This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TB0835
Case T-835/16: Order of the General Court of 8 September 2017 — Louvers Belgium v Commission (Action for annulment and compensation — Public goods and services contracts — Procurement procedure — Supply of curtains, draperies and interior blinds and fitting, cleaning and maintenance services — Rejection of a tenderer’s bid — Annulment of the procedure — No need to adjudicate — Action manifestly devoid of any foundation in law)
Zaak T-835/16: Beschikking van het Gerecht van 8 september 2017 — Louvers Belgium/Commissie („Beroep tot nietigverklaring en tot schadevergoeding — Overheidsopdrachten voor de levering van goederen en diensten — Aanbestedingsprocedure — Levering van gordijnen, overgordijnen en rolgordijnen en diensten voor de plaatsing, de reiniging en het onderhoud daarvan — Afwijzing van de offerte van een inschrijver — Annulering van de procedure — Afdoening zonder beslissing — Beroep dat kennelijk rechtens ongegrond is”)
Zaak T-835/16: Beschikking van het Gerecht van 8 september 2017 — Louvers Belgium/Commissie („Beroep tot nietigverklaring en tot schadevergoeding — Overheidsopdrachten voor de levering van goederen en diensten — Aanbestedingsprocedure — Levering van gordijnen, overgordijnen en rolgordijnen en diensten voor de plaatsing, de reiniging en het onderhoud daarvan — Afwijzing van de offerte van een inschrijver — Annulering van de procedure — Afdoening zonder beslissing — Beroep dat kennelijk rechtens ongegrond is”)
PB C 357 van 23.10.2017, p. 12–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
23.10.2017 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 357/12 |
Beschikking van het Gerecht van 8 september 2017 — Louvers Belgium/Commissie
(Zaak T-835/16) (1)
((„Beroep tot nietigverklaring en tot schadevergoeding - Overheidsopdrachten voor de levering van goederen en diensten - Aanbestedingsprocedure - Levering van gordijnen, overgordijnen en rolgordijnen en diensten voor de plaatsing, de reiniging en het onderhoud daarvan - Afwijzing van de offerte van een inschrijver - Annulering van de procedure - Afdoening zonder beslissing - Beroep dat kennelijk rechtens ongegrond is”))
(2017/C 357/16)
Procestaal: Frans
Partijen
Verzoekende partij: Louvers Belgium Co. (Zaventem, België) (vertegenwoordiger: V. Lejeune, advocaat)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: O. Verheecke en A. Katsimerou, gemachtigden)
Voorwerp
Enerzijds, een verzoek krachtens artikel 263 VWEU strekkende tot nietigverklaring van het door de Europese Commissie op 19 september 2016 genomen besluit om overheidsopdracht nr. IB.02/PO/2016/012/703 niet te gunnen aan verzoekster, en anderzijds een verzoek krachtens artikel 268 VWEU strekkende tot vergoeding van de schade die verzoekster stelt te hebben geleden ten gevolge van de onrechtmatigheden die de Commissie volgens haar in het kader van deze aanbestedingsprocedure heeft begaan.
Dictum
|
1) |
Er behoeft niet meer te worden beslist op het verzoek tot nietigverklaring van het besluit van de Commissie van 19 september 2016 om overheidsopdracht nr. IB.02/PO/2016/012/703 niet te gunnen aan Louvers Belgium Co., en evenmin op de vordering tot schadevergoeding wegens de inkomstenderving die beweerdelijk voortvloeide uit het feit dat die opdracht niet aan deze onderneming is toegewezen. |
|
2) |
De vordering tot schadevergoeding wordt kennelijk rechtens ongegrond verklaard voor zover deze betrekking heeft op de kosten en de lasten die voor Louvers Belgium Co. gepaard gingen met haar deelneming aan aanbestedingsprocedure OIB.02/PO/2016/012/703. |
|
3) |
De Europese Commissie wordt verwezen in de kosten. |