Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 16 October 2003 in Case C-455/01: Commission of the European Communities v Italian Republic (Failure by a Member State to fulfil its obligations — Directive 96/98/EC — Marine equipment — Free movement of goods — Measures having equivalent effect to quantitative restrictions — Obligation to be in possession of a certificate of conformity issued by a recognised national body — Non-recognition of tests carried out by bodies recognised in other Member States)

Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 16 oktober 2003 in zaak C-455/01: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek ("Niet-nakoming — Richtlijn 96/98/EG — Uitrusting van zeeschepen — Vrij verkeer van goederen — Maatregelen van gelijke werking — Vereiste van bezit van door erkend nationaal orgaan afgegeven conformiteitscertificaat — Niet-erkenning van door erkende nationale instanties in andere lidstaten uitgevoerde proeven")

Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 16 oktober 2003 in zaak C-455/01: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek ("Niet-nakoming — Richtlijn 96/98/EG — Uitrusting van zeeschepen — Vrij verkeer van goederen — Maatregelen van gelijke werking — Vereiste van bezit van door erkend nationaal orgaan afgegeven conformiteitscertificaat — Niet-erkenning van door erkende nationale instanties in andere lidstaten uitgevoerde proeven")

PB C 289 van 29.11.2003, p. 4–5 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)