ISSN 1977-0995

doi:10.3000/19770995.C_2012.138.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 138

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

55e jaargang
12 mei 2012

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Hof van Justitie van de Europese Unie

2012/C 138/01

Laatste publicatie van het Hof van Justitie van de Europese Unie in het Publicatieblad van de Europese Unie PB C 133 van 5.5.2012

1

V   Adviezen

GERECHTELIJKE PROCEDURES

Hof van Justitie

2012/C 138/02

Zaak C-59/12: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesgerichtshof (Duitsland) op 6 februari 2012 — BKK Mobil Oil Körperschaft des öffentlichen Rechts/Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs e.V.

2

2012/C 138/03

Zaak C-82/12: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Spanje) op 16 februari 2012 — Transportes Jordi Besora, S.L./Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña (TEARC) en Generalitat de Catalunya

2

2012/C 138/04

Zaak C-86/12: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Cour administrative (Luxemburg) op 20 februari 2012 — Adzo Domenyo Alopka, Jarel Mondoulou, Eja Mondoulou/Ministre du Travail, de l'Emploi et de l'Immigration

3

2012/C 138/05

Zaak C-87/12: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Cour administrative (Luxemburg) op 20 februari 2012 — Kreshnik Ymeraga, Kasim Ymeraga, Afijete Ymeraga-Tafarshiku, Kushtrim Ymeraga, Labinot Ymeraga/Ministre du Travail, de l'Emploi et de l'Immigration

3

2012/C 138/06

Zaak C-96/12: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunal da Relação de Guimarães (Portugal) op 22 maart 2012 — Domingos Freitas en Maria Adília Monteiro Pinto/Companhia de Seguros Allianz Portugal SA

4

2012/C 138/07

Zaak C-99/12: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (België) op 24 februari 2012 — Eurofit SA/Belgisch interventie- en restitutiebureau (BIRB)

4

2012/C 138/08

Zaak C-104/12: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesfinanzhof (Duitsland) op 29 februari 2012 — Finanzamt Köln-Nord/Wolfram Becker

5

2012/C 138/09

Zaak C-114/12: Beroep ingesteld op 1 maart 2012 — Europese Commissie/Raad van de Europese Unie

5

2012/C 138/10

Zaak C-115/12 P: Hogere voorziening ingesteld op 5 maart 2012 door de Franse Republiek tegen het arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 16 december 2011 in zaak T-488/10, Frankrijk/Commissie

6

2012/C 138/11

Zaak C-116/12: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Dioikitiko Protodikeio Serron (Griekenland) op 5 maart 2012 — Ioannis Christodoulou, Nikolaos Christodoulou, Afoi N. Christodoulou A.E./Elliniko Dimosio

7

2012/C 138/12

Zaak C-132/12 P: Hogere voorziening ingesteld op 9 maart 2012 door Stichting Woonpunt e.a. tegen de beschikking van het Gerecht (Zevende kamer) van 16 december 2011 in zaak T-203/10, Stichting Woonpunt e.a. tegen Europese Commissie

7

2012/C 138/13

Zaak C-133/12 P: Hogere voorziening ingesteld op 9 maart 2012 door Stichting Woonlinie e.a. tegen de beschikking van het Gerecht (Zevende kamer) van 16 december 2011 in zaak T-202/10, Stichting Woonlinie e.a. tegen Europese Commissie

8

2012/C 138/14

Zaak C-134/12: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Curtea de Apel Constanța (Roemenië) op 12 maart 2012 — Corpul Național al Polițiștilor — Biroul Executiv Central (namens en in het belang van zijn leden — ambtenaren met een bijzonder statuut — politieagenten van de IPJ Tulcea)/Ministerul Administrației și Internelor, Inspectoratul General al Poliției Române, Inspectoratul de Poliție al Județului Tulcea

8

2012/C 138/15

Zaak C-145/12 P: Hogere voorziening ingesteld op 26 maart 2012 door de Neubrandenburger Wohnungsgesellschaft mbH tegen de beschikking van het Gerecht (Vijfde kamer) van 9 januari 2012 in zaak T-407/09, Neubrandenburger Wohnungsgesellschaft mbH/Europese Commissie

9

2012/C 138/16

Zaak C-148/12: Beroep ingesteld op 26 maart 2012 — Europese Commissie/Bondsrepubliek Duitsland

10

Gerecht

2012/C 138/17

Zaak T-243/07: Arrest van het Gerecht van 29 maart 2012 — Polen/Commissie („Landbouw — Gemeenschappelijke ordening van markten — Maatregelen die moeten worden vastgesteld wegens toetreding van nieuwe lidstaten — Toetredingsakte van 2003 — Vaststelling van overtollige voorraden landbouwproducten, met uitzondering van suiker, en financiële consequenties van het wegwerken daarvan — Door bepaling van primair recht nagestreefde doelstelling — Beschikking 2007/361/EG”)

11

2012/C 138/18

Zaak T-247/07: Arrest van het Gerecht van 29 maart 2012 — Slowakije/Commissie („Landbouw — Gemeenschappelijke ordening van markten — Maatregelen die moeten worden vastgesteld wegens toetreding van nieuwe lidstaten — Toetredingsakte van 2003 — Vaststelling van overtollige voorraden landbouwproducten, met uitzondering van suiker, en financiële consequenties van het wegwerken daarvan — Door bepaling van primair recht nagestreefde doelstelling — Beschikking 2007/361/EG”)

11

2012/C 138/19

Zaak T-248/07: Arrest van het Gerecht van 29 maart 2012 — Tsjechische Republiek/Commissie („Landbouw — Gemeenschappelijke ordening van markten — Maatregelen die moeten worden vastgesteld wegens toetreding van nieuwe lidstaten — Toetredingsakte van 2003 — Vaststelling van overtollige voorraden landbouwproducten, met uitzondering van suiker, en financiële consequenties van het wegwerken daarvan — Door bepaling van primair recht nagestreefde doelstelling — Beschikking 2007/361/EG”)

12

2012/C 138/20

Zaak T-262/07: Arrest van het Gerecht van 29 maart 2012 — Litouwen/Commissie („Landbouw — Gemeenschappelijke ordening van markten — Maatregelen die moeten worden vastgesteld wegens toetreding van nieuwe lidstaten — Toetredingsakte van 2003 — Vaststelling van overtollige voorraden landbouwproducten, met uitzondering van suiker, en financiële consequenties van het wegwerken daarvan — Door bepaling van primair recht nagestreefde doelstelling — Beschikking 2007/361/EG”)

12

2012/C 138/21

Zaak T-336/07: Arrest van het Gerecht van 29 maart 2012 — Telefónica en Telefónica de España/Commissie („Mededinging — Misbruik van machtspositie — Spaanse markten voor breedbandinternettoegang — Beschikking tot vaststelling van inbreuk op artikel 82 EG — Vaststelling van prijzen — Prijssqueeze — Afbakening van markten — Machtspositie — Misbruik — Berekening van prijssqueeze — Gevolgen van misbruik — Bevoegdheid van Commissie — Rechten van verdediging — Subsidiariteit — Evenredigheid — Rechtszekerheid — Loyale samenwerking — Beginsel van behoorlijk bestuur — Geldboeten”)

13

2012/C 138/22

Zaak T-398/07: Arrest van het Gerecht van 29 maart 2012 — Spanje/Commissie („Mededinging — Misbruik van machtspositie — Spaanse markten voor breedbandinternettoegang — Beschikking tot vaststelling van inbreuk op artikel 82 EG — Vaststelling van prijzen — Prijssqueeze — Loyale samenwerking — Toepassing ultra vires van artikel 82 EG — Rechtszekerheid — Bescherming van gewettigd vertrouwen”)

13

2012/C 138/23

Zaak T-214/08: Arrest van het Gerecht van 28 maart 2012 — Rehbein/BHIM — Dias Martinho (OUTBURST) („Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor gemeenschapsbeeldmerk OUTBURST — Ouder nationaal woordmerk OUTBURST — Normaal gebruik van ouder merk — Artikel 43, leden 2 en 3, van verordening (EG) nr. 40/94 (thans artikel 42, leden 2 en 3, van verordening (EG) nr. 207/2009) — Bewijzen die voor het eerst voor kamer van beroep worden overgelegd — Artikel 74, lid 2, van verordening nr. 40/94 (thans artikel 76, lid 2, van verordening nr. 207/2009) — Regel 22, lid 2, van verordening (EG) nr. 2868/95”)

14

2012/C 138/24

Zaak T-296/08: Arrest van het Gerecht van 28 maart 2012 — Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung/Commissie („Steun in kader van INTI-programma — Bepaling van aan ontvanger te betalen bedrag — Onjuiste beoordeling”)

14

2012/C 138/25

Zaak T-41/09: Arrest van het Gerecht van 28 maart 2012 — Hipp/BHIM — Nestlé (Bebio) („Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk Bebio — Ouder communautair en internationaal woordmerk BEBA — Gedeeltelijke weigering tot inschrijving — Verwarringsgevaar — Artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 40/94 (thans artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 207/2009)”)

14

2012/C 138/26

Zaak T-123/09: Arrest van het Gerecht van 28 maart 2012 — Ryanair/Commissie („Staatssteun — Aan luchtvaartmaatschappij verstrekte lening die aan haar eigen vermogen kan worden toegevoegd — Beschikking waarbij steun onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard — Verkoop van activa van luchtvaartmaatschappij — Beschikking waarbij na afloop van inleidende onderzoeksfase wordt vastgesteld dat er geen sprake is van steun — Beroep tot nietigverklaring — Procesbevoegdheid — Belanghebbende — Ontvankelijkheid — Ernstige moeilijkheden — Bevoegdheid — Motiveringsplicht”)

15

2012/C 138/27

Zaak T-417/09: Arrest van het Gerecht van 29 maart 2012 — Poslovni Sistem Mercator/BHIM — Mercator Multihull (MERCATOR STUDIOS) („Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk MERCATOR STUDIOS — Oudere nationale en internationale beeldmerken Mercator en Mercator Slovenska košarica — Relatieve weigeringsgrond — Geen verwarringsgevaar — Artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 207/2009 — Geen afbreuk aan reputatie — Artikel 8, lid 5, van verordening nr. 207/2009”)

15

2012/C 138/28

Zaak T-111/10: Arrest van het Gerecht van 29 maart 2012 — Portugal/Commissie („EFRO — Vermindering van financiële steun — Operationeel programma voor modernisering van economie in Portugal — Geen nauwkeurige en verifieerbare bindende doelstellingen — Gewettigd vertrouwen”)

16

2012/C 138/29

Zaak T-190/10: Arrest van het Gerecht van 28 maart 2012 — Egan en Hackett/Parlement („Toegang tot documenten — Verordening (EG) nr. 1049/2001 — Registers betreffende assistenten van voormalige leden van Europees Parlement — Weigering van toegang — Uitzondering betreffende bescherming van persoonlijke levenssfeer en integriteit van individu — Bescherming van natuurlijke personen in verband met verwerking van persoonsgegevens — Verordening (EG) nr. 45/2001”)

16

2012/C 138/30

Zaak T-369/10: Arrest van het Gerecht van 29 maart 2012 — You-Q/BHIM — Apple Corps (BEATLE) („Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor gemeenschapsbeeldmerk BEATLE — Oudere nationale en communautaire woord- en beeldmerken BEATLES en THE BEATLES — Relatieve weigeringsgrond — Artikel 8, lid 5, van verordening (EG) nr. 207/2009 — Bekendheid — Ongerechtvaardig voordeel uit onderscheidend vermogen of reputatie van oudere merken”)

16

2012/C 138/31

Zaak T-547/10: Arrest van het Gerecht van 29 maart 2012 — Omya/BHIM — Alpha Calcit (CALCIMATT) („Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk CALCIMATT — Ouder gemeenschapswoordmerk CALCILAN — Relatieve weigeringsgronden — Verwarringsgevaar — Overeenstemmende tekens — Artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 207/2009 — Weigering van inschrijving”)

17

2012/C 138/32

Zaak T-242/11: Arrest van het Gerecht van 29 maart 2012 — Kaltenbach & Voigt/BHIM (3D eXam) („Gemeenschapsmerk — Internationale inschrijving — Verzoek tot territoriale uitbreiding van bescherming — Beeldmerk 3D eXam — Absolute weigeringsgronden — Beschrijvend karakter en ontbreken van onderscheidend vermogen — Artikel 7, lid 1, sub b en c, van verordening (EG) nr. 207/2009”)

17

2012/C 138/33

Zaak T-453/10: Beschikking van het Gerecht van 6 maart 2012 — Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development/Commissie („Beroep tot nietigverklaring — EOGFL, ELGF en ELFPO — Uitgaven gemaakt door Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland — Van financiering door Europese Unie uitgesloten uitgaven — Regionale autoriteit — Niet rechtstreeks geraakt — Niet-ontvankelijkheid”)

17

2012/C 138/34

Zaak T-106/12: Beroep ingesteld op 29 februari 2012 — Cytochroma Development/BHIM — Teva Pharmaceutical Industries (ALPHAREN)

18

2012/C 138/35

Zaak T-117/12: Beroep ingesteld op 14 maart 2012 — ANKO/Commissie

18

2012/C 138/36

Zaak T-118/12: Beroep ingesteld op 14 maart 2012 — ANKO/Commissie

19

2012/C 138/37

Zaak T-125/12: Beroep ingesteld op 14 maart 2012 — Viasat Broadcasting UK/Commissie

19

Gerecht voor ambtenarenzaken

2012/C 138/38

Zaak F-56/05: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 29 september 2011 — Strobl/Commissie (Openbare dienst — Ambtenaren — Aanstelling — Kandidaten die vóór inwerkingtreding van nieuwe Statuut op reservelijst zijn geplaatst — Indeling in rang krachtens nieuwe, minder gunstige regels — Artikel 12 van bijlage XIII bij Statuut — Gewettigd vertrouwen — Gelijkheidsbeginsel — Discriminatie op grond van leeftijd)

21

2012/C 138/39

Zaak F-70/05: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 29 september 2011 — Mische/Commissie (Openbare dienst — Aanstelling — Geslaagde van vergelijkend onderzoek dat vóór inwerkingtreding van nieuwe Statuut is bekendgemaakt, maar daarna is afgerond — Indeling in rang krachtens nieuwe, minder gunstige regels)

21

2012/C 138/40

Zaak F-93/05: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 29 september 2011 — Mische/Parlement (Openbare dienst — Aanstelling — Aanwerving en gelijktijdige overplaatsing naar andere instelling — Indeling in rang krachtens nieuwe, minder gunstige regels — Ontvankelijkheid van beroep — Procesbelang — Tardiviteit)

22

2012/C 138/41

Zaak F-18/09: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 10 november 2011 — Merhzaoui/Raad (Openbare dienst — Ambtenaren — Bevordering — Indeling in rang — Plaatselijke functionarissen die als ambtenaar worden aangesteld — Artikel 10 van bijlage XIII bij Statuut — Artikel 3 van bijlage bij RAP — Bevorderingsronde 2008 — Vergelijking van verdiensten van ambtenaren met loopbaan AST — Procedure gebaseerd op beoordelingsrapporten 2005/2006 — Criterium van niveau van gedragen verantwoordelijkheden)

22

2012/C 138/42

Zaak F-20/09: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 10 november 2011 — Juvyns/Raad (Openbare dienst — Ambtenaren — Bevordering — Bevorderingsronde 2008 — Vergelijking van verdiensten — Procedure gebaseerd op beoordelingsrapporten 2005/2006 — Criterium van niveau van gedragen verantwoordelijkheden)

22

2012/C 138/43

Zaak F-19/10: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Derde kamer) van 28 maart 2012 — Marsili/Commissie (Openbare dienst — Algemeen vergelijkend onderzoek — Niet-plaatsing op reservelijst — Beoordeling van mondeling examen — Samenstelling van jury)

23

2012/C 138/44

Zaak F-27/10: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 10 maart 2011 — Begue e.a./Commissie (Openbare dienst — Arbeidscontractanten — Toeslag voor werknemers aan wie regelmatig verplichtingen worden opgelegd — Artikelen 55 en 56 ter van Statuut — Verordening (EEG, Euratom, EGKS nr. 495/77))

23

2012/C 138/45

Zaak F-28/10: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 15 maart 2011 — VE (*1) /Commissie (Openbare dienst — Arbeidscontractanten — Bezoldiging — Ontheemdingstoelage — Voorwaarden van artikel 4 van bijlage VII bij Statuut — Gewone verblijfplaats vóór indiensttreding)

23

2012/C 138/46

Zaak F-72/10: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 29 september 2011 — da Silva Tenreiro/Commissie (Openbare dienst — Ambtenaren — Aanwerving — Artikel 7, lid 1, van Statuut — Artikel 29, lid 1, sub a en sub b, van Statuut — Kennelijk onjuiste beoordeling — Misbruik van bevoegdheid — Motivering)

24

2012/C 138/47

Zaak F-74/10: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 29 september 2011 — Kimman/Commissie (Openbare dienst — Ambtenaren — Artikel 43 van Statuut — Artikel 45 van Statuut — Beoordelingsjaar 2009 — Indeling in prestatieniveau — Besluit tot toewijzing van bevorderingspunten — Beoordelingsrapport — Advies van ad hoc-groep — Schending van motiveringsplicht — Ambtshalve aangevoerd middel — Bewijslast)

24

2012/C 138/48

Zaak F-80/10: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 29 september 2011 — AJ/Commissie (Openbare dienst — Ambtenaren — Bevordering — Artikelen 43 en 45 van Statuut — Beoordelingsrapport — Kennelijk onjuiste beoordeling — Motivering)

24

2012/C 138/49

Zaak F-81/10: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 14 juli 2011 — Praskevicius/Parlement (Openbare dienst — Ambtenaren — Bevordering — Artikel 45 van Statuut — Kennelijk onjuiste beoordeling — Meritepunten — Vergelijking van verdiensten — Motivering)

25

2012/C 138/50

Zaak F-89/10: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 8 september 2011 — Bovagnet/Commissie (Openbare dienst — Ambtenaren — Bezoldiging — Gezinstoelagen — Schooltoelage — Schoolkosten — Begrip)

25

2012/C 138/51

Zaak F-100/10: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Derde kamer) van 29 februari 2012 — AM/Parlement (Openbare dienst — Ambtenaren — Sociale zekerheid — Verzekering tegen ongevallen en beroepsziekten — Artikel 73 van Statuut — Weigering om te erkennen dat cerebraal vasculair accident door ongeval is veroorzaakt — Medische commissie — Collegialiteitsbeginsel)

25

2012/C 138/52

Zaak F-113/10: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 15 februari 2012 — AT/EACEA (Openbare dienst — Tijdelijk functionaris — Beoordelingsrapport — Definitief karakter — Beroepstermijn — Tardiviteit — Voortijdige beëindiging van overeenkomst voor bepaalde tijd wegens onvoldoende geschiktheid voor ambt — Rechterlijke toetsing — Kennelijk onjuiste beoordeling)

26

2012/C 138/53

Zaak F-114/10: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 29 september 2011 — Bowles, Larue en Whitehead/ECB (Openbare dienst — Personeel van de ECB — Algemene salarisaanpassing — Berekeningswijze — Voorlopige gegevens — Economische en financiële crisis — Bijzondere omstandigheden — Bezwarend besluit — Salarisafrekening — Voorlopige handeling)

26

2012/C 138/54

Zaak F-119/10: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Derde kamer) van 29 november 2011 — Di Tullio/Commissie (Openbare dienst — Tijdelijke functionarissen — Verlof wegens militaire dienst — Artikel 18 van Regeling welke van toepassing is op andere personeelsleden — Beroepsmilitair — Vervulling van periode van territoriaal bevel — Weigering)

26

2012/C 138/55

Zaak F-121/10: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 29 september 2011 — Heath/ECB (Openbare dienst — Personeel van de ECB — Pensioenregeling — Pensioenplan — Jaarlijkse verhoging van pensioenen — Geharmoniseerde consumptieprijsindexen — Advies van actuaris van pensioenplan — Raadpleging van personeelscomité — Raadpleging van comité van toezicht — Recht op collectieve onderhandeling)

27

2012/C 138/56

Zaak F-123/10: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 1 februari 2012 — Bancale en Buccheri/Commissie (Openbare dienst — Tijdelijke functionarissen — Interne vergelijkende onderzoeken — Toelatingsvoorwaarden — Na behalen van diploma opgedane beroepservaring — Diploma — Kundigheden verworven vóór behalen van diploma — Gelijkwaardigheid)

27

2012/C 138/57

Zaak F-36/11: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Derde kamer) van 28 maart 2012 — BD/Commissie (Openbare dienst — Arbeidscontractanten — Niet-verlenging van overeenkomst — Artikel 11 bis van Statuut — Belangenconflict — Vertrouwensband — Artikel 12 ter van Statuut — Nevenactiviteit — Vermoeden van onschuld)

27

2012/C 138/58

Zaak F-71/09: Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 12 mei 2011 — Caminiti/Commissie (Openbare dienst — Ambtenaren — Beroep kennelijk ongegrond — Inwerkingtreding van verordening (EG, Euratom) nr. 723/2004 — Artikelen 44 en 46 van Statuut — Artikel 7 van bijlage XIII bij Statuut — Indeling — Vermenigvuldigingsfactor — Bevorderingspunten)

28

2012/C 138/59

Zaak F-21/10: Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 16 maart 2011 — Marcuccio/Commissie (Openbare dienst — Ambtenaren — Beroep tot schadevergoeding — Onwettigheid — Verzending van schrijven betreffende kosten van zaak aan advocaat die verzoeker in die zaak heeft vertegenwoordigd — Beroep kennelijk rechtens ongegrond — Artikel 94 van Reglement voor de procesvoering)

28

2012/C 138/60

Zaak F-32/10: Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 13 april 2011 — Wilk/Commissie (Openbare dienst — Tijdelijke functionarissen — Vergoeding van kosten — Inrichtingsvergoeding — Vestiging met gezin in standplaats — Terugvordering van het onverschuldigd betaalde — Beroep kennelijk niet-ontvankelijk of kennelijk rechtens ongegrond)

28

2012/C 138/61

Zaak F-46/10: Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 22 juni 2011 — AD/Commissie (Afdoening zonder beslissing)

29

2012/C 138/62

Zaak F-57/10: Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 7 juli 2011 — Pedeferri e.a./Commissie (Openbare dienst — Ambtenaren — Beroep — Personen die aanspraak maken op hoedanigheid van ambtenaar of personeelslid van Europese Unie — Niet-ontvankelijkheid — Niet-eerbiediging van precontentieuze procedure)

29

2012/C 138/63

Zaak F-59/10: Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 10 mei 2011 — Barthel, Reiffers en Massez/Hof van Justitie (Openbare dienst — Procesincidenten — Exceptie van niet-ontvankelijkheid — Te laat ingediende klacht — Niet-ontvankelijkheid)

29

2012/C 138/64

Zaak F-67/10: Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 21 juni 2011 — Marcuccio/Commissie (Openbare dienst — Ambtenaren — Beroep tot schadevergoeding dat begroting van kosten tot voorwerp heeft — Niet-ontvankelijkheid)

30

2012/C 138/65

Zaak F-69/10: Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 8 september 2011 — Marcuccio/Commissie (Openbare dienst — Ambtenaren — Beroep tot schadevergoeding — Onwettigheid — Verzending van schrijven betreffende kosten van zaak aan advocaat die verzoeker in die zaak heeft vertegenwoordigd — Beroep kennelijk rechtens ongegrond — Artikel 94 van Reglement voor procesvoering)

30

2012/C 138/66

Zaak F-107/10: Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 17 maart 2011 — AP/Hof van Justitie (Openbare dienst — Tardiviteit — Kennelijke niet-ontvankelijkheid)

30

2012/C 138/67

Zaak F-108/10: Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Derde kamer) van 25 juli 2011 — Filice e.a./Hof van Justitie (Openbare dienst — Jaarlijkse aanpassing van bezoldigingen en pensioenen van ambtenaren en andere personeelsleden — Afdoening zonder beslissing)

30

2012/C 138/68

Zaak F-18/11: Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 7 juli 2011 — Zaffino/Commissie (Openbare dienst — Personen die aanspraak maken op hoedanigheid van ambtenaar of personeelslid van Europese Unie — Beroep — Kennelijke niet-ontvankelijkheid — Niet-inachtneming van precontentieuze procedure)

31

2012/C 138/69

Zaak F-19/11: Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 7 juli 2011 — Galvan/Commissie (Openbare dienst — Persoon die aanspraak maakt op hoedanigheid van ambtenaar of personeelslid van Europese Unie — Beroep — Kennelijke niet-ontvankelijkheid — Niet-eerbiediging van precontentieuze procedure)

31

2012/C 138/70

Zaak F-20/11: Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 7 juli 2011 — Bracalente/Commissie (Openbare dienst — Personen die aanspraak maken op hoedanigheid van ambtenaar of personeelslid van Europese Unie — Beroep — Kennelijke niet-ontvankelijkheid — Niet-inachtneming van precontentieuze procedure)

31

2012/C 138/71

Zaak F-21/11: Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 7 juli 2011 — Pirri/Commissie (Openbare dienst — Persoon die aanspraak maakt op hoedanigheid van ambtenaar of personeelslid van Europese Unie — Beroep — Kennelijke niet-ontvankelijkheid — Niet-inachtneming van precontentieuze procedure)

31

2012/C 138/72

Zaak F-85/11: Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Derde kamer) van 6 december 2011 — Wendelboe/Commissie (Openbare dienst — Ambtenaren — Procesincidenten — Exceptie van niet-ontvankelijkheid — Weigering van bevordering — Overplaatsing naar andere instelling in loop van bevorderingsjaar waarin ambtenaar in zijn instelling van herkomst zou zijn bevorderd — Klacht — Tardiviteit — Niet-ontvankelijkheid)

32

2012/C 138/73

Zaak F-12/12: Beroep ingesteld op 27 januari 2012 — ZZ/Commissie

32

2012/C 138/74

Zaak F-13/12: Beroep ingesteld op 3 februari 2012 — ZZ/Commissie

32

2012/C 138/75

Zaak F-14/12: Beroep ingesteld op 4 februari 2012 — ZZ/Europese Rekenkamer

33

2012/C 138/76

Zaak F-16/12: Beroep ingesteld op 10 februari 2012 — ZZ/Commissie

33

2012/C 138/77

Zaak F-17/12: Beroep ingesteld op 8 februari 2012 — ZZ/Commissie

33

2012/C 138/78

Zaak F-18/12: Beroep ingesteld op 9 februari 2012 — ZZ en ZZ/Commissie

34

2012/C 138/79

Zaak F-19/12: Beroep ingesteld op 13 februari 2012 — ZZ/Commissie

34

2012/C 138/80

Zaak F-20/12: Beroep ingesteld op 15 februari 2012 — ZZ/EIGE

35

2012/C 138/81

Zaak F-22/12: Beroep ingesteld op 17 februari 2012 — ZZ/Commissie en EPA

35

2012/C 138/82

Zaak F-23/12: Beroep ingesteld op 20 februari 2012 — ZZ e.a./Commissie

35

2012/C 138/83

Zaak F-24/12: Beroep ingesteld op 27 februari 2012 — ZZ/Parlement

36

2012/C 138/84

Zaak F-25/12: Beroep ingesteld op 21 februari 2012 — ZZ/Commissie

36

2012/C 138/85

Zaak F-30/12: Beroep ingesteld op 5 maart 2012 — ZZ/Commissie

36

2012/C 138/86

Zaak F-32/12: Beroep ingesteld op 7 maart 2012 — ZZ/Commissie

36

2012/C 138/87

Zaak F-35/12: Beroep ingesteld op 14 maart 2012 — ZZ/BEREC

37

2012/C 138/88

Zaak F-38/12: Beroep ingesteld op 19 maart 2012 — ZZ/FRA

37

2012/C 138/89

Zaak F-39/12: Beroep ingesteld op 19 maart 2012 — ZZ/Rekenkamer

38

2012/C 138/90

Zaak F-41/12: Beroep ingesteld op 21 maart 2012 — ZZ/Parlement

38

2012/C 138/91

Zaak F-138/07: Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 16 september 2011 — Van Arum/Parlement

39

2012/C 138/92

Zaak F-76/08: Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 4 april 2011 — Behmer/Parlement

39

2012/C 138/93

Zaak F-24/09: Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 13 februari 2012 — Wagner-Leclercq/Raad

39

2012/C 138/94

Zaak F-18/10: Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 15 februari 2011 — Capidis/Commissie

39

2012/C 138/95

Zaak F-24/10: Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 11 maart 2011 — Kaskarelis/Commissie

39

2012/C 138/96

Zaak F-37/10: Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 12 mei 2011 — Stratakis/Commissie

39

2012/C 138/97

Zaak F-95/10: Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 10 februari 2012 — Bömcke/EIB

39

2012/C 138/98

Zaak F-103/10: Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 25 juli 2011 — Jaeger/Eurofound

39

2012/C 138/99

Zaak F-105/10: Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 10 februari 2012 — Bömcke/EIB

40

2012/C 138/100

Zaak F-127/10: Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 10 februari 2012 — Bömcke/EIB

40

2012/C 138/101

Zaak F-5/11: Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 19 september 2011 — Mariën/Commissie

40

2012/C 138/102

Zaak F-15/11: Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 19 september 2011 — Mariën/EDEO

40

2012/C 138/103

Zaak F-26/11: Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 18 november 2011 — AC/Raad

40

2012/C 138/104

Zaak F-30/11: Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 21 oktober 2011 — Torijano Montero/Raad

40

2012/C 138/105

Zaak F-35/11: Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 7 december 2011 — Svitana/Parlement

40

2012/C 138/106

Zaak F-68/11: Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 12 januari 2012 — Schreiber/Commissie

40

NL