Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C:2003:184:TOC

Publicatieblad van de Europese Unie, C 184, 02 augustus 2003


Display all documents published in this Official Journal
Publicatieblad
van de Europese Unie
ISSN 1725-2474

C 184
46e jaargang
2 augustus 2003
Uitgave in de Nederlandse taalMededelingen en bekendmakingen

NummerInhoud

Bladzijde
I Mededelingen
Hof van Justitie
HOF VAN JUSTITIE
2003/C 184/01Arrest van het Hof van 12 juni 2003 in zaak C-112/00 (verzoek van het Oberlandesgericht Innsbruck om een prejudiciële beslissing): Eugen Schmidberger, Internationale Transporte und Planzüge, tegen Republik Österreich ("Vrij verkeer van goederen — Belemmeringen ten gevolge van handelingen van particulieren — Verplichtingen van lidstaten — Besluit om milieudemonstratie die het verkeer op de Brenner-autoweg gedurende bijna 30 uur volledig heeft stilgelegd, niet te verbieden — Rechtvaardiging — Grondrechten — Vrijheid van meningsuiting en vrijheid van vergadering — Evenredigheidsbeginsel") 1
2003/C 184/02Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 12 juni 2003 in zaak C-229/00: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Republiek Finland ("Niet-nakoming — Richtlijn 89/105/EEG — Niet-toepassing van procedure van artikel 6 van deze richtlijn op besluiten tot vaststelling van categorieën geneesmiddelen waarvoor verhoogde vergoeding geldt — Verzuim weigeringsbesluiten te voorzien van op objectieve en verifieerbare criteria gebaseerde motivering") 1
2003/C 184/03Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 26 juni 2003 in zaak C-233/00: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Franse Republiek ("Niet-nakoming — Richtlijn 90/313/EEG — Vrije toegang tot milieu-informatie — Onvolledige of onjuiste omzetting") 2
2003/C 184/04Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 12 juni 2003 in zaak C-363/00: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek ("Niet-nakoming — Eigen middelen van Gemeenschap — Fout bij boeking op credit van rekening geopend op naam van Commissie — Vertragingsrente") 3
2003/C 184/05Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 26 juni 2003 in zaak C-404/00: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Spanje ("Niet-nakoming — Staatssteun — Verordening (EG) nr. 1013/97 — Steun aan openbare scheepswerven — Beschikking 2000/131/EG van Commissie tot terugvordering — Niet-uitvoering") 3
2003/C 184/06Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 19 juni 2003 in zaak C-444/00 (verzoek van de High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) om een prejudiciële beslissing): The Queen, op verzoek van Mayer Parry Recycling Ltd, tegen Environment Agency, Secretary of State for the Environment, Transport and the Regions, in tegenwoordigheid van: Corus (UK) Ltd en Allied Steel and Wire Ltd (ASW) ("Richtlijn 75/442/EEG, zoals gewijzigd bij richtlijn 91/156/EEG en beschikking 96/350/EG — Richtlijn 94/62/EG — Begrip "afvalstof" — Begrip "recycling" — Verwerking van metalen verpakkingsafval") 4
2003/C 184/07Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 12 juni 2003 in zaak C-97/01: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Groothertogdom Luxemburg ("Niet-nakoming — Telecommunicatie — Doorgangsrechten — Verzuim om daadwerkelijke uitvoering van richtlijn 90/338/EEG te verzekeren") 4
2003/C 184/08Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 19 juni 2003 in zaak C-110/01 (verzoek van de Conseil d'État om een prejudiciële beslissing): Malika Tennah-Durez tegen Conseil national de l'ordre des médecins ("Richtlijn 93/16/EEG — Vrij verkeer van artsen en onderlinge erkenning van hun diploma's, certificaten en andere titels — Artikel 23, lid 2 — Opleidingsvoorwaarden — Opleidingsduur — In aanmerkingneming van perioden van in derde land gevolgde opleiding — Artikel 9, lid 5 — Verklaring waaruit blijkt dat diploma opleiding afsluit die aan voorwaarden voldoet — Heronderzoek van opleidingsvoorwaarden door ontvangende lidstaat voor erkenning van diploma") 5
2003/C 184/09Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 5 juni 2003 in zaak C-121/01 P: Eoghan O'Hannrachain tegen Europees Parlement ("Hogere voorziening — Ambtenaren — Ambt van rang A 1 — Artikel 29, lid 2, van Statuut — Kennisgeving van vacature — Stukken opgesteld na bestreden besluit") 5
2003/C 184/10Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 12 juni 2003 in zaak C-130/01: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Franse Republiek ("Niet-nakoming — Richtlijn 76/464/EEG — Verontreiniging van aquatisch milieu — Programma's ter vermindering van verontreiniging welke kwaliteitsdoelstellingen voor bepaalde gevaarlijke stoffen omvatten") 6
2003/C 184/11Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 5 juni 2003 in zaak C-145/01: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek ("Niet-nakoming — Ontbreken van regelmatige aanmaning — Niet-ontvankelijkheid van beroep") 6
2003/C 184/12Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 19 juni 2003 in zaak C-149/01 (verzoek van de Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) om een prejudiciële beslissing): Commissioners of Customs & Excise tegen First Choice Holidays plc ("Zesde BTW-richtlijn — Artikel 26, lid 2 — Bijzondere belastingregeling voor reisbureaus en reisorganisatoren — Maatstaf van heffing — Winstmarge — Totale bedrag dat reiziger moet betalen") 7
2003/C 184/13Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 12 juni 2003 in zaak C-234/01 (verzoek van het Finanzgericht Berlin om een prejudiciële beslissing): Arnoud Gerritse tegen Finanzamt Neukölln-Nord ("Inkomstenbelasting — Niet-ingezetenen — Artikelen 59 EG-Verdrag (thans, na wijziging, artikel 49 EG) en 60 EG-Verdrag (thans artikel 50 EG) — Belastingvrije som — Aftrek van beroepskosten") 7
2003/C 184/14Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 19 juni 2003 in zaak C-249/01 (verzoek van het Bundesvergabeamt om een prejudiciële beslissing): Werner Hackermüller tegen Bundesimmobiliengesellschaft mbH (BIG), Wiener Entwicklungsgesellschaft mbH für den Donauraum AG (WED) ("Overheidsopdrachten — Richtlijn 89/665/EEG — Beroepsprocedures inzake plaatsen van overheidsopdrachten — Artikel 1, lid 3 — Personen die beroepsprocedures moeten kunnen inleiden") 8
2003/C 184/15Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 12 juni 2003 in zaak C-275/01 (verzoek van het House of Lords om een prejudiciële beslissing): Sinclair Collis Ltd tegen Commissioners of Customs & Excise ("Zesde BTW-richtlijn — Artikel 13, B, sub b — Vrijgestelde handelingen — Verhuur van onroerende goederen — Begrip — In bedrijfsruimten geplaatste sigarettenautomaten") 8
2003/C 184/16Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 26 juni 2003 in zaak C-305/01 (verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing): Finanzamt Groß-Gerau tegen MKG-Kraftfahrzeuge-Factory GmbH ("Belasting over de toegevoegde waarde — Zesde richtlijn 77/388/EEG — Werkingssfeer — Factoring — Factoringmaatschappij die schuldvorderingen koopt en debiteurenrisico op zich neemt") 9
2003/C 184/17Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 19 juni 2003 in zaak C-315/01 (verzoek van het Bundesvergabeamt om een prejudiciële beslissing): Gesellschaft für Abfallentsorgungs-Technik GmbH (GAT) tegen Österreichische Autobahnen und Schnellstraßen AG (ÖSAG) ("Overheidsopdrachten — Richtlijn 89/665/EEG — Beroepsprocedures inzake plaatsen van overheidsopdrachten — Bevoegdheid van voor beroepsprocedures verantwoordelijke instantie om ambtshalve eender welke schending te onderzoeken — Richtlijn 93/36/EEG — Procedures voor plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen — Geschiktheidscriteria — Gunningscriteria") 9
2003/C 184/18Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 12 juni 2003 in zaak C-316/01 (verzoek van de Unabhängige Verwaltungssenat Wien om een prejudiciële beslissing): Eva Glawischnig tegen Bundesminister für soziale Sicherheit und Generationen ("Vrije toegang tot informatie — Milieu-informatie — Richtlijn 90/313/EEG — Inbreuken op regels inzake etikettering van met genetisch gemodificeerde organismen geproduceerde levensmiddelen") 10
2003/C 184/19Arrest van het Hof (Derde kamer) van 26 juni 2003 in zaak C-334/01 (verzoek van het Verwaltungsgericht Frankfurt am Main om een prejudiciële beslissing): Glencore Grain Rotterdam BV tegen Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung ("Landbouw — Gemeenschappelijke marktordening in graansector — Permanente openbare inschrijving — Graanproduct bestemd voor uitvoer naar ACS-staten — Feit waardoor de termijn ingaat voor leveren van bewijs van invoer tot verbruik in bestemmingsland — Artikelen 8, lid 2, tweede alinea, tweede streepje, van verordening (EG) nr. 2372/95 en 47, lid 2, van verordening (EEG) nr. 3665/87") 11
2003/C 184/20Arrest van het Hof van 17 juni 2003 in zaak C-383/01 (verzoek van het Østre Landsret om een prejudiciële beslissing): De Danske Bilimportører tegen Skatteministeriet, Told- og Skattestyrelsen ("Vrij verkeer van goederen — Belasting op registratie van nieuwe motorvoertuigen — Binnenlandse belasting — Maatregel van gelijke werking als kwantitatieve beperking") 11
2003/C 184/21Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 19 juni 2003 in zaak C-410/01 (verzoek van het Bundesvergabeamt om een prejudiciële beslissing): Fritsch, Chiari & Partner, Ziviltechniker GmbH e.a. tegen Autobahnen- und Schnellstraßen-Finanzierungs-AG (Asfinag) ("Overheidsopdrachten — Richtlijn 89/665/EEG — Beroepsprocedures inzake plaatsen van overheidsopdrachten — Artikel 1, lid 3 — Personen die beroepsprocedures moeten kunnen inleiden — Begrip "belang bij de gunning van een overheidsopdracht"") 12
2003/C 184/22Arrest van het Hof (Derde kamer) van 19 juni 2003 in zaak C-420/01: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek ("Niet-nakoming — Vrij verkeer van goederen — Artikelen 28 EG en 30 EG — Verbod op in handel brengen van energiedrankjes waarvan cafeïnegehalte bepaalde grens overschrijdt — Volksgezondheid — Handhaving van met gemeenschapsrecht onverenigbare nationale bepaling") 12
2003/C 184/23Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 26 juni 2003 in zaak C-422/01 (verzoek van Regeringsrätten om een prejudiciële beslissing): Försäkringsaktiebolaget Skandia (publ), Ola Ramstedt tegen Riksskatteverket ("Aanvullende pensioenverzekering via kapitalisatie — Afsluiting bij in andere lidstaat gevestigde maatschappij — Verschil in fiscale behandeling — Verenigbaarheid met artikel 49 EG") 13
2003/C 184/24Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 12 juni 2003 in zaak C-425/01: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Portugese Republiek ("Niet-nakoming — Onvolledige omzetting van richtlijn 89/391/EEG — Veiligheid en gezondheid van werknemers") 13
2003/C 184/25Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 5 juni 2003 in zaak C-438/01 (verzoek van de Cour de cassation om een prejudiciële beslissing): Design Concept SA tegen Flanders Expo NV ("Zesde BTW-richtlijn — Artikel 9, lid 2, sub e — Plaats van belastbare handelingen — Fiscaal aanknopingspunt — Diensten op gebied van reclame") 13
2003/C 184/26Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 26 juni 2003 in zaak C-442/01 (verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing): KapHag Renditefonds 35 Spreecenter Berlin-Hellersdorf 3. Tranche GbR tegen Finanzamt Charlottenburg ("Zesde BTW-richtlijn — Werkingssfeer — Dienstverrichtingen onder bezwarende titel — Opneming van vennoot in personenvennootschap tegen betaling van contante inbreng") 14
2003/C 184/27Arrest van het Hof (Derde kamer) van 12 juni 2003 in zaak C-446/01: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Spanje ("Niet-nakoming — Richtlijn 75/442/EEG — Milieu — Beheer van afvalstoffen") 14
2003/C 184/28Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 19 juni 2003 in zaak C-34/02 (verzoek van het Tribunale ordinario di Roma om een prejudiciële beslissing): Sante Pasquini tegen Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) ("Sociale zekerheid — Uitkeringen bij ouderdom — Nieuwe berekening — Terugvordering van onverschuldigd betaalde — Verjaring — Toepasselijk recht — Procedureregels — Begrip") 15
2003/C 184/29Arrest van het Hof van 24 juni 2003 in zaak C-72/02: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Portugese Republiek ("Niet-nakoming — Richtlijnen 92/43/EEG en 79/409/EEG — Instandhouding van natuurlijke habitats en behoud van vogelstand") 15
2003/C 184/30Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 5 juni 2003 in zaak C-83/02: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense Republiek ("Niet-nakoming — Afvalbeheer — Artikelen 4, lid 1, en 11 van richtlijn 96/59/EG betreffende de verwijdering van polychloorbifenylen en polychloorterfenylen (PCB's/PCT's)") 16
2003/C 184/31Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 19 juni 2003 in zaak C-161/02: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Franse Republiek ("Niet-nakoming — Richtlijn 1999/94/EG — Niet-mededeling van omzettingsmaatregelen") 16
2003/C 184/32Arrest van het Hof (Derde kamer) van 5 juni 2003 in zaak C-352/02: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense Republiek ("Niet-nakoming — Verzuim om richtlijn 2000/14/EG om te zetten — Geluidsemissie in het milieu") 17
2003/C 184/33Zaak C-190/03: Beroep, op 9 mei 2003 ingesteld door Portugese Republiek tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 17
2003/C 184/34Zaak C-205/03 P: Hogere voorziening, op 14 mei 2003 ingesteld door Federación Nacional de Empresas de Instrumentación Científica, Médica, Técnica y Dental (FENIN) tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Eerste kamer — uitgebreid) van 4 maart 2003 in zaak T-319/99, Federación Nacional de Empresas de Instrumentación Científica, Médica, Técnica y Dental (FENIN)/Commissie van de Europese Gemeenschappen 19
2003/C 184/35Zaak C-219/03: Beroep, op 19 mei 2003 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Spanje 20
2003/C 184/36Zaak C-224/03: Beroep, op 22 mei 2003 ingesteld door Italiaanse Republiek tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 20
2003/C 184/37Zaak C-232/03: Beroep, op 28 mei 2003 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Republiek Finland 21
2003/C 184/38Zaak C-234/03: Verzoek van de Audiencia Nacional van 16 april 2003, om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Contse, S.A., Vivisol SRL, en Oxigen Salud, S.A. en INSALUD (actueel INGESA) 21
2003/C 184/39Zaak C-236/03 P: Hogere voorziening, op 2 juni 2003 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Derde kamer) van 19 maart 2003 in zaak T-213/00, CMA CGM en dertien andere lijnvaartrederijen tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 22
2003/C 184/40Zaak C-237/03: Verzoek van het tribunal d'instance de Roubaix van 15 mei 2003 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Banque Sofinco SA en Daniel en Carole Djemoui 22
2003/C 184/41Zaak C-239/03: Beroep, op 4 juni 2003 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Franse Republiek 23
2003/C 184/42Zaak C-242/03: Verzoek van de Cour Administrative (Groothertogdom Luxemburg) van 3 juni 2003 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen minister van Financiën en Jean-Claude Weidert en Elisabeth Paulus 24
2003/C 184/43Zaak C-246/03: Beroep, op 6 juni 2003 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense Republiek 24
2003/C 184/44Zaak C-247/03: Beroep, op 6 juni 2003 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense Republiek 24
2003/C 184/45Zaak C-248/03: Beroep, op 6 juni 2003 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen 1. de vennootschap "TASEIS" "TRENDS (Transport Environment Development Systems)" en 2. M. Kontaratos e.a. 25
2003/C 184/46Zaak C-249/03: Beroep, op 10 juni 2003 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen 1. de vennootschap "TASEIS" "TRENDS (Transport Environment Development Systems)" en 2. M. Kontaratos e.a. 26
2003/C 184/47Zaak C-251/03: Beroep, op 11 juni 2003 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Portugese Republiek 26
2003/C 184/48Zaak C-254/03 P: Hogere voorziening, op 13 juni 2003 ingesteld door S.A. Eduardo Vieira tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Derde kamer) van 3 april 2003 in zaak T-126/01, S.A. Eduardo Vieira/Commissie 27
2003/C 184/49Zaak C-256/03: Beroep, op 16 juni 2003 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Ierland 28
2003/C 184/50Zaak C-273/03: Beroep, op 24 juni 2003 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Groothertogdom Luxemburg 28
2003/C 184/51Doorhaling van zaak C-135/00 28
2003/C 184/52Doorhaling van zaak C-225/00 28
2003/C 184/53Doorhaling van zaak C-243/00 28
2003/C 184/54Doorhaling van zaak C-405/00 29
2003/C 184/55Doorhaling van zaak C-432/00 29
2003/C 184/56Doorhaling van de gevoegde zaken C-66/01 tot en met C-74/01 29
2003/C 184/57Doorhaling van zaak C-179/01 29
2003/C 184/58Doorhaling van zaak C-345/01 29
2003/C 184/59Doorhaling van zaak C-466/01 29
2003/C 184/60Doorhaling van zaak C-146/02 29
2003/C 184/61Doorhaling van zaak C-267/02 29
2003/C 184/62Doorhaling van zaak C-291/02 30
2003/C 184/63Doorhaling van zaak C-311/02 30
2003/C 184/64Doorhaling van zaak C-351/02 30
2003/C 184/65Doorhaling van zaak C-353/02 30
2003/C 184/66Doorhaling van zaak C-354/02 30
2003/C 184/67Doorhaling van zaak C-355/02 30
2003/C 184/68Doorhaling van zaak C-364/02 30
2003/C 184/69Doorhaling van zaak C-367/02 30
2003/C 184/70Doorhaling van zaak C-369/02 31
2003/C 184/71Doorhaling van zaak C-440/02 31
2003/C 184/72Doorhaling van zaak C-449/02 31
2003/C 184/73Doorhaling van zaak C-7/03 31
GERECHT VAN EERSTE AANLEG
2003/C 184/74Aanwijzing van de kamerpresidenten en toevoeging van de rechters aan de kamers 32
2003/C 184/75Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 4 juni 2003 in gevoegde zaken T-124/01 en T-320/01, Pietro Del Vaglio tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Ambtenaren — Aanpassingscoëfficient — Pensioen — Begrip woonplaats — Bewijslast — Verenigd Koninkrijk) 33
2003/C 184/76Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 30 april 2003 in zaak T-167/01, Schmitz-Gotha Fahrzeugwerke GmbH tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Beroep tot nietigverklaring — Procesbelang — Beschikking van Commissie waarbij terugvordering van staatssteun wordt gelast — Beroep van onderneming die activa heeft verworven van vennootschap die steun moet terugbetalen — Niet-ontvankelijkheid) 34
2003/C 184/77Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 6 mei 2003 in zaak T-45/02, DOW AgroSciences BV en DOW AgroSciences Ltd tegen Europees Parlement en Raad van de Europese Unie (Beschikking nr. 2455/2001/EG — Beroep tot nietigverklaring — Niet-ontvankelijkheid) 34
2003/C 184/78Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 6 mei 2003 in zaak T-46/02, Finchimica SpA en IPICI — Industria Prodotti Chimici SpA tegen Europees Parlement en Raad van de Europese Unie (Beschikking 2455/2001/EG — Beroep tot nietigverklaring — Niet-ontvankelijkheid) 35
2003/C 184/79Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 6 mei 2003 in zaak T-57/02, Makhteshim Agan Holding BV tegen Europees Parlement en Raad van de Europese Unie (Beschikking 2455/2001/EG — Beroep tot nietigverklaring — Niet-ontvankelijkheid) 35
2003/C 184/80Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 6 mei 2003 in zaak T-70/02, Griffin (Europe) Headquarters NV tegen Europees Parlement en Raad van de Europese Unie (Beschikking 2455/2001/EG — Beroep tot nietigverklaring — Niet-ontvankelijkheid) 35
2003/C 184/81Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 30 april 2003 in zaak T-154/02, Villiger Söhne GmbH tegen Raad van de Europese Unie (Beroep tot nietigverklaring — Artikelen 3, punt 1, en 4, lid 2, eerste streepje, van richtlijn 2002/10/EG — Structuur en tarieven van accijns op tabaksfabrikaten — Kennelijk niet-ontvankelijk) 36
2003/C 184/82Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 23 april 2003 in zaak T-73/03, Bernard Zaoui en anderen tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Niet-contractuele aansprakelijkheid van Gemeenschap — Beroep dat kennelijk rechtens ongegrond is) 36
2003/C 184/83Zaak T-121/03: Beroep, op 10 april 2003 ingesteld door Greenpeace Limited en Nexgen Group Limited (met als handelsnaam ECOTRICITY) tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 36
2003/C 184/84Zaak T-157/03: Beroep, op 30 april 2003 ingesteld door Michael Cwik tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 37
2003/C 184/85Zaak T-163/03: Beroep, op 4 mei 2003 ingesteld door Scania AB tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 37
2003/C 184/86Zaak T-164/03: Beroep, op 8 mei 2003 ingesteld door Ampafrance SA tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt 38
2003/C 184/87Zaak T-166/03: Beroep, op 12 mei 2003 ingesteld door Stefanos Alexiou en anderen tegen Europees Parlement 39
2003/C 184/88Zaak T-167/03: Beroep, op 13 mei 2003 ingesteld door Angeliki Beazoglou-Varvagiannis en anderen tegen Europees Parlement 39
2003/C 184/89Zaak T-168/03: Beroep, op 13 mei 2003 ingesteld door Grigorios Giannoutsos en anderen tegen Europees Parlement 40
2003/C 184/90Zaak T-172/03: Beroep, op 12 mei 2003 ingesteld door Nicole Heurtaux tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 40
2003/C 184/91Zaak T-174/03: Beroep, op 20 mei 2003 ingesteld door F. Cozzani tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 41
2003/C 184/92Zaak T-175/03: Beroep, op 21 mei 2003 ingesteld door N. Schmitt tegen Europees Bureau voor wederopbouw 41
2003/C 184/93Zaak T-176/03: Beroep, op 19 mei 2003 ingesteld door Trudell Medical International tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM) 42
2003/C 184/94Zaak T-178/03: Beroep, op 21 mei 2003 ingesteld door CeWe Color AG & Co. OHG tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) 42
2003/C 184/95Zaak T-179/03: Beroep, op 19 mei 2003 ingesteld door CeWe Color AG & Co. OHG tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) 43
2003/C 184/96Zaak T-182/03: Beroep, op 20 mei 2003 ingesteld door Gianmarco Addimando en anderen tegen Europees Parlement 43
2003/C 184/97Zaak T-183/03: Beroep, op 26 mei 2003 ingesteld door Applied Molecular Evolution Inc. tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM) 44
2003/C 184/98Zaak T-184/03: Beroep, op 21 mei 2003 ingesteld door Metrovacesa S.A. tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (BHIM) 44
2003/C 184/99Zaak T-185/03: Beroep, op 27 mei 2003 ingesteld door Vincenzo Fusco tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) 45
2003/C 184/100Zaak T-188/03: Beroep, op 27 mei 2003 ingesteld door Joëlle Hivonnet tegen Raad van de Europese Unie 45
2003/C 184/101Zaak T-189/03: Beroep, op 2 juni 2003 ingesteld door ASM Brescia S.p.A. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 46
2003/C 184/102Zaak T-190/03: Beroep, op 21 mei 2003 ingesteld door Sanni Olesen tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 47
2003/C 184/103Zaak T-191/03: Beroep, op 26 mei 2003 ingesteld door Alexandre Tilgenkamp tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 48
2003/C 184/104Zaak T-192/03: Beroep, op 3 juni 2003 ingesteld door Atlantean Limited tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 48
2003/C 184/105Zaak T-193/03: Beroep, op 20 mei 2003 ingesteld door Giuseppe Piro tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 49
2003/C 184/106Zaak T-194/03: Beroep, op 30 mei 2003 ingesteld door Ponte Finanziaria SpA tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen, modellen) 49
2003/C 184/107Zaak T-196/03: Beroep, op 3 juni 2003 ingesteld door European Federation for Cosmetic Ingredients (EFfCI) tegen Europees Parlement en Raad van de Europese Unie 50
2003/C 184/108Zaak T-197/03: Beroep, op 30 mei 2003 ingesteld door Proras S.r.l. Engineering and Contracting tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 51
2003/C 184/109Zaak T-202/03: Beroep, op 2 juni 2003 ingesteld door Alecansan S.L. tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (BHIM) 52
2003/C 184/110Zaak T-205/03: Beroep, op 11 juni 2003 ingesteld door Nicolas Georgiopoulos en anderen tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 52
2003/C 184/111Zaak T-206/03: Beroep, op 11 juni 2003 ingesteld door Panayotis Adamopoulos en anderen tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 53
2003/C 184/112Zaak T-207/03: Beroep, op 11 juni 2003 ingesteld door Athanassios Rammos tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 53
2003/C 184/113Zaak T-208/03: Beroep, op 11 juni 2003 ingesteld door Stavroula Gogos-Skarpatzi en anderen tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 54
2003/C 184/114Zaak T-209/03: Beroep, op 11 juni 2003 ingesteld door Nikolaos Andrikakis en anderen tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 55
2003/C 184/115Zaak T-210/03: Beroep, op 11 juni 2003 ingesteld door Konstantinos Athanassopoulos en anderen tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen 55
2003/C 184/116Doorhaling van zaak T-22/00 56
2003/C 184/117Doorhaling van zaak T-377/02 56
2003/C 184/118Doorhaling van zaak T-92/03 56
II Voorbereidende besluiten
......

III Bekendmakingen
2003/C 184/119Laatste publicatie van het Hof van Justitie in het Publicatieblad van de Europese Unie
PB C 171 van 19.7.2003
57
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 171
NL
Top
  翻译: