This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C:2000:063:TOC
Official Journal of the European Communities, C 63, 04 March 2000
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen, C 63, 04 maart 2000
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen, C 63, 04 maart 2000
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen | ISSN
0378-7079 C 63 43e jaargang 4 maart 2000 |
Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | ||
Nummer | Inhoud | Bladzijde | |
I Mededelingen | |||
Hof van Justitie | |||
HOF VAN JUSTITIE | |||
2000/C 63/01 | Arrest van het Hof van 23 november 1999 in zaak C-89/96: Portugese Republiek tegen Commissie van de Europese gemeenschappen (Beroep tot nietigverklaring — Handelspolitiek — Kwantitatieve maxima voor invoer van textielproducten — Producten van oorsprong uit India — Verordening (EG) nr. 3053/95 — Gedeeltelijke intrekking) | 1 | |
2000/C 63/02 | Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 25 november 1999 in zaak C-96/98: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Franse Republiek (Niet-nakoming — Richtlijn 79/409/EEG — Behoud van vogelstand — Speciale beschermingszones) | 1 | |
2000/C 63/03 | Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 2 december 1999 in zaak C-176/98: (vraag om prejudiciële beslissing van het Tribunale amministrativo regionale per la Sardegna (Italië): Holst Italia SpA tegen Comune di Cagliari) (Richtlijn 92/50/EEG — Overheidsopdrachten voor dienstverlening — Bewijs van bekwaamheid van de dienstverrichter — Mogelijkheid om beroep te doen op bekwaamheden van een andere vennootschap) | 2 | |
2000/C 63/04 | Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 16 december 1999 in zaak C-74/98: DAT-SCHAUB amba tegen Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri (Landbouw — Gemeenschappelijke marktordening — Rundvlees — Restituties bij uitvoer — Rundvlees dat vóór binnenkomst in land van invoer be- of verwerking heeft ondergaan — Internationale overeenkomsten — Gevolgen — Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap enerzijds en de landen die partij zijn bij het Handvest van de Raad voor Samenwerking van de Arabische Golfstaten anderzijds) | 2 | |
2000/C 63/05 | Arrest van het Hof van 16 december 1999 in zaak C-94/98 (vraag om een prejudiciële beslissing van de High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division): The Queen ex parte: Rhône-Poulenc Rorer Ltd, May & Baker Ltd tegen The Licensing Authority established by the Medicines Act 1968 (vertegenwoordigd door The Medicines Control Agency) (Geneesmiddelen — Vergunning voor het in de handel brengen — Parallelle invoer) | 3 | |
2000/C 63/06 | Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 16 december 1999 in zaak C-101/98 (verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing): Union Deutsche Lebensmittelwerk GmbH tegen Schutzverband gegen Unwesen in der Wirtschaft eV (Bescherming van de benaming van melk en zuivelproducten bij het in de handel brengen — Verordening (EEG) nr. 1898/87 — Richtlijn 89/398/EEG — Gebruik van de benaming kaas ter aanduiding van een dieetproduct waarin het natuurlijke vet is vervangen door plantaardig vet) | 4 | |
2000/C 63/07 | Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 16 december 1999 in zaak C-150/98 P: Economisch en Sociaal Comité van de Europese Gemeenschappen tegen E (Hogere voorziening — Ambtenaren — Vrijheid van meningsuiting ten aanzien van hiërarchieke meerderen — Loyaliteitsplicht en waardigheid van ambt — Tuchtmaatregel — Plaatsing in lagere salaristrap) | 4 | |
2000/C 63/08 | Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 16 december 1999 in zaak C-198/98 (verzoek van het Industrial Tribunal, Bristol om een prejudiciële beslissing): G. Everson, T. J. Barrass tegen Secretary of State for Trade and Industry, Bell Lines Ltd (Sociale politiek — Bescherming van werknemers bij insolventie van werkgever — Richtlijn 80/987/EEG — Werknemer die woont en werkt in andere lidstaat dan die waar werkgever hoofdzetel heeft — Waarborgfonds) | 5 | |
2000/C 63/09 | Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 16 december 1999 in zaak C-239/98: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Franse Republiek (Niet-nakoming — Niet-uitvoering van richtlijnen 92/49/EEG en 92/92/EEG — Direct verzekeringsbedrijf, met uitzondering van levensverzekeringsbranche, en direct levensverzekeringsbedrijf) | 5 | |
2000/C 63/10 | Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 16 december 1999 in zaak C-382/98 (verzoek van de High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Divisional Court) om een prejudiciële beslissing): The Queen tegen Secretary of State for Social Security (Richtlijn 79/7/EEG — Gelijke behandeling van mannen en vrouwen op gebied van sociale zekerheid — Toekenning van stookkostentoelage — Koppeling aan pensioenleeftijd) | 6 | |
2000/C 63/11 | Arrest van het Hof (Derde kamer) van 16 december 1999 in zaak C-26/99: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Groothertogdom Luxemburg (Niet-nakoming — Niet-uitvoering van richtlijn 95/30/EG) | 6 | |
2000/C 63/12 | Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 16 december 1999 in zaak C-47/99: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Groothertogdom Luxemburg (Niet-nakoming — Richtlijn 94/33/EG — Niet-uitvoering binnen gestelde termijn) | 7 | |
2000/C 63/13 | Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 16 december 1999 in zaak C-137/99: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense Republiek (Niet-nakoming — Niet-uitvoering van richtlijn 96/43/EG) | 7 | |
2000/C 63/14 | Arrest van het Hof (Derde kamer) van 16 december 1999 in zaak C-138/99: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Groothertogdom Luxemburg (Niet-nakoming — Richtlijn 94/56/EG — Luchtvervoer — Burgerluchtvaart — Onderzoek van ongevallen en incidenten — Uitvoering) | 8 | |
2000/C 63/15 | Arrest van het Hof van 11 januari 2000 in de gevoegde zaken C-174/98 P en C-189/98 P: Koninkrijk der Nederlanden en G. van der Wal tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Hogere voorziening — Toegang tot informatie — Besluit 94/90/EGKS, EG, Euratom van de Commissie — Draagwijdte van uitzondering uit hoofde van bescherming van algemeen belang — Onvoldoende motivering — Artikel 6 van Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden — Beginselen van gelijkheid van partijen en van rechten van verdediging) | 8 | |
2000/C 63/16 | Arrest van het Hof van 11 januari 2000 in zaak C-285/98 (vraag om een prejudiciële beslissing van het Verwaltungsgericht Hannover): Tanja Kreil tegen Bondsrepubliek Duitsland (Gelijke behandeling van mannen en vrouwen — Beperking van toegang van vrouwen tot functies bij Bundeswehr) | 9 | |
2000/C 63/17 | Beschikking van het Hof (Vierde kamer) van 12 november 1999 in zaak C-453/98 P: Eugénio Branco Ld.a tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Hogere voorziening — Europees Sociaal Fonds — Vermindering van financiële bijstand — Bevestiging door lidstaat — Onjuiste beoordeling van feiten — Gewettigd vertrouwen — Rechtszekerheid — Evenredigheid) | 9 | |
2000/C 63/18 | Beschikking van het Hof (Eerste kamer) van 18 november 1999 in zaak C-249/99 P: Pescados Congelados Jogamar SL tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Hogere voorziening — Beroep wegens nalaten — Niet-ontvankelijkheid in eerste aanleg) | 10 | |
2000/C 63/19 | Beschikking van het Hof van 26 november 1999 in zaak C-440/98 (verzoek van de Italiaanse Corte dei Conti om een prejudiciële beslissing): procedure van controle achteraf, ingeleid tegen Radiotelevisione italiana SpA (RAI) (Artikel 177 EG-Verdrag (thans artikel 234 EG)— Begrip rechterlijke instantie van een der lidstaten — Communautaire regelgeving op het gebied van overheidsopdrachten | 10 | |
2000/C 63/20 | Zaak C-460/99: Beroep, op 2 december 1999 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Franse Republiek | 11 | |
2000/C 63/21 | Zaak C-470/99: Verzoek van de Vergabekontrollsenat Wien van 12 november 1999 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Universale-Bau AG en Bietergemeinschaft 1) Hinteregger & Söhne Bauges.m.b.H Salzburg, en 2) ÖSTÜ-STETTIN Hoch- und Tiefbau GmbH en Entsorgungsbetriebe Simmering GesmbH | 11 | |
2000/C 63/22 | Zaak C-473/99: Beroep, op 10 december 1999 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Republiek Oostenrijk | 11 | |
2000/C 63/23 | Zaak C-475/99: Verzoek van het Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz van 8 december 1999 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Ambulanz Glöckner en Landkreis Südwestpfalz, in het geding geroepen: 1. Arbeiter-Samariter-Bund Landesverband Rheinland-Pfalz e.V., 2. Deutsches Rotes Kreuz Landesverband Rheinland-Pfalz e.V., interveniënt: Vertreter des öffentlichen Interesses, te Mainz | 12 | |
2000/C 63/24 | Zaak C-478/99: Beroep, op 16 december 1999 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Zweden | 12 | |
2000/C 63/25 | Zaak C-479/99: Verzoek van het Finanzgericht Düsseldorf van 8 december 1999 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Vobis Microcomputer AG en Hauptzollamt Aachen | 13 | |
2000/C 63/26 | Zaak C-480/99 P: Hoge voorziening, op 20 december 1999 ingesteld door G. Plant en 16 anderen tegen de beschikking, op 29 september 1999 in gevoegde zaken T-148/98, J. G. Evans e.a. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen, en T-162/98, South Wales Small Mines Association tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen, gegeven door het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Tweede kamer) | 13 | |
2000/C 63/27 | Zaak C-482/99: Beroep, op 20 december 1999 ingesteld door Franse Republiek tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 14 | |
2000/C 63/28 | Zaak C-493/99: Beroep, op 21 december 1999 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Bondsrepubliek Duitsland | 15 | |
2000/C 63/29 | Zaak C-494/99: Beroep, op 21 december 1999 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense Republiek | 16 | |
2000/C 63/30 | Zaak C-495/99: Beroep, op 21 december 1999 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Franse Republiek | 16 | |
2000/C 63/31 | Zaak C-497/99 P: Hogere voorziening, op 21 december 1999 ingesteld door Irish Sugar plc tegen het arrest, op 7 oktober 1999 in zaak T-228/97 tussen Irish Sugar plc en de Commissie van de Europese Gemeenschappen gewezen door het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Derde kamer) | 17 | |
2000/C 63/32 | Zaak C-511/99: Verzoek van het Oberste Gerichtshof (Oostenrijk) van 9 november 1999 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen M. Petersilge-Lackner en Sozialversicherungsanstalt der gewerblichen Wirtschaft | 17 | |
2000/C 63/33 | Zaak C-514/99: Beroep, op 29 december 1999 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Franse Republiek | 18 | |
2000/C 63/34 | Zaak C-518/99: Verzoek van het Hof van Beroep te Brussel van 22 december 1999 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen R. Gaillard en A. Chekili | 18 | |
2000/C 63/35 | Zaak C-1/00: Beroep, op 4 januari 2000 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Franse Republiek | 19 | |
2000/C 63/36 | Zaak C-2/00: Verzoek van het Oberlandesgericht Düsseldorf van 23 december 1999 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen M. Hölterhoff en U. Freiesleben | 20 | |
2000/C 63/37 | Zaak C-8/00: Beroep, op 11 januari 2000 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Ierland | 20 | |
2000/C 63/38 | Zaak C-13/00: Beroep, op 14 januari 2000 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Ierland | 20 | |
2000/C 63/39 | Doorhaling van zaak C-122/97 | 21 | |
2000/C 63/40 | Doorhaling van zaak C-235/98 | 21 | |
2000/C 63/41 | Doorhaling van zaak C-93/99 | 21 | |
GERECHT VAN EERSTE AANLEG | |||
2000/C 63/42 | Zaak T-270/99: Beroep, op 3 november 1999 ingesteld door P. Tessa en A. Ch. Tessas tegen Raad van de Europese Unie | 22 | |
2000/C 63/43 | Zaken T-285/99 tot T-289/99: Beroep, op 27 oktober 1999 ingesteld door M. G. W. Ruypers, handelende onder de naam Garage M. G. W. Ruypers, e.a. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 22 | |
2000/C 63/44 | Zaken T-290/99 tot T-316/99: Beroep, op 27 oktober 1999 ingesteld door Autobedrijf Ueffing C.V. e.a. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 22 | |
2000/C 63/45 | Zaak T-318/99: Beroep, op 8 november 1999 ingesteld door Avia Nederland Coöperatie U.A. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 23 | |
2000/C 63/46 | Zaak T-320/99: Beroep, op 15 november 1999 ingesteld door W.F. Milder tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 23 | |
2000/C 63/47 | Zaak T-321/99: Beroep, op 15 november 1999 ingesteld door Garage en Tankstation Milder V.O.F. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 24 | |
2000/C 63/48 | Zaak T-322/99: Beroep, op 16 november 1999 ingesteld door K.L. Meyer tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 24 | |
2000/C 63/49 | Zaak T-325/99: Beroep, op 17 november 1999 ingesteld door Generale Conserve SpA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 24 | |
2000/C 63/50 | Zaak T-328/99: Beroep, op 22 november 1999 ingesteld door A. Goldstein tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 25 | |
2000/C 63/51 | Zaak T-329/99: Beroep, op 22 november 1999 ingesteld door E. Bonino en anderen tegen Europees Parlement | 25 | |
2000/C 63/52 | Zaak T-330/99: Beroep, op 23 november 1999 ingesteld door Spedition Wilhelm Rotermund GmbH in liquidatie tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 26 | |
2000/C 63/53 | Zaak T-332/99: Beroep, op 24 november 1999 ingesteld door P. Jestädt tegen Raad van de Europese Unie en Commissie van de Europese Gemeenschappen | 27 | |
2000/C 63/54 | Zaak T-335/99: Beroep, op 26 november 1999 ingesteld door Henkel KGaA tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) | 27 | |
2000/C 63/55 | Zaak T-336/99: Beroep, op 26 november 1999 ingesteld door Henkel KGaA tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) | 28 | |
2000/C 63/56 | Zaak T-337/99: Beroep, op 26 november 1999 ingesteld door Henkel KGaA tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) | 28 | |
2000/C 63/57 | Zaak T-339/99: Beroep, op 26 november 1999 ingesteld door V.O.F. Achten tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 29 | |
2000/C 63/58 | Zaak T-341/99: Beroep, op 1 december 1999 ingesteld door F. J. Rémon Galar tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 29 | |
2000/C 63/59 | Zaak T-345/99: Beroep, op 2 december 1999 ingesteld door Harbinger Corporation tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt | 29 | |
2000/C 63/60 | Zaak T-351/99: Beroep, op 9 december 1999 ingesteld door C. Brumter tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 30 | |
2000/C 63/61 | Zaak T-356/99: Beroep, op 15 december 1999 ingesteld door S. M. Elder en R. D. Elder tegen de Commissie van de Europese Gemeenschappen | 30 | |
2000/C 63/62 | Zaak T-1/00: Beroep, op 5 januari 2000 ingesteld door G. Hölzl, G. Wiegert, Firma Molkerei Wagenfeld Karl Niemann GmbH & Co. KG, J. Brüninghoff en L. Nienhaus tegen de Commissie van de Europese Gemeenschappen | 31 | |
NL |