This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CA0689
Case C-689/17: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 16 May 2019 (request for a preliminary ruling from the Landgericht München I — Germany) — Conti 11. Container Schiffahrts-GmbH & Co. KG Ms ‘MSC Flaminia’ v Land Niedersachsen (Reference for a preliminary ruling — Environment — Shipment of waste — Regulation (EC) No 1013/2006 — Waste subject to the prior written notification and consent procedure — Shipments within the European Union — Article 1(3)(b) — Exclusion from the regulation’s scope — Waste generated on board ships — Waste on board a ship following damage at sea)
Zaak C-689/17: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 16 mei 2019 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landgericht München I — Duitsland) — Conti 11. Container Schiffahrts-GmbH & Co. KG MS „MSC Flaminia”/Land Niedersachsen (Prejudiciële verwijzing — Milieu — Overbrenging van afval — Verordening (EG) nr. 1013/2006 — Afvalstoffen die onder de procedure van voorafgaande schriftelijke kennisgeving en toestemming vallen — Overbrengingen binnen de Europese Unie — Artikel 1, lid 3, onder b) — Uitsluiting van de werkingssfeer — Afvalstoffen die aan boord van schepen zijn ontstaan — Afvalstoffen aan boord van een schip als gevolg van averij)
Zaak C-689/17: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 16 mei 2019 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landgericht München I — Duitsland) — Conti 11. Container Schiffahrts-GmbH & Co. KG MS „MSC Flaminia”/Land Niedersachsen (Prejudiciële verwijzing — Milieu — Overbrenging van afval — Verordening (EG) nr. 1013/2006 — Afvalstoffen die onder de procedure van voorafgaande schriftelijke kennisgeving en toestemming vallen — Overbrengingen binnen de Europese Unie — Artikel 1, lid 3, onder b) — Uitsluiting van de werkingssfeer — Afvalstoffen die aan boord van schepen zijn ontstaan — Afvalstoffen aan boord van een schip als gevolg van averij)
PB C 255 van 29.7.2019, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.7.2019 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 255/6 |
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 16 mei 2019 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landgericht München I — Duitsland) — Conti 11. Container Schiffahrts-GmbH & Co. KG MS „MSC Flaminia”/Land Niedersachsen
(Zaak C-689/17) (1)
(Prejudiciële verwijzing - Milieu - Overbrenging van afval - Verordening (EG) nr. 1013/2006 - Afvalstoffen die onder de procedure van voorafgaande schriftelijke kennisgeving en toestemming vallen - Overbrengingen binnen de Europese Unie - Artikel 1, lid 3, onder b) - Uitsluiting van de werkingssfeer - Afvalstoffen die aan boord van schepen zijn ontstaan - Afvalstoffen aan boord van een schip als gevolg van averij)
(2019/C 255/08)
Procestaal: Duits
Verwijzende rechter
Landgericht München I
Partijen in het hoofdgeding
Verzoekende partij: Conti 11. Container Schiffahrts-GmbH & Co. KG MS „MSC Flaminia”
Verwerende partij: Land Niedersachsen
Dictum
Artikel 1, lid 3, onder b), van verordening (EG) nr. 1013/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2006 betreffende de overbrenging van afvalstoffen moet aldus worden uitgelegd dat residuen in de vorm van schroot en met slib en ladingresiduen vervuild bluswater, zoals in het hoofdgeding aan de orde, die zijn ontstaan ten gevolge van averij aan boord van een schip, moeten worden beschouwd als afvalstoffen die aan boord van schepen zijn ontstaan in de zin van die bepaling, die derhalve zijn uitgesloten van de werkingssfeer van die verordening totdat zij met het oog op nuttige toepassing of verwijdering zijn gelost.