This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0621
Case T-621/16: Judgment of the General Court of 20 June 2018 — České dráhy v Commission (Competition — Administrative procedure — Decision ordering an inspection — Inspection ordered on the basis of information obtained from a separate inspection — Proportionality — Obligation to state reasons — Right to respect for private life — Rights of defence)
Zaak T-621/16: Arrest van het Gerecht van 20 juni 2018 — České dráhy / Commissie („Mededinging — Administratieve procedure — Besluit waarbij een inspectie wordt gelast — Inspectie die op basis van inlichtingen uit een andere inspectie is gelast — Evenredigheid — Motiveringsplicht — Recht op eerbiediging van het privéleven — Rechten van de verdediging”)
Zaak T-621/16: Arrest van het Gerecht van 20 juni 2018 — České dráhy / Commissie („Mededinging — Administratieve procedure — Besluit waarbij een inspectie wordt gelast — Inspectie die op basis van inlichtingen uit een andere inspectie is gelast — Evenredigheid — Motiveringsplicht — Recht op eerbiediging van het privéleven — Rechten van de verdediging”)
PB C 276 van 6.8.2018, p. 41–42
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Zaak T-621/16: Arrest van het Gerecht van 20 juni 2018 — České dráhy / Commissie („Mededinging — Administratieve procedure — Besluit waarbij een inspectie wordt gelast — Inspectie die op basis van inlichtingen uit een andere inspectie is gelast — Evenredigheid — Motiveringsplicht — Recht op eerbiediging van het privéleven — Rechten van de verdediging”)
Arrest van het Gerecht van 20 juni 2018 — České dráhy / Commissie
(Zaak T-621/16) ( 1 )
„(„Mededinging — Administratieve procedure — Besluit waarbij een inspectie wordt gelast — Inspectie die op basis van inlichtingen uit een andere inspectie is gelast — Evenredigheid — Motiveringsplicht — Recht op eerbiediging van het privéleven — Rechten van de verdediging”)”
2018/C 276/69Procestaal: TsjechischPartijen
Verzoekende partij: České dráhy a.s. (Praag, Tsjechische Republiek) (vertegenwoordigers: K. Muzikář, J. Kindl en V. Kuča, advocaten)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: P. Rossi, A. Biolan, G. Meessen, P. Němečková en M. Šimerdová, gemachtigden)
Voorwerp
Verzoek krachtens artikel 263 VWEU, strekkende tot nietigverklaring van besluit C(2016) 3993 final van de Commissie van 22 juni 2016 in een procedure op grond van artikel 20, lid 4, van verordening (EG) nr. 1/2003, dat gericht is tot České dráhy en tot alle vennootschappen die direct of indirect door haar worden gecontroleerd en waarbij zij worden gelast zich aan een inspectie te onderwerpen (zaak AT. 40401 — Twins).
Dictum
|
1) |
Het beroep wordt verworpen. |
|
2) |
České dráhy, a.s. wordt verwezen in de kosten. |
( 1 ) PB C 392 van 24.10.2016.