11.12.2007   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 325/74

(1)

Protocol nr. 1 bij de Europees-mediterrane Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Arabische Republiek Egypte, anderzijds (2) (hierna „de overeenkomst” genoemd), goedgekeurd bij Besluit 2004/635/EG van de Raad (3), is gewijzigd bij het Protocol bij de Europees-mediterrane Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Arabische Republiek Egypte, anderzijds, teneinde rekening te houden met de toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie (4), gehecht aan Besluit 2007/774/EG van de Raad (5). Het gewijzigde Protocol nr. 1 voorziet in drie nieuwe jaarlijkse tariefcontingenten voor de invoer in de Gemeenschap van rijst van oorsprong uit Egypte, namelijk een contingent van 57 600 ton gedopte rijst van GN-code 1006 20 tegen 11 EUR/ton, een contingent van 19 600 ton halfwitte of volwitte rijst van GN-code 1006 30 tegen 33 EUR/ton en een contingent van 5 000 ton breukrijst van GN-code 1006 40 00 tegen 13 EUR/ton.

(2)

Gezien het regelmatige karakter van de handel in rijst tussen Egypte en de Gemeenschap en met het doel rechtstreekse toegang tot en een eenvoudig beheer van de bovenbedoelde contingenten mogelijk te maken, dienen die contingenten te worden beheerd overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek (6).

(3)

De regels inzake het vervoersdocument en het bewijs van de preferentiële oorsprong die nodig zijn om de producten in het vrije verkeer te kunnen brengen, zijn opgenomen in Protocol nr. 4 bij de overeenkomst (7). Voor de betrokken contingenten dienen bepalingen ter uitvoering van die regels te worden vastgesteld.

(4)

In artikel 9 van het Protocol bij de Europees-mediterrane Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Arabische Republiek Egypte, anderzijds, teneinde rekening te houden met de toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie is bepaald dat het protocol voorlopig van toepassing is met ingang van 1 januari 2007 en dat het in werking treedt op de eerste dag van de eerste maand volgende op de datum waarop de laatste akte van goedkeuring is nedergelegd. Daarom moet het mogelijk worden gemaakt de hoeveelheden in het kader van de betrokken contingenten in te voeren vanaf het jaar 2007.

(5)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granen,

a)

57 600 ton gedopte rijst van GN-code 1006 20 tegen 11 EUR/ton met volgnummer 09.1780;

b)

19 600 ton halfwitte of volwitte rijst van GN-code 1006 30 tegen 33 EUR/ton met volgnummer 09.1781;

c)

5 000 ton breukrijst van GN-code 1006 40 00 tegen 13 EUR/ton met volgnummer 09.1782.