This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22014A1202(01)
Amendment to the Customs Convention on the International Transport of Goods Under the Cover of TIR Carnets (TIR Convention, 1975)
Wijziging op de Douaneovereenkomst inzake het internationale vervoer van goederen onder dekking van carnets TIR (TIR-overeenkomst, 1975)
Wijziging op de Douaneovereenkomst inzake het internationale vervoer van goederen onder dekking van carnets TIR (TIR-overeenkomst, 1975)
PB L 346 van 2.12.2014, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
2.12.2014 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 346/1 |
Wijziging op de Douaneovereenkomst inzake het internationale vervoer van goederen onder dekking van carnets TIR (TIR-overeenkomst, 1975)
Volgens de kennisgeving van de VN-depositaris C.N.661.2014.TREATIES — XI.A.16 treden de volgende wijzigingen op de TIR-overeenkomst op 1 januari 2015 in werking voor alle overeenkomstsluitende partijen:
Bijlage 1, blz. 11, punt 5)
Vervang GS-code: 24.03.10 door GS-code: 24.03.11 en 24.03.19 (ECE/TRANS/WP.30/AC.2/113, punt 35)
Bijlage 6, toelichting 0.8.3, punt 5)
Vervang GS-code: 24.03.10 door GS-code: 24.03.11 en 24.03.19 (ECE/TRANS/WP.30/AC.2/113, punt 35)
Bijlage 6, nieuwe toelichting 0.38.2
Voeg een nieuwe toelichting toe aan artikel 38, lid 2, die als volgt luidt:
„Toelichting op lid 2
|
0.38.2. |
Aan de wettelijke vereiste om het TIR-Uitvoerend Orgaan mee te delen dat een persoon tijdelijk of definitief is uitgesloten van de toepassing van deze overeenkomst wordt geacht te zijn voldaan wanneer correct gebruik is gemaakt van de elektronische toepassingen die hiertoe zijn ontwikkeld door het TIR-secretariaat onder toezicht van het TIR-Uitvoerend Orgaan. (ECE/TRANS/WP.30/AC.2/115, punt 43)” |
Bijlage 6, nieuwe toelichting 8.9.1
Voeg een nieuwe toelichting toe aan bijlage 8, artikel 9, lid 1, die als volgt luidt:
|
„8.9.1. |
De leden van het TIR-Uitvoerend Orgaan beschikken over deskundigheid en ervaring met het toepassen van douaneprocedures, met name de TIR-vervoerprocedure, zowel op nationaal als op internationaal niveau. De leden van het Orgaan worden voorgedragen door hun respectieve regeringen of organisaties, die Overeenkomstsluitende Partij bij de overeenkomst zijn. Zij behartigen de belangen van de overeenkomstsluitende partijen bij de overeenkomst en niet de specifieke belangen van een individuele regering of organisatie. (ECE/TRANS/WP.30/AC.2/117, punt 29)” |
Bijlage 6, nieuwe toelichting 8.9.2
Voeg een nieuwe toelichting toe aan bijlage 8, artikel 9, lid 2, die als volgt luidt:
|
„8.9.2. |
Wanneer een lid van het TIR-Uitvoerend Orgaan vóór de voltooiing van zijn/haar gemandateerde ambtstermijn aftreedt, kan het Administratief Comité een vervangend lid kiezen. In dat geval blijft het verkozen lid uitsluitend voor het resterende deel van de ambtstermijn van zijn/haar voorganger in functie. Indien een lid van het TIR-Uitvoerend Orgaan om andere redenen dan aftreding niet in staat is om zijn of haar ambtstermijn te voltooien, dan dient de nationale overheid van het betrokken lid dit schriftelijk aan het TIR-Uitvoerend Orgaan en het TIR-secretariaat door te geven. In dat geval kan het Administratief Comité een vervangend lid kiezen voor het resterende deel van de ambtstermijn. (ECE/TRANS/WP.30/AC.2/117, punt 29)” |
Bijlage 6, nieuwe toelichting 9.II.4
Voeg een nieuwe toelichting toe aan bijlage 9, deel II, lid 4, die als volgt luidt:
„Toelichting op lid 4
|
9.II.4 |
Aan de wettelijke vereisten om gegevens in te dienen, zoals uiteengezet in lid 4, wordt geacht te zijn voldaan wanneer correct gebruik is gemaakt van de elektronische toepassingen die hiertoe zijn ontwikkeld door het TIR-secretariaat onder toezicht van het TIR-Uitvoerend Orgaan. (ECE/TRANS/WP.30/AC.2/113, punt 30)” |
Bijlage 6, nieuwe toelichting 9.II.5
Voeg een nieuwe toelichting toe aan bijlage 9, deel II, lid 5, die als volgt luidt:
„Toelichting op lid 5
|
9.II.5 |
Toelichting 9.II.4 geldt mutatis mutandis voor lid 5. (ECE/TRANS/WP.30/AC.2/113, punt 30)” |
Bijlage 9, deel I, lid 3, onder vi)
Lees in plaats van de bestaande tekst:
|
„vi) |
het TIR-Uitvoerend Orgaan jaarlijks, vóór 1 maart, in kennis te stellen van de prijs van elk soort TIR-carnet dat zij afgeeft;” |