Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 51999AC1137

Advies van het Economisch en Sociaal Comité over het "Voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende het op de markt brengen en het toedienen van boviene somatotropine (BST) en tot intrekking van Beschikking 90/218/EEG van de Raad"

PB C 51 van 23.2.2000, p. 96–96 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

51999AC1137

Advies van het Economisch en Sociaal Comité over het "Voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende het op de markt brengen en het toedienen van boviene somatotropine (BST) en tot intrekking van Beschikking 90/218/EEG van de Raad"

Publicatieblad Nr. C 051 van 23/02/2000 blz. 0096 - 0096


Advies van het Economisch en Sociaal Comité over het "Voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende het op de markt brengen en het toedienen van boviene somatotropine (BST) en tot intrekking van Beschikking 90/218/EEG van de Raad"

(2000/C 51/22)

De Raad van de Europese Unie heeft op 9 november 1999 besloten het Economisch en Sociaal Comité overeenkomstig art. 37 van het Verdrag te raadplegen over het voornoemde voorstel.

Het Economisch en Sociaal Comité heeft besloten, de heer L. Nielsen aan te wijzen als algemeen rapporteur en hem te belasten met het opstellen van een advies.

Het Comité heeft tijdens zijn 368e Zitting (vergadering van 9 december 1999) het volgende advies uitgebracht, dat met 46 stemmen vóór, bij 2 onthoudingen, is goedgekeurd.

1. Achtergrond

1.1. In 1990 werd bepaald dat de lidstaten niet mogen toestaan dat er boviene somatotropine (BST)(1) op hun grondgebied op de markt wordt gebracht of op welke manier dan ook aan melkkoeien wordt toegediend. Het moratorium voor het op de markt brengen van BST loopt tot eind 1999.

1.2. Onder verwijzing naar de Verklaring betreffende de bescherming van dieren die aan het EG-Verdrag is gehecht, het Europees Verdrag inzake de bescherming van landbouwhuisdieren, en het rapport dat het Wetenschappelijk Comité voor de gezondheid en het welzijn van dieren op 10 maart 1999 heeft uitgebracht, stelt de Commissie voor het op de markt brengen en het toedienen van BST aan melkkoeien met ingang van 1 januari 2000 definitief te verbieden. Ondernemingen die BST aankopen, produceren of op de markt brengen, dienen registers van hoeveelheden e.d. bij te houden, die op verzoek ter beschikking van de bevoegde autoriteit moeten worden gesteld. De beschikking is niet van invloed op de productie of de import van BST die voor export naar derde landen is bestemd.

1.3. De Commissie wijst er onder meer op dat noch uit wetenschappelijke onderzoek noch uit ervaring is gebleken dat BST niet schadelijk is voor de gezondheid of het welzijn van het dier. Wel is aangetoond dat BST schadelijke gevolgen kan hebben in de vorm van klinische mastitis, letsel aan de poten, voortplantingsproblemen en reacties op de plaats van injectie. Naast het feit dat dit letsel pijnlijk kan zijn voor de dieren, bestaat het gevaar dat andere runderen worden besmet en dus de gezondheidstoestand van het hele beslag wordt aangetast.

2. Opmerkingen van het ESC

2.1. Het Comité schaart zich volledig achter het voorstel van de Commissie om het gebruik van BST definitief te verbieden en onderschrijft de argumenten die de Commissie daarvoor aanvoert. Wel vindt het dat de Commissie nader zou moeten aangeven in hoeverre de gezondheid van de dieren wordt aangetast, zoals in het rapport van het Wetenschappelijk Comité wordt beschreven.

Brussel, 9 december 1999.

De voorzitter

van het Economisch en Sociaal Comité

B. RANGONI MACHIAVELLI

(1) Beschikking 90/218/EEG van de Raad (PB L 116 van 8.5.1990, blz. 27), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 94/936/EG (PB L 366 van 31.12.1994, blz. 19).

Top
  翻译: