L_2015041MT.01004601.xml

li temenda d-Deċiżjoni 2014/709/UE dwar miżuri ta' kontroll tas-saħħa tal-annimali marbutin mad-deni Afrikan tal-ħnieżer f'ċerti Stati Membri

Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 89/662/KEE tal-11 ta' Diċembru 1989 dwar spezzjonijiet veterinarji fil-kummerċ intra-Komunitarju bil-ħsieb tat-tlestija tas-suq intern (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 9(4) tagħha,

Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 90/425/KEE tas-26 ta' Ġunju 1990 dwar l-iċċekkjar, veterinarju u zootekniku applikabbli għall-kummerċ intra-Komunitarju ta' ċertu annimali ħajjin u prodotti bil-ħsieb tat-tlestija tas-suq intern (2), u partikolarment l-Artikolu 10(4) tagħha,

Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 2002/99/KE tas-16 ta' Diċembru 2002 li tistabbilixxi r-regoli sanitarji għall-annimali u li jiddeterminaw il-produzzjoni, l-ipproċessar, id-distribuzzjoni u l-introduzzjoni ta' prodotti li joriġinaw mill-annimali u li huma għall-konsum uman (3), u b' mod partikolari l-Artikolu 4(3) tagħha,

(4) Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2014/709/UE tad-9 ta' Ottubru 2014 dwar miżuri ta' kontroll tas-saħħa tal-annimali marbutin mad-deni Afrikan tal-ħnieżer f'ċertu Stati Membri u li tħassar id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni 2014/178/UE (ĠU L 295, 11.10.2014, p. 63).

ANNESS

L-Anness tad-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni 2014/709/UE huwa emendat kif ġej:

(1)

Il-Parti I hija emendata kif ġej:

(a)

l-entrata għall-Estonja tinbidel b'dan li ġej:

“1. L-Estonja

Dawn iż-żoni fl-Estonja:

—	il-maakond ta' Põlvamaa,

—	il-vald ta' Häädemeeste,

—	il-vald ta' Kambja,

—	il-vald ta' Kasepää,

—	il-vald ta' Kolga-Jaani,

—	il-vald ta' Konguta,

—	il-vald ta' Kõo,

—	il-vald ta' Kõpu,

—	il-vald ta' Laekvere,

—	il-vald ta' Lasva,

—	il-vald ta' Meremäe,

—	il-vald ta' Nõo,

—	il-vald ta' Paikuse,

—	il-vald ta' Pärsti,

—	il-vald ta' Puhja,

—	il-vald ta' Rägavere,

—	il-vald ta' Rannu,

—	il-vald ta' Rõngu,

—	il-vald ta' Saarde,

—	il-vald ta' Saare,

—	il-vald ta' Saarepeedi,

—	il-vald ta' Sõmeru,

—	il-vald ta' Surju,

—	il-vald ta' Suure-Jaani,

—	il-vald ta' Tahkuranna,

—	il-vald ta' Torma,

—	il-vald ta' Vastseliina,

—	il-vald ta' Viiratsi,

—	il-vald ta' Vinni,

—	il-vald ta' Viru-Nigula,

—	il-vald ta' Võru,

—	il-linn ta' Võru,

—	il-linn ta' Kunda,

—	il-linn ta' Viljandi.”

(b)

l-entrata għal-Latvja tinbidel b'dan li ġej:

“2. Il-Latvja

Dawn iż-żoni fil-Latvja:

—	in-novads ta' Aizkraukles,

—	in-novads ta' Alojas,

—	fin-novads ta' Alūksnes, il-pagasti ta' Ilzenes, Zeltiņu, Kalncempju, Annas, Malienas, Jaunannas, Mālupes u Liepnas,

—	in-novads ta' Amatas,

—	fin-novads ta' Apes, il-pagasts ta' Virešu,

—	in-novads ta' Baltinavas,

—	in-novads ta' Balvu,

—	in-novads ta' Cēsu,

—	in-novads ta' Gulbenes,

—	in-novads ta' Ikšķiles,

—	in-novads ta' Inčukalna,

—	in-novads ta' Jaunjelgavas,

—	in-novads ta' Jaunpiepalgas,

—	in-novads ta' Ķeguma,

—	in-novads ta' Kocēnu,

—	in-novads ta' Krimuldas,

—	in-novads ta' Lielvārdes,

—	in-novads ta' Līgatnes,

—	in-novads ta' Limbažu,

—	in-novads ta' Mālpils,

—	in-novads ta' Mazsalacas,

—	in-novads ta' Neretas,

—	in-novads ta' Ogres,

—	in-novads ta' Pārgaujas,

—	in-novads ta' Priekuļu,

—	in-novads ta' Raunas,

—	in-novads ta' Ropažu,

—	in-novads ta' Rugāju,

—	in-novads ta' Salacgrīvas,

—	in-novads ta' Salas,

—	in-novads ta' Sējas,

—	in-novads ta' Siguldas,

—	in-novads ta' Skrīveru,

—	in-novads ta' Smiltenes,

—	in-novads ta' Vecpiebalgas,

—	in-novads ta' Vecumnieku,

—	in-novads ta' Viesītes,

—	in-novads ta' Viļakas,

—	ir-republikas pilsēta ta' Valmiera.”

(c)

l-entrata għal-Litwanja tinbidel b'dan li ġej:

“3. Il-Litwanja

Dawn iż-żoni fil-Litwanja:

—	fir-rajono savivaldybė ta' Kėdainiai, is-seniūnija ta' Josvainių, Pernaravos, Krakių, Kėdainių miesto, Dotnuvos, Gudžiūnų u Surviliškio,

—	fir-rajono savivaldybė ta' Panevežys, is-seniūnija ta' Krekenavos, Upytės, Velžio, Miežiškių, Karsakiškio, Naujamiesčio, Paįstrio, Panevėžio u Smilgių,

—	fir-rajono svaivaldybė ta' Radviliškis is-seniūnija ta' Skėmių u Sidabravo,

—	il-miesto savivaldybė ta' Kaunas,

—	il-miesto savivaldybė ta' Panevežys,

—	ir-rajono savivaldybė ta' Kaišiadorys,

—	ir-rajono savivaldybė ta' Kaunas,

—	ir-rajono savivaldybė ta' Pasvalys,

—	ir-rajono savivaldybė ta' Prienai,

—	is-savivaldybė ta' Birštonas,

—	is-savivaldybė ta' Kalvarija,

—	is-savivaldybė ta' Kazlu Ruda,

—	is-savivaldybė ta' Marijampole.”

(2)

Il-Parti II hija emendata kif ġej:

(a)