|
7.10.2016 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 272/88 |
DEĊIŻJONI TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2016/1781
tal-5 ta' Ottubru 2016
li temenda l-Anness II tad-Deċiżjoni 2007/777/KE f'dak li għandu x'jaqsam mad-dħul ta' entrata għal Saint Pierre u Miquelon fil-lista ta' pajjiżi terzi jew ta' partijiet minnhom li minnhom hija awtorizzata l-introduzzjoni fl-Unjoni ta' prodotti tal-laħam u ta' stonkijiet, ta' bżieżaq tal-awrina u ta' msaren ittrattati
(notifikata bid-dokument C(2016) 6287)
(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 2002/99/KE tas-16 ta' Diċembru 2002 li tistabbilixxi r-regoli sanitarji għall-annimali u li jiddeterminaw il-produzzjoni, l-ipproċessar, id-distribuzzjoni u l-introduzzjoni ta' prodotti li joriġinaw mill-annimali u li huma għall-konsum uman (1), u b'mod partikulari l-frażi introduttorja tal-Artikolu 8, l-ewwel subparagrafu tal-punt 1 tal-Artikolu 8, il-punt (4) tal-Artikolu 8, u l-Artikolu 9(4)(c) tagħha,
Billi:
|
(1) |
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2007/777/KE (2) tistabbilixxi, fost l-oħrajn, il-kundizzjonijiet għall-introduzzjoni fl-Unjoni ta' konsenji ta' ċerti prodotti tal-laħam u ta' stonkijiet, ta' bżieżaq tal-awrina u ta' msaren ittrattati li jkun sarilhom xi wieħed mit-trattamenti stipulati fil-Parti 4 tal-Anness II tagħha (“il-prodotti”), inkluża lista ta' pajjiżi terzi jew ta' partijiet minnhom li minnhom hija awtorizzata l-introduzzjoni fl-Unjoni tal-prodotti. |
|
(2) |
Il-Parti 2 tal-Anness II tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2007/777/KE tistabbilixxi l-lista ta' pajjiżi terzi jew ta' partijiet minnhom li minnhom hija awtorizzata l-introduzzjoni fl-Unjoni tal-prodotti, sakemm il-prodotti jkun sarilhom it-trattament rilevanti msemmi f'dik il-Parti tal-Anness II. Dawk it-trattamenti għandhom l-għan li jeliminaw ċerti riskji għas-saħħa tal-annimali marbutin ma' dawk il-prodotti speċifiċi. Il-Parti 4 ta' dak l-Anness tistabbilixxi t-trattament “A” li mhuwiex speċifiku u t-trattamenti “B” sa “F” li huma speċifiċi, imniżżlin skont il-gravità tar-riskju għas-saħħa tal-annimali marbut mal-prodott speċifiku. |
|
(3) |
Il-Kollettività Territorjali ta' Saint Pierre u Miquelon talbet li titniżżel fil-Parti 2 tal-Anness II tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2007/777/KE bħala Kollettività li hi awtorizzata tintroduċi l-prodotti tal-laħam tat-tjur fl-Unjoni. Waqt il-proċess ta' manifattura tal-laħam tat-tjur f'Saint Pierre u Miquelon, il-prodott tal-laħam tat-tjur ikkonċernat isirlu trattament bis-sħana skont it-trattament speċifiku “D” imsemmi fil-Parti 4 tal-Anness II tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2007/777/KE. |
|
(4) |
Il-Kollettività Territorjali ta' Saint Pierre u Miquelon bagħtet dokumenti komprensivi u sodisfaċenti dwar il-qagħda tas-saħħa tat-tjur u dwar is-sistemi għall-prevenzjoni u l-kontroll tal-mard li hemm fis-seħħ. |
|
(5) |
Għalhekk huwa xieraq li l-Kollettività Territorjali ta' Saint Pierre u Miquelon tiġi inkluża fil-lista ta' pajjiżi terzi jew ta' partijiet minnhom stabbilita fil-Parti 2 tal-Anness II tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2007/777/KE b'indikazzjoni tat-trattament “D” fil-kolonna għat-tjur u għall-annimali tal-kaċċa bir-rix imrobbija għal skopijiet kummerċjali (ħlief għall-għasafar li ma jtirux). |
|
(6) |
Għaldaqstant, il-Parti 2 tal-Anness II tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2007/777/KE għandha tiġi emendata kif xieraq. |
|
(7) |
Il-miżuri previsti f'din id-Deċiżjoni huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Pjanti, l-Annimali, l-Ikel u l-Għalf, |
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
L-Anness II tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2007/777/KE huwa emendat skont l-Anness ta' din id-Deċiżjoni.
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmul fi Brussell, il-5 ta' Ottubru 2016.
Għall-Kummissjoni
Vytenis ANDRIUKAITIS
Membru tal-Kummissjoni
(1) ĠU L 18, 23.1.2003, p. 11.
(2) Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2007/777/KE tad-29 ta' Novembru 2007 li tistipula l-kundizzjonijiet tas-saħħa tal-annimali u tas-saħħa pubblika kif ukoll il-mudelli taċ-ċertifikati għall-importazzjonijiet ta' ċerti prodotti tal-laħam u tal-istonku, il-bżieżaq tal-awrina u l-imsaren ittrattati għall-konsum mill-bniedem minn pajjiżi terzi u li tirrevoka d-Deċiżjoni 2005/432/KE (ĠU L 312, 30.11.2007, p. 49).
ANNESS
L-entrata li ġejja għal Saint Pierre u Miquelon qed tiddaħħal fil-Parti 2 tal-Anness II tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2007/777/KE bejn l-entrata għal New Zealand u l-entrata għall-Paragwaj:
|
“PM |
Saint Pierre u Miquelon |
XXX |
XXX |
XXX |
XXX |
D |
XXX |
XXX |
XXX |
XXX |
XXX |
XXX |
XXX |
XXX” |