This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CN0167
Case C-167/13: Request for a preliminary ruling from the Conseil régional d’expression française de l’ordre des médecins vétérinaires (Belgique) lodged on 27 March 2013 — Jean Devillers
Zaak C-167/13: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Franstalige Gewestelijke Raad van de Orde der Dierenartsen (België) op 27 maart 2013 — Jean Devillers
Zaak C-167/13: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Franstalige Gewestelijke Raad van de Orde der Dierenartsen (België) op 27 maart 2013 — Jean Devillers
PB C 164 van 8.6.2013, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 27/03/2013
- Date lodged:
- 27/03/2013
- Author:
- Hof van Justitie
- Form:
- Gerechtelijke informatie
- Authentic language:
- Frans
- Type of procedure:
- Verzoek om prejudiciële beslissing
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- request for interpretation 32005R0001 bijlage 1 CHA.1.P.1
- request for interpretation 32005R0001 bijlage 1 CHA.1.P.2
- request for interpretation 32005R0001 bijlage 1 CHA.1.P.3
- request for interpretation 32005R0001 artikel 3
- Link
|
8.6.2013 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 164/12 |
Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Franstalige Gewestelijke Raad van de Orde der Dierenartsen (België) op 27 maart 2013 — Jean Devillers
(Zaak C-167/13)
2013/C 164/21
Procestaal: Frans
Verwijzende rechter
Franstalige Gewestelijke Raad van de Orde der Dierenartsen
Partij in het hoofdgeding
Verzoekende partij: Jean Devillers
Prejudiciële vraag
Moeten artikel 3 van verordening nr. 1/2005 van 22 december 2004 inzake de bescherming van dieren tijdens het vervoer (1) en [de punten 1, 2 en 3 van hoofdstuk I, van bijlage I hierbij,] die voorrang geven aan het advies van een dierenarts bij twijfel over de vraag of een gewond dier geschikt is om te worden vervoerd en met name over de beoordeling van het extra leed dat het transport zou veroorzaken, aldus worden uitgelegd dat zij in de weg staan aan artikel 11, lid 4, van het koninklijk besluit van 9 juli 1999 inzake de bescherming van dieren tijdens het vervoer (2), dat het transport van gewonde dieren slechts zonder meer toestaat wanneer dit transport geen onnodig lijden berokkent?
(1) Verordening (EG) nr. 1/2005 van de Raad van 22 december 2004 inzake de bescherming van dieren tijdens het vervoer en daarmee samenhangende activiteiten en tot wijziging van de richtlijnen 64/432/EEG en 93/119/EG en van verordening (EG) nr. 1255/97 (PB L 3, blz. 1).
(2) Koninklijk besluit van 9 juli 1999 inzake de bescherming van dieren tijdens het vervoer en de erkenningsvoorwaarden van vervoerders, handelaars, stopplaatsen en verzamelcentra (Belgisch Staatsblad, 2 september 1999, blz. 32437).
