ISSN 1725-2474

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 116

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

51e jaargang
9 mei 2008

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Hof van Justitie

2008/C 116/01

Laatste publicatie van het Hof van Justitie in het Publicatieblad van de Europese UniePB C 107 van 26.4.2008

1

V   Bekendmakingen

GERECHTELIJKE PROCEDURES

Hof van Justitie

2008/C 116/02

Aanwijzing van de kamer belast met de zaken bedoeld in artikel 104 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof van Justitie

2

2008/C 116/03

Zaak C-446/05: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 13 maart 2008 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Rechtbank van Eerste Aanleg te Brussel — België) — Strafzaak tegen Ioannis Doulamis (Artikel 81 EG, gelezen in samenhang met artikel 10 EG — Nationale regeling die reclame inzake tandverzorging verbiedt)

2

2008/C 116/04

Gevoegde zaken C-14/06 en C-295/06: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 1 april 2008 — Europees Parlement (C-14/06), Koninkrijk Denemarken (C-295/06)/Commissie van de Europese Gemeenschappen (Richtlijn 2002/95/EG — Elektrische en elektronische apparatuur — Beperking van gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen — Decabromodifenylether („deca-BDE”) — Beschikking 2005/717/EG van Commissie — Vrijstelling van gebruiksverbod voor deca-BDE — Beroep tot nietigverklaring — Uitvoeringsbevoegdheden van Commissie — Schending van machtigingsbepaling)

2

2008/C 116/05

Zaak C-96/06: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 13 maart 2008 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Finanzgericht Hamburg — Duitsland) — Viamex Agrar Handels GmbH/Hauptzollamt Hamburg-Jonas (Verordening (EG) nr. 615/98 — Richtlijn 91/628/EEG — Uitvoerrestituties — Weigering — Niet-naleving van richtlijn 91/628/EEG — Welzijn van dieren aangetast — Bewijslast — Ontbreken van bewijs)

3

2008/C 116/06

Zaak C-125/06 P: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 13 maart 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Infront WM AG, voorheen FWC Medien AG, thans KirchMedia WM AG, Franse Republiek, Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, Europees Parlement, Raad van de Europese Unie (Hogere voorziening — Richtlijn 89/552/EEG — Televisie-uitzendingen — Beroep tot nietigverklaring — Artikel 230, vierde alinea, EG — Begrip beschikking die natuurlijke of rechtspersoon „rechtstreeks en individueel” raakt)

4

2008/C 116/07

Zaak C-227/06: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 13 maart 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Koninkrijk België (Niet-nakoming — Artikelen 28 EG en 30 EG — Maatregelen van gelijke werking — Bouwproducten — Richtlijn 89/106/EEG — Ontbreken van geharmoniseerde normen — Nationale conformiteitsmerken — Vermoeden van conformiteit)

4

2008/C 116/08

Zaak C-248/06: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 13 maart 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Koninkrijk Spanje (Niet-nakoming — Vrijheid van vestiging — Vrij verrichten van diensten — Beperkingen — Onderzoek en ontwikkeling — Aftrekregeling voor in buitenland gemaakte kosten)

5

2008/C 116/09

Zaak C-285/06: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 13 maart 2008 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesverwaltungsgericht — Duitsland) — Heinrich Stefan Schneider/Land Rheinland-Pfalz (Landbouw — Verordeningen (EG) nrs. 1493/1999 en 753/2002 — Gemeenschappelijke ordening van wijnmarkt — Omschrijving, aanduiding, aanbiedingsvorm en bescherming van bepaalde wijnbouwproducten — Bescherming van traditionele aanduidingen — Vertaling in andere taal — Gebruik voor wijnen afkomstig uit andere producerende lidstaat)

5

2008/C 116/10

Gevoegde zaken C-383/06 tot en met C-385/06: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 13 maart 2008 (verzoeken om een prejudiciële beslissing ingediend door Raad van State — Nederland) — Vereniging Nationaal Overlegorgaan Sociale Werkvoorziening (C-383/06), Gemeente Rotterdam (C-384/06)/Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid en Sociaal Economische Samenwerking West-Brabant (C-385/06)/Algemene Directie voor de Arbeidsvoorziening (Structuurfondsen — Artikel 23, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 4253/88 — Intrekking en terugvordering van communautaire financiële bijstand — Artikel 249 EG — Bescherming van gewettigd vertrouwen en van rechtszekerheid)

6

2008/C 116/11

Zaak C-437/06: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 13 maart 2008 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Niedersächsische Finanzgericht — Duitsland) — Securenta Göttinger Immobilienanlagen und Vermögensmanagement AG/Finanzamt Göttingen (Zesde BTW-richtlijn — Belastingplichtige die tegelijkertijd, belaste of vrijgestelde, economische activiteiten en niet-economische activiteiten verricht — Recht op aftrek van betaalde voorbelasting — Kosten verbonden aan uitgifte van aandelen en atypische deelnemingen — Verdeling van betaalde voorbelasting volgens economische aard van activiteit — Berekening van pro rata voor toepassing van aftrek)

7

2008/C 116/12

Zaak C-78/07: Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 13 maart 2008 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione siciliana — Italië) — Ispettorato Provinciale dell'Agricoltura di Enna, Assessorato all'agricoltura e foreste della Regione Sicilia, Regione Sicilia/Domenico Valvo (Landbouw — Verordeningen (EEG) nr. 2328/91 en (EG) nr. 950/97 — Artikelen 17 en 18 — Compenserende vergoeding voor permanente natuurlijke belemmeringen — Landbouwers die anciënniteitspensioen ontvangen — Recht op compenserende vergoeding — Grenzen)

7

2008/C 116/13

Zaak C-81/07: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 13 maart 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Helleense Republiek (Niet-nakoming — Milieu — Richtlijn 2000/59/EG — Plannen voor ontvangst en verwerking van scheepsafval)

8

2008/C 116/14

Zaak C-417/07: Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 1 april 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Groothertogdom Luxemburg (Niet-nakoming — Richtlijn 2004/36/EG — Veiligheid van luchtvaartuigen uit derde landen die gebruik maken van luchthavens in Gemeenschap — Niet-uitvoering binnen gestelde termijn)

8

2008/C 116/15

Zaak C-64/08: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landesgericht Linz (Oostenrijk) op 19 februari 2008 — Strafzaak tegen Ernst Engelmann

9

2008/C 116/16

Zaak C-70/08: Beroep ingesteld op 20 februari 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Groothertogdom Luxemburg

9

2008/C 116/17

Zaak C-73/08: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Grondwettelijk Hof (voorheen Arbitragehof) (België) op 22 februari 2008 — Nicolas Bressol e.a., Céline Chaverot e.a./Regering van de Franse Gemeenschap

10

2008/C 116/18

Zaak C-74/08: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Nógrád Megyei Bíróság (Republiek Hongarije) op 30 januari 2008 — PARAT Automotive Cabrio Textiltetőket Gyártó Kft./Adó- és Pénzügyi Elenőrzési Hivatal Hatósági Főosztály Észak-magyarországi Kihelyezett Hatósági Osztály

10

2008/C 116/19

Zaak C-78/08: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Corte Suprema di Cassazione (Italië) op 25 februari 2008 — Amministrazione delle Finanze, Agenzia delle Entrate/Paint Graphos scarl

11

2008/C 116/20

Zaak C-79/08: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Corte Suprema di Cassazione (Italië) op 25 februari 2008 — Adige Carni scrl, in liquidazione/Ministero dell'Economia e delle Finanze, Agenzia delle Entrate

11

2008/C 116/21

Zaak C-80/08: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Corte Suprema di Cassazione (Italië) op 25 februari 2008 — Ministero delle Finanze/Michele Franchetto

12

2008/C 116/22

Zaak C-89/08 P: Hogere voorziening ingesteld op 27 februari 2008 door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Tweede kamer — Uitgebreid) van 12 december 2007 in gevoegde zaken T-50/06, T-56/06, T-60/06, T-62/06 en T-69/06, Ierland e.a./Commissie

12

2008/C 116/23

Zaak C-92/08: Beroep ingesteld op 28 februari 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Koninkrijk België

13

2008/C 116/24

Zaak C-95/08: Beroep ingesteld op 29 februari 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Groothertogdom Luxemburg

14

2008/C 116/25

Zaak C-101/08: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Cour de cassation (Groothertogdom Luxemburg) op 5 maart 2008 — Audiolux SA, BIP Investment Partners SA, Jean-Paul Felten, Joseph Weyland, Luxiprivilège SA, Foyer SA, Investas ASBL, Claudie Stein-Lambert, Christiane Worre-Lambert, Baron Antoine de Schorlemer, Jacques Funck, Marc Meyer en Jean Petitdidier/Groupe Bruxelles Lambert SA (GBL), RTL Group SA, Juan Abello Gallo, Didier Bellens, André Desmarais, Gérald Frère, Jocelyn Lefebvre, Onno Ruding, Gilles Samyn, Martin Taylor, Bertelsmann AG, Siegfried Luther, Thomas Middelhoff, Ewald Wagenbach, Rolf Schmidt-Holz, Erich Schumann, WAZ Finanzierungs-GmbH, Westdeutsche Allgemeine Zeitungsverlagsgesellschaft E. Brost & J. Funke GmbH & Co (WAZ) — Interveniërende partijen: Dexia Luxpart SA e.a.

14

2008/C 116/26

Zaak C-105/08: Beroep ingesteld op 6 maart 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Portugese Republiek

15

2008/C 116/27

Zaak C-109/08: Beroep ingesteld op 10 maart 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Helleense Republiek

15

2008/C 116/28

Zaak C-111/08: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door Högsta Domstolen (Zweden) op 12 maart 2008 — SCT Industri Aktiebolag i likvidation/Alpenblume AB

16

2008/C 116/29

Zaak C-113/08: Beroep ingesteld op 13 maart 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Koninkrijk Spanje

17

2008/C 116/30

Zaak C-117/08: Beroep ingesteld op 17 maart 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Helleense Republiek

17

2008/C 116/31

Zaak C-121/08: Beroep ingesteld op 19 maart 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Helleense Republiek

17

2008/C 116/32

Zaak C-122/08: Beroep ingesteld op 19 maart 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland

18

2008/C 116/33

Zaak C-123/08: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Rechtbank Amsterdam (Nederland) op 21 maart 2008 — Strafzaak tegen D. Wolzenburg

18

2008/C 116/34

Zaak C-127/08: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de High Court of Ireland (Ierland) op 25 maart 2008 — Blaise Baheten Metock, Hanette Eugenie Ngo Ikeng, Christian Joel Baheten, Samuel Zion Ikeng Baheten, Hencheal Ikogho, Donna Ikogho, Roland Chinedu, Marlene Babucke Chinedu, Henry Igboanusi, Roksana Batkowska/Minister for Justice, Equality and Law Reform

19

Gerecht van eerste aanleg

2008/C 116/35

Zaak T-181/07: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 2 april 2008 — Eurocopter/BHIM (STEADYCONTROL) („Gemeenschapsmerk — Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk STEADYCONTROL — Absolute weigeringsgrond — Beschrijvend karakter — Artikel 7, lid 1, sub c), van Verordening (EG) nr. 40/94”)

20

2008/C 116/36

Zaak T-440/07 R: Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 14 maart 2008 — Huta Buczek/Commissie („Kort Geding — Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging — Ontvankelijkheid — Ontbreken van spoedeisendheid”)

20

2008/C 116/37

Zaak T-467/07 R: Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 14 maart 2008 — Du Pont de Nemours (France) e.a./Commissie („Kort geding — Richtlijn 91/414/EEG — Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging — Ontvankelijkheid — Geen spoedeisendheid”)

20

2008/C 116/38

Zaak T-1/08 R: Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 14 maart 2008 — Buczek Automotive/Commissie („Kort Geding — Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging — Ontvankelijkheid — Ontbreken van spoedeisendheid”)

21

2008/C 116/39

Zaak T-66/08: Beroep ingesteld op 5 februari 2008 — British Sky Broadcasting Group/BHIM — Vortex (SKY)

21

2008/C 116/40

Zaak T-76/08: Beroep ingesteld op 15 februari 2008 — E.I. du Pont de Nemours e.a./Commissie

22

2008/C 116/41

Zaak T-77/08: Beroep ingesteld op 18 februari 2008 — Dow Chemical/Commissie

22

2008/C 116/42

Zaak T-84/08: Beroep ingesteld op 18 februari 2008 — Intesa Sanpaolo/BHIM — MIP Metro (COMIT)

23

2008/C 116/43

Zaak T-107/08: Beroep ingesteld op 28 februari 2008 — TNC Kazchrome en ENRC Marketing/Raad en Commissie

23

2008/C 116/44

Zaak T-108/08: Beroep ingesteld op 27 februari 2008 — Zino Davidoff/BHIM — Clifarm i. Kleinakis & SIA (GOOD LIFE)

24

2008/C 116/45

Zaak T-109/08: Beroep ingesteld op 28 februari 2008 — Freixenet/BHIM (Vorm van witte gematteerde fles)

25

2008/C 116/46

Zaak T-110/08: Beroep ingesteld op 28 februari 2008 — Freixenet/BHIM (Vorm van zwarte gematteerde fles)

25

2008/C 116/47

Zaak T-111/08: Beroep ingesteld op 1 maart 2008 — MasterCard e.a./Commissie

26

2008/C 116/48

Zaak T-117/08: Beroep ingesteld op 11 maart 2008 — Italiaanse Republiek/EESC

26

2008/C 116/49

Zaak T-121/08: Beroep ingesteld op 10 maart 2008 — PC-Ware Information Technologies/Commissie

27

2008/C 116/50

Zaak T-123/08: Beroep ingesteld op 14 maart 2008 — Spitzer/BHIM — Homeland Housewares (Magic Butler)

27

2008/C 116/51

Zaak T-125/08: Beroep ingesteld op 14 maart 2008 — Atlantean/Commissie

28

2008/C 116/52

Zaak T-126/08: Beroep ingesteld op 20 maart 2008 — Okalux/BHIM — Ondex (ONDACELL)

28

2008/C 116/53

Zaak T-130/08: Beroep ingesteld op 31 maart 2008 — Gres La Sagra/BHIM — Ceramicalcora (VENATTO MARBLE STONE)

29

2008/C 116/54

Zaak T-409/05: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 13 maart 2008 — ASTER/Commissie

29

Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie

2008/C 116/55

Zaak F-97/05: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Derde kamer) van 31 januari 2008 — Buendía Sierra/Commissie (Openbare dienst — Ambtenaren — Bevordering — Bevorderingsronde 2004 — Toekenning van gratificatiepunten — Toepassing van bepalingen van nieuwe Statuut in de tijd)

30

2008/C 116/56

Zaak F-98/05: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Derde kamer) van 31 januari 2008 — Di Bucci/Commissie (Ambtenaren — Openbare dienst — Bevordering — Bevorderingsronde 2004 — Toekenning van gratificatiepunten — Toepassing van bepalingen van nieuwe Statuut in de tijd)

30

2008/C 116/57

Zaak F-99/05: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Derde kamer) van 31 januari 2008 — Wilms/Commissie (Openbare dienst — Ambtenaren — Bevordering — Bevorderingsronde 2004 — Toekenning van gratificatiepunten — Toepassing van bepalingen van nieuwe Statuut in de tijd)

31

2008/C 116/58

Zaak F-104/05: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Derde kamer) van 31 januari 2008 — Valero Jordana/Commissie (Openbare dienst — Ambtenaren — Bevordering — Bevorderingsronde 2004 — Toekenning van gratificatiepunten — Toepassing van bepalingen van nieuwe Statuut in de tijd)

31

2008/C 116/59

Zaak F-55/07: Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Eerste kamer) van 6 maart 2008 — Tiralongo/Commissie (Ambtenaren — Voormalig tijdelijk functionaris — Beroep — Beroep tot schadevergoeding — Geen verlenging van overeenkomst voor bepaalde tijd — Kennelijke niet-ontvankelijkheid)

32

2008/C 116/60

Zaak F-105/07: Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Eerste kamer) van 6 maart 2008 — R bis/Commissie (Openbare dienst — Ambtenaren — Beroep — Beroep tot schadevergoeding — Voorwaarden voor verloop van proeftijd — Verlenging van proeftijd — Aanstelling in vaste dienst — Kennelijke niet-ontvankelijkheid)

32

2008/C 116/61

Zaak F-16/08: Beroep ingesteld op 7 februari 2008 — Behmer/Parlement

32

2008/C 116/62

Zaak F-21/08: Beroep ingesteld op 22 februari 2008 — Gippini Fournier/Commissie

33

2008/C 116/63

Zaak F-22/08: Beroep ingesteld op 22 februari 2008 — Miguelez Herreras/Commissie

33

2008/C 116/64

Zaak F-23/08: Beroep ingesteld op 18 februari 2008 — Di Bucci/Commissie

33

2008/C 116/65

Zaak F-24/08: Beroep ingesteld op 22 februari 2008 — Wilms/Commissie

34

2008/C 116/66

Zaak F-25/08: Beroep ingesteld op 22 februari 2008 — Valero Jordana/Commissie

34

2008/C 116/67

Zaak F-26/08: Beroep ingesteld op 25 februari 2008 — Buendía Sierra/Commissie

34

2008/C 116/68

Zaak F-28/08: Beroep ingesteld op 28 februari 2008 — Pouzol/Rekenkamer

35

2008/C 116/69

Zaak F-29/08: Beroep ingesteld op 3 maart 2008 — Y/Commissie

35

2008/C 116/70

Zaak F-32/08: Beroep ingesteld op 3 maart 2008 — Klein/Commissie

36

2008/C 116/71

Zaak F-34/08: Beroep ingesteld op 11 maart 2008 — Simon/Commissie

36

NL