen. Ċittadinanza: tal-Jemen. Tagħrif ieħor: f'Jannar 2003 ġie kkundannat fl-Italja għal sentejn priġunerija. Fis-17 ta’ Mejju 2004 il-Qorti tal-Appell ta’ Bolonja kkonfermat is-sentenza (in absentia)” taħt l-intestatura “Persuni naturali” għandha tiġi sostitwita bi:

“Nedal Mahmoud Saleh (alias (a) Nedal Mahmoud N. Saleh, (b) Salah Nedal, (c) Hitem (d) Hasim). Indirizz: (a) Via Milano 105, Casal di Principe (Caserta), l-Italja; (b) Via di Saliceto 51/9, Bologna, Italy; (c) 8 Dzamijska Street (isem ta’ qabel Gorazdanska Street), Zenica, il-Bosnia u Ħerzegovina; (d) Kopcici Street, Bugojno, il-Bosnia u Ħerzegovina. Data tat-twelid: (a) 1.3.1970, (b) 26.3.1972. Post tat-twelid: Taiz, il-Jemen. Ċittadinanza: tal-Jemen. Numru tal-passaport: 3545686 (Passaport tal-Bosnia u Ħerzegovina maħruġ f’Travnik, il-Bosnia u Ħerzegovina fis-26.7.2001 skada fis-26.7.2006). Tagħrif ieħor: Iċ-ċittadinanza tal-Bosnia u l-Ħerzegovina ġiet irtirata f'Lulju 2006 u m'għandu l-ebda dokument ta' identifikazzjoni validu tal-Bosnia u l-Ħerzegovina. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 25.6.2003.”

(91)

L-annotazzjoni “Nessim Ben Mohamed Al-Cherif Ben Mohamed Saleh Al-Saadi (alias (a) Saadi Nassim, (b) Abou Anis). Indirizz: (a) Via Monte Grappa 15, Arluno (Milan), Italy, (b) Via Cefalonia 11, Milan, Italy (domiċilju). Data tat-twelid: 30.11.1974. Post tat-twelid: Ħaidra Al-Qasreen, Tunisia. Ċittadinanza: Tuneżina. Numru tal-passaport: M788331 (Passaport Tuneżin maħruġ fit- 28.9.2001, li skada fis- 27.9.2006). Tagħrif ieħor: Ikkundannat għal erba’ snin u sitt xhur priġunerija u sabiex jiġii ddeportat mill-Qorti tal-Prim’Istanza ta’ Milan fid- 9.5.2005. Meħlus fil- 6.8.2006. Appell mill-Prosekutur ta’ Milan, sa minn Settembru 2007” taħt l-intestatura “Persuni naturali” għandha tiġi sostitwita b':

“Nessim Ben Mohamed Al-Cherif Ben Mohamed Saleh Al-Saadi (alias (a) Nassim Saadi, (b) Abou Anis). Indirizz: (a) Via Monte Grappa 15, Arluno (Milan), l-Italja; (b) Via Cefalonia 11, Milan, Italy (domiċilju, l-aħħar indirizz magħruf). Data tat-twelid: 30.11.1974. Post tat-twelid: Ħaidra Al-Qasreen, it-Tuniżija. Ċittadinanza: Tuneżina. Numru tal-passaport: M788331 (Passaport Tuneżin maħruġ fit- 28.9.2001, li skada fis- 27.9.2006). Tagħrif ieħor: (a) Detenut fl-Italja f’April 2009; (b) Isem il-missier hu Mohamed Sharif; (c) Isem l-omm hu Fatima. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 12.11.2003.”

(92)

L-annotazzjoni “Abdulhai Salek. Titlu: Maulavi. Funzjoni: Gvernatur tal-Provinċja ta' Uruzgan (l-Afganistan) taħt ir-reġim Taliban. Ċittadinanza: Afgana” taħt l-intestatura “Persuni naturali” għandha tiġi sostitwita bi:

“Abdulhai Salek. Titlu: Maulavi. Funzjoni: Gvernatur tal-Provinċja ta' Uruzgan (l-Afganistan) taħt ir-reġim Taliban. Ċittadinanza: Afgan. Tagħrif ieħor: Allegatament mejjet. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 23.2.2001.”

(93)

The entry “Jainal Antel Sali (jr.) (alias (a) Abu Solaiman, (b) Abu Solayman, (c) Apong Solaiman, (d) Apung). Data tat-twelid: 1.6.1965. Post tat-twelid: Barangay Lanote, Bliss, Isabela, Basilan, il-Filippini. Ċittadinanza: Filippina.” taħt l-intestatura “Persuni naturali” għandha tiġi sostitwita b':

“Jainal Antel Sali (jr.) (alias (a) Abu Solaiman, (b) Abu Solayman, (c) Apong Solaiman, (d) Apung). Data tat-twelid: 1.6.1965. Post tat-twelid: Barangay Lanote, Bliss, Isabela, Basilan, il-Filippini. Ċittadinanza: Filippina. Tagħrif ieħor: Allegatament miet fl-2007. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 6.12.2005.”

(94)

L-annotazzjoni “Imam Samudra (alias (a) Abdul Aziz ben Sihabudin, (b) Faiz Yunshar, (c) Abdul Azis, (d) Kudama, (e) Hendri, (f) Heri, (g) Fatih, (h) Abu Omar; data tat-twelid: 14 ta’ Jannar 1970; post tat-twelid: Serang, Banten, l-Indonesja.” taħt l-intestatura “Persuni naturali” għandha tiġi sostitwita bi:

“Imam Samudra (alias (a) Abdul Aziz ben Sihabudin, (b) Faiz Yunshar, (c) Abdul Azis, (d) Kudama, (e) Hendri, (f) Heri, (g) Fatih, (h) Abu Omar. Data tat-twelid: 14.1.1970. Post tat-twelid: Serang, Banten, l-Indoneżja. Tagħrif ieħor: Allegatament miet f'Novembru tal-2008. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 9.9.2003.”

(95)

L-annotazzjoni “Ahmed Salim Swedan Sheikh (alias (a) Ally, Ahmed, (b) Suweidan, Sheikh Ahmad Salem, (c) Swedan, Sheikh, (d) Swedan, Sheikh Ahmed Salem, (e) Ally Ahmad, (f) Muhamed Sultan, (g) Sheik Ahmed Salim Sweden, (h) Sleyum Salum, (i) Sheikh Ahmed Salam, (j) Ahmed The Tall, (k) Bahamad, (l) Bahamad, Sheik, (m) Bahamadi, Sheikh, (n) Sheikh Bahamad). Titlu: Sheikh. Data tat-twelid: (a) 9.4.1969, (b) 9.4.1960, (c) 4.9.1969. Post tat-twelid: Mombaża, il-Kenja. Ċittadinanza: Kenjan. Numru tal-passaport: A163012 (passaport Kenjan). Numru nazzjonali ta' identifikazzjoni: 8534714 (karta tal-identità Kenjana maħruġa fl-14.11.1996). Tagħrif ieħor: maħsub li kien involut fl-attakki fuq l-ambaxxati tal-Istati Uniti f'Nairobi u Dar es Salaam f'Awwissu 1998.” taħt l-intestatura “Persuni naturali” għandha tiġi sostitwita bi:

“Sheikh Ahmed Salim Swedan (alias (a) Ahmed Ally, (b), Sheikh Ahmad Salem Suweidan, (c) Sheikh Swedan, (d) Sheikh Ahmed Salem Swedan, (e) Ally Ahmad, (f) Muhamed Sultan, (g) Sheik Ahmed Salim Sweden, (h) Sleyum Salum, (i) Sheikh Ahmed Salam, (j) Ahmed The Tall, (k) Bahamad, (l) Sheik Bahamad, , (m) Sheikh Bahamadi, , (n) Sheikh Bahamad). Titlu: Sheikh. Data tat-twelid: (a) 9.4.1969, (b) 9.4.1960, (c) 4.9.1969. Post tat-twelid: Mombaża, il-Kenja. Ċittadinanza: Kenjan. Numru tal-passaport: A163012 (passaport Kenjan). Numru nazzjonali ta' identifikazzjoni: 8534714 (karta tal-identità Kenjana maħruġa fl-14.11.1996). Tagħrif ieħor: Rappurtat mejjet fil-Pakistan f'Jannar tal-2009. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 17.10.2001.”

(96)

L-annotazzjoni “Jalaluddine Shinwari. Titlu: Maulavi. Funzjoni: Deputat Ministru tal-Ġustizzja tar-reġim Taliban. Data tat-twelid: Bejn wieħed u ieħor fl-1968. Post tat-twelid: id-distrett ta' Shinwar, il-provinċja ta' Ningarhar, l-Afganistan. Ċittadinanza: Afgana” taħt l-intestatura “Persuni naturali” għandha tiġi sostitwita bi:

“Jalaluddin Shinwari (alias Jalaluddine Shinwari). Titlu: Maulavi. Funzjoni: Deputat Ministru tal-Ġustizzja tar-reġim Taliban. Data tat-twelid: Bejn wieħed u ieħor fl-1968. Post tat-twelid: id-distrett ta' Shinwar, il-provinċja ta' Ningarhar, l-Afganistan. Ċittadinanza: Afgan. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 31.1.2001.”

(97)

L-annotazzjoni “Yazid Sufaat (alias (a) Joe, (b) Abu Zufar). Indirizz: Taman Bukit Ampang, Selangor, il-Malasja. Data tat-twelid: 20.1.1964. Post tat-twelid: Johor, il-Malasja. Ċittadinanza: Malasjana. Numru tal-passaport: A 10472263. Numru nazzjonali ta' identifikazzjoni: 640120-01-5529. Tagħrif ieħor: Miżmum minn Diċembru 2001, f’Ġunju 2007.”’ taħt l-intestatura “Persuni naturali” għandha tiġi sostitwita bi:

“Yazid Sufaat (alias (a) Joe, (b) Abu Zufar). Indirizz: Taman Bukit Ampang, Selangor, il-Malasja. Data tat-twelid: 20.1.1964. Post tat-twelid: Johor, il-Malasja. Ċittadinanza: Malasjana. Numru tal-passaport: A 10472263. Numru nazzjonali ta' identifikazzjoni: 640120-01-5529. Tagħrif ieħor: Detenut mill-awtoritajiet tal-Malasja f’Diċembru 2001 u rilaxxat mid-detenzjoni fl-24.11.2008. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 9.9.2003.”

(98)

L-annotazzjoni “Mansour Thaer. Data tat-twelid: 21.3.1974. Post tat-twelid: Baghdad, Iraq. Tagħrif ieħor: Deportat mill-Ġermanja lejn il-Ġordanja fi Frar 2005.”taħt l-intestatura “Persuni naturali” għandha tiġi sostitwita b':

“Isam Ali Mohamed Alouche (alias Mansour Thaer). Data tat-twelid: (a) 1972 (b) 21.3.1974. Post tat-twelid: Baghdad, Iraq. Ċittadinanza: Ġordanjana. Tagħrif ieħor: Deportat mill-Ġermanja għall-Ġordanja fi Frar 2005. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 3.9.2002.”

(99)

L-annotazzjoni “Mahdhat Mursi Al-Sayyid Umar (magħruf ukoll bħala (a) Abu Hasan, (b) Abu Khabab, (c) Abu Rabbab). Data tat-twelid: 19.10.1953. Post tat-twelid: Lixandra, l-Eġittu. Ċittadinanza: Eġizzjana. Tagħrif ieħor: Jista' jkun qed jgħix fil-fruntiera bejn il-Pakistan u l-Afganistan” taħt l-intestatura “Persuni naturali” għandha tiġi sostitwita bi:

“Mahdhat Mursi Al-Sayyid Umar (magħruf ukoll bħala (a) Abu Hasan, (b) Abu Khabab, (ċ) Abu Rabbab). Data tat-twelid: 19.10.1953. Post tat-twelid: Lixandra, l-Eġittu. Ċittadinanza: Eġizzjana. Tagħrif ieħor: Allegatament miet fil-Pakistan. ”

(100)

L-annotazzjoni “Nazirullah Aanafi Waliullah. Titlu: (a) Maulavi, (b) Haji. Funzjoni: Ataxè Kummerċjali, l-‘Ambaxxata’ Talibana, Iżlamabad, il-Pakistan. Data tat-twelid: 1962. Post tat-twelid: Kandaħar, l-Afganistan. Ċittadinanza: Afgan. Numru tal-passaport: D 000912 (passaport Afgan maħruġ fit-30.6.1998). Tagħrif ieħor: rimpatrijat lejn l-Afganistan f’Ottubru 2006.”' taħt l-intestatura “Persuni naturali” għandha tiġi sostitwita b':

“Nazirullah Ahanafi Waliullah (alias Nazirullah Aanafi Waliullah). Titlu: (a) Maulavi, (b) Haji. Funzjoni: Ataxè Kummerċjali, l-‘Ambaxxata’ Talibana, Iżlamabad, il-Pakistan. Data tat-twelid: 1962. Post tat-twelid: Kandaħar, l-Afganistan. Ċittadinanza: Afgan. Numru tal-passaport: D 000912 (passaport Afgan maħruġ fit-30.6.1998). Tagħrif ieħor: Rimpatrijat lejn l-Afganistan fi Ottubru tal-2006. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 25.1.2001.”

(101)

L-annotazzjoni “Abdul-Haq Wasseq. Titlu: Maulavi. Funzjoni: Deputat Ministru tas-Sigurtà (Intelliġenza) tar-reġim Taliban. Data tat-twelid: Bejn wieħed u ieħor fl-1975. Post tat-twelid: il-provinċja tal-Ghazni Ċentrali, l-Afganistan. Ċittadinanza: Afgana” taħt l-intestatura “Persuni naturali” għandha tiġi sostitwita bi:

“Abdul-Haq Wasiq (alias Abdul-Haq Wasseq). Titlu: Maulavi. Funzjoni: Deputat Ministru tas-Sigurtà (Intelliġenza) tar-reġim Taliban. Data tat-twelid: Bejn wieħed u ieħor fl-1975. Post tat-twelid: il-provinċja tal-Ghazni Ċentrali, l-Afganistan. Ċittadinanza: Afgan. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 31.1.2001.”

(102)

L-annotazzjoni “Mukhlis Yunos (magħruf ukoll bħala (a) Yunos, Muklis, (b) Saifullah Mukhlis Yunos); Data tat-twelid: (a) 7.7.1966, (b) approssimativament 7.7.1966; Post tat-twelid: maħsub li hu Lanao del Sur, il-Filippini.” taħt l-intestatura “Persuni naturali” għandha tiġi sostitwita b’dan li ġej:

“Yunos Umpara Moklis (alias (a) Muklis Yunos, (b) Mukhlis Yunos, (c) Saifullah Mukhlis Yunos, (d) Saifulla Moklis Yunos; (e) Hadji Onos). Data tat-twelid: 7.7.1966. Post tat-twelid: Lanao del Sur, Filippini. Ċittadinanza: Filippina. Tagħrif ieħor: Miżmum fil-Filippini minn April tal-2009. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 9.9.2003.”

(103)

L-annotazzjoni “Zaini Zakaria (alias Ahmad), Kota Bharu, Kelantan, il-Malasja; data tat-twelid: 16 ta' Mejju 1967; post tat-twelid: Kelantan, Il-Malasja; ċittadinanza: il-Malasja; Numru tal-passaport: A 11457974; Numru tal-identifikazzjoni nazzjonali: 670516-03-5283.” taħt l-intestatura “Persuni naturali” għandha tiġi sostitwita b':

“Zaini Zakaria (alias Ahmad). Indirizz: Kota Bharu, Kelantan, Malaysia. Data tat-twelid: 16.5.1967. Post tat-twelid: Kelantan, Il-Malasja; Ċittadinanza: Malasjana. Numru tal-passaport: A11457974. Numru nazzjonali ta' identifikazzjoni: 670516-03-5283. Tagħrif ieħor: Arrestat mill-awtoritajiet tal-Malasja fit-18 ta’ Diċembru 2002 u detenut sat-12 ta’ Frar 2009. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 9.9.2003.”

(104)

L-annotazzjoni “Merai Zoghbai (alias (a) F’raji di Singapore, (b) F’raji il Libico, (c) Mohamed Lebachir, (d) Meri Albdelfattah Zgbye, (e) Zoghbai Merai Abdul Fattah, (f) Lazrag Faraj, (g) Larzg Ben Ila (h) Lazrag Faraj, (i) Farag, (j) Fredj, (k) Muhammed El Besir); Data tat-twelid: (a) 4.4.1969, (b) 4.6.1960 (Meri Albdelfattah Zgbye), (c) 13.11.1960 (Lazrag Faraj), (d) 11.8.1960 (Larzg Ben Ila), (e) 13.11.1960 (Fredj). Post tat-twelid: (a) Bengasi, Libja, (b) Bendasi, Libja (Meri Albdelfattah Zgbye), Indirizz: (a) via Bordighera 34, Milan, Italy, (b) Senis, Oristano, Sardinia, Italy. Tagħrif ieħor: Hu soġġett għat-Tribunal ta’ Milan Ordni ta’ Kustodja numru 36601/2001 R.G.N.R. tas-17 ta’ Mejju 2005 — 7464/2001 R.G.GIP. ‘Fuġittiv.” taħt l-intestatura “Persuni naturali” għandha tiġi sostitwita b':

“Merai Zoghbai (alias (a) Mohamed Lebachir, (b) Meri Albdelfattah Zgbye, (c) Zoghbai Merai Abdul Fattah, (d) Lazrag Faraj, (e) Larzg Ben Ila, (h) Muhammed El Besir, (f) F’raji di Singapore, (g) F’raji il Libico, (h) Farag, (i) Fredj). Indirizz: (a) via Bordighera 34, Milan, Italy (l-aħħar indirizz magħruf), (b) Senis, Oristano, Sardinia, Italy. Data tat-twelid: (a) 4.4.1969, (b) 4.4.1960, (c) 4.6.1960 (Meri Albdelfattah Zgbye), (d) 13.11.1960 (Lazrag Faraj), (e) 11.8.1960 (Larzg Ben Ila), (f) 13.11.1960 (Fredj), (g) 14.1.1968 (Mohamed Lebachir). Post tat-twelid: (a) Bengasi, Libja, (b) Bendasi, Libja (Meri Albdelfattah Zgbye), (c) Marokk (Mohamed Lebachir). Tagħrif ieħor: Fuġittiv f’April 2009. Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4) (b): 2.8.2006.”