This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/106/14
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 3 March 2005 in Case C-499/03 P: Peter Biegi Nahrungsmittel GmbH and Commonfood Handelsgesellschaft für Agrar-Produkte mbH v Commission of the European Communities (Appeal — Common Customs Tariff — Subsequent recovery of import duties — Waiver of duties to be recovered — Conditions — Article 220(2)(b) of Regulation (EEC) No 2913/92 — Error of the customs authorities — Detectable error — Combined nomenclature — Remarks — Scope)
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 3 maart 2005 in zaak C-499/03 P: Peter Biegi Nahrungsmittel GmbH en Commonfood Handelsgesellschaft für Agrar-Produkte mbH tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Hogere voorziening — Gemeenschappelijk douanetarief — Navordering van invoerrechten — Afzien van navordering — Voorwaarden — Artikel 220, lid 2, sub b, van verordening (EEG) nr. 2913/92 — Vergissing van douaneautoriteiten — Vergissing die kon worden ontdekt — Gecombineerde nomenclatuur — Vermeldingen — Strekking)
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 3 maart 2005 in zaak C-499/03 P: Peter Biegi Nahrungsmittel GmbH en Commonfood Handelsgesellschaft für Agrar-Produkte mbH tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Hogere voorziening — Gemeenschappelijk douanetarief — Navordering van invoerrechten — Afzien van navordering — Voorwaarden — Artikel 220, lid 2, sub b, van verordening (EEG) nr. 2913/92 — Vergissing van douaneautoriteiten — Vergissing die kon worden ontdekt — Gecombineerde nomenclatuur — Vermeldingen — Strekking)
PB C 106 van 30.4.2005, p. 8–8
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
30.4.2005 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 106/8 |
ARREST VAN HET HOF
(Zesde kamer)
van 3 maart 2005
in zaak C-499/03 P: Peter Biegi Nahrungsmittel GmbH en Commonfood Handelsgesellschaft für Agrar-Produkte mbH tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (1)
(Hogere voorziening - Gemeenschappelijk douanetarief - Navordering van invoerrechten - Afzien van navordering - Voorwaarden - Artikel 220, lid 2, sub b, van verordening (EEG) nr. 2913/92 - Vergissing van douaneautoriteiten - Vergissing die kon worden ontdekt - Gecombineerde nomenclatuur - Vermeldingen - Strekking)
(2005/C 106/14)
Procestaal: Duits
In zaak C-499/03 P, betreffende een hogere voorziening krachtens artikel 56 van het Statuut van het Hof van Justitie, ingesteld op 25 november 2003, Peter Biegi Nahrungsmittel GmbH, gevestigd te Frankfurt am Main (Duitsland), Commonfood Handelsgesellschaft für Agrar-Produkte mbH, gevestigd te Langen (Duitsland), (advocaten: K. Landry en L. Harings), andere partij in de procedure: Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: X. Lewis en J. Schieferer), heeft het Hof (Zesde kamer), samengesteld als volgt: A. Borg Barthet, kamerpresident, J.-P. Puissochet en J. Malenovský (rapporteur), rechters, advocaat-generaal: L. A. Geelhoed, griffier: R. Grass, op 3 maart 2005 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
|
1) |
Het arrest van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen van 17 september 2003, Biegi Nahrungsmittel en Commonfood/Commissie (T-309/01 en T-239/02), wordt vernietigd. |
|
2) |
Beschikking C (2001) 2533 van de Commissie van 14 augustus 2001 (REC 4/00), wordt nietig verklaard voorzover daarbij wordt gelast dat wordt overgegaan tot boeking achteraf van de door Peter Biegi Nahrungsmittel GmbH verschuldigde invoerrechten ten bedrage van 218 605,64 DEM. |
|
3) |
Beschikking C (2002) 857 van de Commissie van 5 maart 2002 (REC 4/01), waarbij wordt gelast dat wordt overgegaan tot boeking achteraf van de door Commonfood Handelsgesellschaft für Agrar Produkte mbH verschuldigde invoerrechten ten bedrage van 222 116,06 DEM, wordt nietig verklaard. |
|
4) |
De Commissie van de Europese Gemeenschappen wordt verwezen in de kosten. |