32004R0206

Verordening (EG) nr. 206/2004 van de Commissie

van 5 februari 2004

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2316/1999 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1251/1999 van de Raad tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1251/1999 van de Raad van 17 mei 1999 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen(1), en met name op artikel 9,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Verordening (EG) nr. 2316/1999 van de Commissie(2) zijn uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1251/1999 vastgesteld op het gebied van de voorwaarden voor de toekenning van areaalbetalingen voor sommige akkerbouwgewassen en de voorwaarden voor braaklegging, waaronder de minimumoppervlakte van braakgelegde stukken grond.

(2) Braakgelegde grond heeft positieve effecten op het milieu. Deze effecten kunnen worden versterkt door ook kleinere percelen in aanmerking te nemen. Derhalve dient de lidstaten te worden toegestaan om in het kader van de braaklegging ook oppervlakten van geringere omvang te aanvaarden.

(3) In het kader van Verordening (EG) nr. 1017/94 van de Raad van 26 april 1994 betreffende de omschakeling van akkerbouwareaal op de extensieve veehouderij in Portugal(3) zijn aanvragen ingediend voor de omschakeling van 35585 ha. Het basisareaal moet dienovereenkomstig worden aangepast.

(4) De lidstaten hebben de resultaten meegedeeld van de analyse van het gehalte aan tetrahydrocannabinol van de in 2003 ingezaaide henneprassen. Met deze resultaten dient rekening te worden gehouden bij de vaststelling van de lijst van de rassen die in de komende verkoopseizoenen voor de areaalbetalingen in aanmerking kunnen komen, en van de lijst van de henneprassen die tijdelijk worden toegestaan voor het verkoopseizoen 2004/2005 en in de loop van dat verkoopseizoen aan nadere analyses zullen moeten worden onderworpen.

(5) Verordening (EG) nr. 2316/1999 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(6) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 2316/1999 wordt als volgt gewijzigd:

1. Aan artikel 19, lid 1, wordt de volgende alinea toegevoegd:"Voor het verkoopseizoen 2004/2005 kunnen de lidstaten ook in aanmerking nemen:

a) oppervlakten die ten minste 10 m breed en 0,1 ha groot zijn;

b) om naar behoren gerechtvaardigde milieuredenen, oppervlakten die ten minste 5 m breed en 0,05 ha groot zijn.".

2. In bijlage VI wordt de informatie in de rubriek "Portugal" vervangen door de informatie in bijlage I bij de onderhavige verordening.

3. Bijlage XII wordt vervangen door de tekst in bijlage II bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 15 januari 2004.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 5 februari 2004.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1782/2003 (PB L 270 van 21.10.2003, blz. 1).

(2) PB L 280 van 30.10.1999, blz. 43. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1035/2003 (PB L 150 van 18.6.2003, blz. 24).

(3) PB L 112 van 3.5.1994, blz. 2. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2582/2001 (PB L 345 van 29.12.2001, blz. 5).

BIJLAGE I

">RUIMTE VOOR DE TABEL>"

BIJLAGE II

"BIJLAGE XII

(Artikel 7 bis, lid 1)

Rassen van vezelvlas en -hennep die voor de steunregeling in aanmerking komen

1. Vezelvlasrassen

Adélie

Agatha

Alba

Alizée

Angelin

Argos

Ariane

Artemida

Aurore

Belinka

Bonet

Caesar Augustus

Diane

Diva

Drakkar

Electra

Elise

Escalina

Evelin

Exel

Hermes

Ilona

Jitka

Jordan

Kastyciai

Laura

Liflax

Liviola

Loréa

Luna

Marina

Marylin

Melina

Merkur

Modran

Nike

Opaline

Rosalin

Selena

Super

Tabor

Texa

Venica

Venus

Veralin

Viking

Viola

2a. Vezelhenneprassen

Carmagnola

Beniko

Chamaeleon

Cs

Delta-Llosa

Delta 405

Dioica 88

Epsilon 68

Fedora 17

Felina 32

Ferimon-Férimon

Fibranova

Fibrimon 24

Futura 75

Juso 14

Red Petiole

Santhica 23

Santhica 27

Uso 31

2b. Voor het verkoopseizoen 2004/2005 toegestane vezelhenneprassen

Bialobrzeskie

Cannacomp(1)

Fasamo

Felina 34 - Félina 34

Fibriko TC

Finola

Lipko(2)

Silesia(3)

Tiborszallasi(4)

UNIKO-B

(1) Beperkt tot Hongarije.

(2) Beperkt tot Hongarije.

(3) Beperkt tot Polen.

(4) Beperkt tot Hongarije."