6.1.2005   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 4/1

(1)

Na de uitbreiding van de Europese Unie op 1 mei 2004 hebben de Gemeenschap en Zwitserland op 19 mei 2004 een overeenkomst bereikt over het principe dat de handelsstromen die voortvloeien uit preferenties die zijn toegekend bij bilaterale regelingen tussen de nieuwe lidstaten en Zwitserland, na de uitbreiding moeten worden gehandhaafd. De partijen hebben daarom besloten over te gaan tot aanpassing van de tariefconcessies in het kader van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten (1) (hierna „de overeenkomst” genoemd) van 21 juni 1999, die op 1 juni 2002 in werking is getreden. In het kader van de aanpassing van de concessies, die zijn vermeld in de bijlagen 1 en 2 bij de overeenkomst, moet een bestaand rechtenvrij tariefcontingent (producten van de GN-codes 0705 11 00, 0705 19 00 en 0705 29 00, volgnummer 09.0925) met een nieuw product (GN-code 0705 21 00) worden uitgebreid.

(2)

De partijen zijn op basis van wederkerigheid overeengekomen dat de wijzigingen van de bilaterale tariefconcessies met terugwerkende kracht vanaf 1 mei 2004 moeten worden toegepast. Aangezien de procedure voor de bilaterale vaststelling van een besluit tot wijziging van de bijlagen 1 en 2 bij de overeenkomst niet onmiddellijk kan worden afgerond, zijn de partijen overeengekomen om deze concessies met ingang van 1 mei 2004 op autonome en voorlopige basis toe te passen.

(3)

Om ervoor te zorgen dat het contingent voor producten van GN-code 0705 21 00 met ingang van 1 mei 2004 beschikbaar is, moet een nieuw tariefcontingent dat tot deze producten is beperkt, voor een overgangsperiode worden geopend, onverminderd de toegang tot andere producten in het kader van de bestaande tariefcontingenten die vastgesteld werden bij de overeenkomst en bij Verordening (EG) nr. 933/2002 van de Commissie van 31 mei 2002 betreffende de opening en de wijze van beheer van tariefcontingenten voor bepaalde landbouwproducten van oorsprong uit Zwitserland en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 851/95 (2).

(4)

Om voor dit nieuwe tariefcontingent in aanmerking te komen, moeten de producten van oorsprong zijn uit Zwitserland overeenkomstig de regels bedoeld in artikel 4 van de overeenkomst.

(5)

Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek (3) voorziet in een systeem voor het beheer van tariefcontingenten. Het bij deze verordening geopende tariefcontingent moet door de Commissie en de lidstaten overeenkomstig dat systeem beheerd worden.

(6)

Aangezien het nieuwe tariefcontingent met ingang van 1 mei 2004 wordt geopend, moet deze verordening met ingang van dezelfde datum van toepassing zijn en zo spoedig mogelijk in werking treden,