Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62018TN0273

Zaak T-273/18: Beroep ingesteld op 30 april 2018 — Bernaldo de Quirós / Commissie

PB C 240 van 9.7.2018, p. 51–51 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

201806220621970612018/C 240/592732018TC24020180709NL01NLINFO_JUDICIAL20180430515111

Zaak T-273/18: Beroep ingesteld op 30 april 2018 — Bernaldo de Quirós / Commissie

Top

C2402018NL5110120180430NL0059511511

Beroep ingesteld op 30 april 2018 — Bernaldo de Quirós / Commissie

(Zaak T-273/18)

2018/C 240/59Procestaal: Frans

Partijen

Verzoekende partij: Belén Bernaldo de Quirós (Brussel, België) (vertegenwoordiger: M. Casado García-Hirschfeld, advocaat)

Verwerende partij: Europese Commissie

Conclusies

De verzoekende partij verzoekt het Gerecht:

het onderhavige beroep ontvankelijk en gegrond te verklaren;

dientengevolge

het besluit van 6 juli 2017 nietig te verklaren;

voor zover nodig, het besluit van 31 januari 2018 tot afwijzing van de klacht nietig te verklaren;

vergoeding te gelasten van de immateriële schade die zij door die besluiten heeft geleden en welke wordt begroot op het symbolisch bedrag van 1 EUR;

de verwerende partij te verwijzen in alle kosten.

Middelen en voornaamste argumenten

Ter ondersteuning van haar beroep voert de verzoekende partij drie middelen aan.

1.

Eerste middel, ontleend aan schending van het mandaat dat aan het Bureau voor onderzoek en disciplinaire maatregelen is verleend voor het tegen haar ingestelde administratieve onderzoek alsmede aan schending van de beginselen van onpartijdigheid en behoorlijk bestuur.

2.

Tweede middel, ten eerste ontleend aan schending van het beginsel van eerbiediging van de rechten van verdediging en van artikel 3 van bijlage IX bij het Statuut, en ten tweede aan schending van het beginsel van procedurele gelijkheid tijdens het horen van de verzoekende partij op basis van artikel 22 van bijlage IX bij het Statuut.

3.

Derde middel, ontleend aan schending van het evenredigheidsbeginsel en een kennelijk onjuiste beoordeling.

Top
  翻译: