This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TA0238
Case T-238/09: Judgment of the General Court of 30 November 2011 Sniace v Commission (State aid — Agreements relating to debt rescheduling — Decision declaring an aid to be incompatible with the common market — Obligation to give reasons)
Zaak T-238/09: Arrest van het Gerecht van 30 november 2011 — Sniace/Commissie ( „Staatssteun — Schuldherschikkingsovereenkomsten — Beschikking waarbij steun onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard — Motiveringsplicht” )
Zaak T-238/09: Arrest van het Gerecht van 30 november 2011 — Sniace/Commissie ( „Staatssteun — Schuldherschikkingsovereenkomsten — Beschikking waarbij steun onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard — Motiveringsplicht” )
PB C 25 van 28.1.2012, p. 48–48
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.1.2012 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 25/48 |
Arrest van het Gerecht van 30 november 2011 — Sniace/Commissie
(Zaak T-238/09) (1)
(Staatssteun - Schuldherschikkingsovereenkomsten - Beschikking waarbij steun onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard - Motiveringsplicht)
(2012/C 25/92)
Procestaal: Spaans
Partijen
Verzoekende partij: Sniace, SA (Madrid, Spanje) (vertegenwoordigers: F. J. Moncholí Fernández en S. Rating, advocaten)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordiger: C. Urraca Caviedes, gemachtigde)
Voorwerp
Beroep tot nietigverklaring van beschikking 2009/612/EG van de Commissie van 10 maart 2009 betreffende maatregel C 5/2000 (ex NN 118/97) die door Spanje is uitgevoerd ten gunste van Sniace SA, gevestigd te Torrelavega, Cantabrië, en tot wijziging van beschikking 1999/395/EG (PB L 210, blz. 4)
Dictum
|
1) |
Het beroep wordt verworpen. |
|
2) |
Sniace, SA wordt verwezen in haar eigen kosten alsook in die van de Europese Commissie, de kosten betreffende de procedure in kort geding daaronder begrepen. |