—

tannulla d-deċiżjoni tal-konvenut tat-28 ta’ Settembru 2017 li jtemm il-kuntratt tar-rikorrent;

—

jekk ikun il-każ, tannulla d-deċiżjoni tal-konvenut tal-4 ta’ April 2018 li tiċħad l-ilment imressaq mir-rikorrent fis-7 ta’ Novembru 2017;

—

tikkundanna lill-konvenuta tħallas kumpens għad-dannu lir-rikorrent għad-danni morali mġarrba minnu, li l-ammont tagħhom ġie stmat għal EUR 20 000;

—

tikkundanna lill-konvenut sabiex jirrimborsa lir-rikorrent l-ispejjeż kollha sostnuti mir-rikorrent fil-kuntest ta’ din il-proċedura.

1.

L-ewwel motiv huwa bbażat fuq difetti proċedurali fosthom ksur tad-drittijiet tad-difiża u b’mod partikolari tad-dritt għal smigħ kif ukoll tal-obbligu ta’ motivazzjoni.

2.

It-tieni motiv, huwa bbażat fuq il-ksur tad-dispożizzjonijiet li jirregolaw il-proċedura ta’ konċiljazzjoni u b’mod partikolari l-Artikoli 23 u 25 tal-modalitajiet ta’ applikazzjoni tat-Titolu VII Kondizzjonijiet tal-impjieg applikabbli għall-aġenti l-oħra tal-Unjoni Ewropea.

3.

It-tielet motiv huwa bbażat fuq ksur tal-Artikolu 1d tar-Regolamenti tal-Persunal tal-Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea l-Kundizzjonijiet tal-Impjieg ta’ Uffiċjali Oħra tal-Unjoni Ewropea, tal-Artikoli 21 u 23 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea kif ukoll d-Direttiva 2006/54/KE (1).

4.

Ir-raba’ motiv huwa bbażat ibbażat fuq żball manifest ta’ evalwazzjoni mill-konvenut fir-rigward tal-elementi li jinsabu fid-deċiżjonijiet ikkontestati.

5.

Il-ħames motiv huwa bbażat fuq ksur tal-prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba, prinċipju ta’ protezzjoni tal-aspettattivi leġittimi kif ukoll tad-dmir ta’ premura li l-konvenut kellu l-obbligu li josserva fir-rigward tar-rikorrent.