Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-15 ta Mejju 2019 — Novartis Europharm vs Il-Kummissjoni

(Kawża T-269/15) (1)

(“Prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem - Awtorizzazzjoni għall-kummerċjalizzazzjoni tal-prodott mediċinali Vantobra - Tobramycin - Irtirar tal-att ikkontestat - Għajbien tas-suġġett tat-tilwima - Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

(2019/C 246/19)

Lingwa tal-kawża: l-Ingliż

Partijiet

Rikorrenti: Novartis Europharm Ltd (Camberley, ir-Renju Unit) (rappreżentant: C. Schoonderbeek, avukat)

Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: M. Šimerdová, A. Sipos u K. Mifsud-Bonnici, aġenti)

Intervenjenti insostenn tal-kovenuta: Pari Pharma GmbH (Starnberg, il-Ġermanja) (rappreżentanti: M. Epping u W. Rehmann, avukati)

Suġġett

Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni C (2015) 1977 finali tat-18 ta’ Marzu 2015 li tagħti awtorizzazzjoni għall-kummerċjalizzazzjoni tal-prodott mediċinali għall-użu mill-bniedem Vantobra-tobramycin skont ir-Regolament Nru 726/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill.

Dispożittiv

1)	Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni fuq dan ir-rikors.

2)	Novartis Europharm Ltd għandha tbati l-ispejjeż tagħha kif ukoll dawk sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea.

3)	Pari Pharma GmbH għandha tbati l-ispejjeż tagħha.

---

(1)  ĠU C 279, 24.8.2015.