This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/251/28
Order of the Court of First Instance of 15 June 2004 in Case T-21/03: S v Commission of the European Communities (Officials — Action for annulment — Occupational illness — Recognition of illness as occupational in origin — Request for removal of certain documents from the file held by the medical committee — Refusal — Act adversely affecting an official — Manifest inadmissibility)
Beschikking van het Gerecht van Eerste Aanleg van 15 juni 2004 in zaak T-21/03, S tegen Commissie van Europese Gemeenschappen (Ambtenaren — Beroep tot nietigverklaring — Beroepsziekte — Erkenning als beroepsziekte — Verzoek om terugname van sommige stukken uit dossier van medische commissie — Weigering — Bezwarende handeling — Kennelijke niet-ontvankelijkheid)
Beschikking van het Gerecht van Eerste Aanleg van 15 juni 2004 in zaak T-21/03, S tegen Commissie van Europese Gemeenschappen (Ambtenaren — Beroep tot nietigverklaring — Beroepsziekte — Erkenning als beroepsziekte — Verzoek om terugname van sommige stukken uit dossier van medische commissie — Weigering — Bezwarende handeling — Kennelijke niet-ontvankelijkheid)
PB C 251 van 9.10.2004, p. 16–16
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
9.10.2004 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 251/16 |
BESCHIKKING VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG
van 15 juni 2004
in zaak T-21/03, S tegen Commissie van Europese Gemeenschappen (1)
(Ambtenaren - Beroep tot nietigverklaring - Beroepsziekte - Erkenning als beroepsziekte - Verzoek om terugname van sommige stukken uit dossier van medische commissie - Weigering - Bezwarende handeling - Kennelijke niet-ontvankelijkheid)
(2004/C 251/28)
Procestaal: Frans
In zaak T-21/03, S, voormalig ambtenaar bij de Commissie van de Europese Gemeenschappen, wonende te Thessaloniki (Griekenland), vertegenwoordigd door A. Coolen, J.-N. Louis en E. Marchal, advocaten, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg, tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: J. Currall en F. Clotuche-Duvieusart, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg), betreffende een verzoek tot nietigverklaring van het besluit van de Commissie van 11 maart 2002 houdende weigering om bepaalde rapporten terug te nemen uit het dossier van de medische commissie die belast is met de behandeling van het verzoek om erkenning dat verzoekster aan een beroepsziekte lijdt, heeft het Gerecht (Vijfde kamer), samengesteld als volgt: P. Lindh, kamerpresident, J.D. Cooke en D. Šváby, rechters; griffier: H. Jung, op 15 juni 2004 een beschikking gegeven waarvan het dictum luidt als volgt:
|
1) |
Het beroep wordt als kennelijk niet-ontvankelijk verworpen. |
|
2) |
Elk van partijen draagt haar eigen kosten. |