This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006CA0265
Case C-265/06: Judgment of the Court (Third Chamber) of 10 April 2008 — Commission of the European Communities v Portuguese Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Free movement of goods — Articles 28 EC and 30 EC — Articles 11 and 13 of the EEA Agreement — Quantitative restrictions on imports — Measures having equivalent effect — Motor vehicles — Affixing of tinted film to windows)
Zaak C-265/06: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 10 april 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Portugese Republiek (Niet-nakoming — Vrij verkeer van goederen — Artikelen 28 EG en 30 EG — Artikelen 11 en 13 EER-Overeenkomst — Kwantitatieve invoerbeperkingen — Maatregelen van gelijke werking — Motorvoertuigen — Aanbrengen van gekleurde folie op ruiten)
Zaak C-265/06: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 10 april 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Portugese Republiek (Niet-nakoming — Vrij verkeer van goederen — Artikelen 28 EG en 30 EG — Artikelen 11 en 13 EER-Overeenkomst — Kwantitatieve invoerbeperkingen — Maatregelen van gelijke werking — Motorvoertuigen — Aanbrengen van gekleurde folie op ruiten)
PB C 128 van 24.5.2008, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.5.2008 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 128/6 |
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 10 april 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Portugese Republiek
(Zaak C-265/06) (1)
(Niet-nakoming - Vrij verkeer van goederen - Artikelen 28 EG en 30 EG - Artikelen 11 en 13 EER-Overeenkomst - Kwantitatieve invoerbeperkingen - Maatregelen van gelijke werking - Motorvoertuigen - Aanbrengen van gekleurde folie op ruiten)
(2008/C 128/08)
Procestaal: Portugees
Partijen
Verzoekende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: A. Caeiros, P. Guerra e Andrade en M. Patakia, gemachtigden)
Verwerende partij: Portugese Republiek (vertegenwoordigers: L. Fernandes, gemachtigde, en A. Duarte de Almeida, advogado)
Voorwerp
Niet-nakoming — Schending van de artikelen 28 EG en 30 EG — Nationale wetgeving die bevestiging van gekleurde folie op ramen van passagiers- of transportvoertuigen verbiedt
Dictum
|
1) |
Door in artikel 2, lid 1, van decreto-lei nr. 40/2003 van 11 maart 2003 het aanbrengen van gekleurde folie op de ruiten van motorvoertuigen te verbieden, heeft de Portugese Republiek niet voldaan aan de verplichtingen die op haar rusten krachtens de artikelen 28 EG en 30 EG en de artikelen 11 en 13 van de Overeenkomst van 2 mei 1992 betreffende de Europese Economische Ruimte. |
|
2) |
De Portugese Republiek wordt verwezen in de kosten. |