This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TB0729
Case T-729/20 R: Order of the President of the General Court of 31 December 2020 — Aurubis v Commission (Interim measures — Directive 2003/87/EC — Decision 2011/278/EU — System for greenhouse gas emissions allowance trading — Application for interim measures — No urgency)
Zaak T-729/20 R: Beschikking van de president van het Gerecht van 31 december 2020 — Aurubis/Commissie (“Kort geding – Richtlijn 2003/87/EG – Besluit 2011/278/EU – Regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten – Verzoek om voorlopige maatregelen – Geen spoedeisendheid”)
Zaak T-729/20 R: Beschikking van de president van het Gerecht van 31 december 2020 — Aurubis/Commissie (“Kort geding – Richtlijn 2003/87/EG – Besluit 2011/278/EU – Regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten – Verzoek om voorlopige maatregelen – Geen spoedeisendheid”)
PB C 62 van 22.2.2021, p. 35–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.2.2021 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 62/35 |
Beschikking van de president van het Gerecht van 31 december 2020 — Aurubis/Commissie
(Zaak T-729/20 R)
(“Kort geding - Richtlijn 2003/87/EG - Besluit 2011/278/EU - Regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten - Verzoek om voorlopige maatregelen - Geen spoedeisendheid”)
(2021/C 62/45)
Procestaal: Duits
Partijen
Verzoekende partij: Aurubis AG (Hamburg, Duitsland) (vertegenwoordigers: S. Altenschmidt en J. Hoss, advocaten)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: B. De Meester en G. Wils, gemachtigden)
Voorwerp
Verzoek krachtens artikel 279 VWEU en artikel 156 van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht ertoe strekkende de Commissie te gelasten om uiterlijk op 31 december 20201 154 794 emissierechten over te dragen naar de rekening van verzoeksters installatie.
Dictum
|
1) |
Het verzoek in kort geding wordt afgewezen. |
|
2) |
De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden. |