ISSN 1725-2474

doi:10.3000/17252474.C_2010.051.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 51

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

53e jaargang
27 februari 2010

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Hof van Justitie

2010/C 051/01

Laatste publicatie van het Hof van Justitie in het Publicatieblad van de Europese UniePB C 37 van 13.2.2010

1

V   Adviezen

GERECHTELIJKE PROCEDURES

Hof van Justitie

2010/C 051/02

Zaak C-284/05: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 15 december 2009 — Europese Commissie/Republiek Finland (Niet-nakoming — Van douanerechten vrijgestelde invoer van militaire uitrusting)

2

2010/C 051/03

Zaak C-294/05: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 15 december 2009 — Europese Commissie/Koninkrijk Zweden (Niet-nakoming — Van douanerechten vrijgestelde invoer van militaire uitrusting en van goederen voor zowel civiel als militair gebruik)

3

2010/C 051/04

Zaak C-372/05: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 15 december 2009 — Europese Commissie/Bondsrepubliek Duitsland (Niet-nakoming — Van douanerechten vrijgestelde invoer van militaire uitrusting)

3

2010/C 051/05

Zaak C-387/05: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 15 december 2009 — Europese Commissie/Italiaanse Republiek (Niet-nakoming — Van douanerechten vrijgestelde invoer van materieel voor zowel civiel als militair gebruik)

4

2010/C 051/06

Zaak C-409/05: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 15 december 2009 — Europese Commissie/Helleense Republiek (Niet-nakoming — Van douanerechten vrijgestelde invoer van militaire uitrusting)

5

2010/C 051/07

Zaak C-461/05: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 15 december 2009 — Europese Commissie/Koninkrijk Denemarken (Niet-nakoming — Van douanerechten vrijgestelde invoer van militaire uitrusting)

5

2010/C 051/08

Zaak C-239/06: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 15 december 2009 — Europese Commissie/Italiaanse Republiek (Niet-nakoming — Van douanerechten vrijgestelde invoer van militaire uitrusting)

6

2010/C 051/09

Zaak C-45/08: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 23 december 2009 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door Hof van beroep te Brussel — België) — Spector Photo Group NV, Chris Van Raemdonck/Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen (CBFA) (Richtlijn 2003/6 — Handel met voorwetenschap — Gebruik van voorwetenschap — Sancties — Voorwaarden)

6

2010/C 051/10

Zaak C-227/08: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 17 december 2009 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Audiencia Provincial de Salamanca — Spanje) — Eva Martín Martín/EDP Editores SL (Richtlijn 85/577/EEG — Artikel 4 — Bescherming van consument — Buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten — Opzeggingsrecht — Informatieplicht van handelaar — Nietigheid van overeenkomst — Passende maatregelen)

7

2010/C 051/11

Zaak C-248/08: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 17 december 2009 — Europese Commissie/Helleense Republiek (Niet-nakoming — Verordening (EG) nr. 1774/2002 — Artikelen 4, lid 2, sub a en c, 5, lid 2, sub c, 6, lid 2, sub b, 10 tot en met 15, 17, 18 en 26 — Dierlijke bijproducten — Afval — Begraving zonder voorafgaande behandeling — Ontbreken van officiële controles — Installaties voor veilig beheer van dierlijke bijproducten — Exploitatie — Geen erkenning — Verbranding van gespecificeerd risicomateriaal — Geen passende procedés)

8

2010/C 051/12

Zaak C-305/08: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 23 december 2009 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Consiglio di Stato — Italië) — Consorzio Nazionale Interuniversitario per le Scienze del Mare (CoNISMa)/Regione Marche (Overheidsopdrachten voor diensten — Richtlijn 2004/18 — Begrippen „aannemer”, „leverancier”, en „dienstverlener” — Begrip „ondernemer” — Universiteiten en onderzoeksinstituten — Combinatie („consorzio”) die bestaat uit universiteiten en overheidsinstanties — Ander statutair hoofddoel dan nastreven van winst — Toelating tot procedure voor plaatsen van overheidsopdracht)

8

2010/C 051/13

Zaak C-376/08: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 23 december 2009 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia — Italië) — Serrantoni Srl, Consorzio stabile edili scrl/Comune di Milano (Overheidsopdrachten voor werken — Richtlijn 2004/18/EG — Artikelen 43 EG en 49 EG — Beginsel van gelijke behandeling — Consortia van ondernemingen — Verbod voor „consorzio stabile” („duurzaam consortium”) en daartoe behorende vennootschap om als concurrenten aan dezelfde procedure deel te nemen)

9

2010/C 051/14

Gevoegde zaken C-410/08—C-412/08: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 17 december 2009 (verzoeken om een prejudiciële beslissing ingediend door het Finanzgericht Baden-Württemberg — Duitsland) — Swiss Caps AG/Hauptzollamt Singen (Gemeenschappelijk douanetarief — Gecombineerde nomenclatuur — Tariefindeling — Posten 1515, 1517, 2106 en 3004 — Gelatinecapsules — Visolie, tarwekiemolie en nigella sativaolie — Begrip „verpakkingsmiddel”)

9

2010/C 051/15

Zaak C-455/08: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 23 december 2009 — Europese Commissie/Ierland (Niet-nakoming — Richtlijnen 89/665/EEG en 92/13/EEG — Overheidsopdrachten voor leveringen en voor uitvoering van werken — Beroepsprocedure tegen besluit tot gunning van opdracht — Waarborg van doeltreffend beroep — In acht te nemen minimumtermijn tussen kennisgeving van besluit tot gunning van opdracht aan afgewezen inschrijvers en ondertekening van overeenkomst betreffende deze opdracht)

10

2010/C 051/16

Zaak C-505/08: Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 17 december 2009 — Europese Commissie/Bondsrepubliek Duitsland (Niet-nakoming — Richtlijn 2005/36/EG — Erkenning van beroepskwalificaties — Niet-uitvoering binnen gestelde termijn)

11

2010/C 051/17

Zaak C-586/08: Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 17 december 2009 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio — Italië) — Angelo Rubino/Ministero dell’Università e della Ricerca (Richtlijn 2005/36/EG — Erkenning van diploma’s — Begrip „gereglementeerd beroep” — Selectie van vooraf bepaald aantal personen op basis van vergelijkend onderzoek dat leidt tot toekenning van in tijd beperkt geldige titel — Nationale wetenschappelijke bekwaamheid — Hoogleraar en universitair hoofddocent)

11

2010/C 051/18

Zaak C-120/09: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 17 december 2009 — Europese Commissie/Koninkrijk België (Niet-nakoming — Richtlijn 1999/31/EG — Storten van afvalstoffen — Begrippen „ondergrondse opslag”, „stortplaatsgas” en „eluaat” — Verplichting om interventiepunten te bepalen op basis waarvan kan worden vastgesteld dat stortplaats significante nadelige effecten heeft op kwaliteit van grondwater — Niet-omzetting binnen gestelde termijn wat Waalse Gewest betreft)

12

2010/C 051/19

Gevoegde zaken C-450/07 en C-451/07: Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 9 november 2009 (verzoeken om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio — Italië) — Roche SpA (C-450/07), Federazione nazionale unitaria dei Titolari di Farmacia italiani (Federfarma) (C-451/07)/Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA), Ministero della Salute (Artikel 104, lid 3, eerste alinea, van Reglement voor de procesvoering — Richtlijn 89/105/EEG — Doorzichtigheid van maatregelen ter regeling van prijsstelling van geneesmiddelen voor menselijk gebruik — Artikel 4 — Bevriezing van prijzen — Prijsverlaging)

12

2010/C 051/20

Zaak C-281/08 P: Beschikking van het Hof van 24 november 2009 — Landtag Schleswig-Holstein/Commissie van de Europese Gemeenschappen (Hogere voorziening — Beroep tot nietigverklaring — Toegang tot documenten — Procesbevoegdheid van regionaal parlement)

13

2010/C 051/21

Zaak C-353/08: Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 9 november 2009 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio — Italië) — A. Menarini — Industrie Farmaceutiche Riunite Srl, FIRMA Srl, Laboratori Guidotti SpA, Menarini International Operations Luxembourg SA, Istituto Lusofarmaco d'Italia SpA, Malesi Istituto Farmacobiologico SpA/Ministero della Salute, Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA) (Artikel 104, lid 3, eerste alinea, van Reglement voor de procesvoering — Richtlijn 89/105/EEG — Doorzichtigheid van maatregelen ter regeling van de prijsstelling van geneesmiddelen voor menselijk gebruik — Artikel 4, lid 1 — Prijsbevriezing — Prijsverlaging)

13

2010/C 051/22

Zaak C-553/08 P: Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 2 december 2009 — Powerserv Personalservice GmbH, voorheen Manpower Personalservice GmbH/Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen), Manpower Inc. (Hogere voorziening — Gemeenschapsmerk — Verordening (EG) nr. 40/94 — Artikelen 7, lid 1, sub c, en 51, leden 1 en 2 — Vordering tot nietigverklaring — Incidentele hogere voorziening — Gemeenschapswoordmerk MANPOWER — Absolute weigeringsgronden — Beschrijvend karakter — Onderscheidend vermogen verkregen door gebruik)

14

2010/C 051/23

Gevoegde zaken C-561/08 P en C-4/09 P: Beschikking van het Hof (Vijfde kamer) van 23 oktober 2009 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Gerasimos Potamianos (C-561/08 P), Gerasimos Potamianos/Commissie van de Europese Gemeenschappen (C-4/09 P) (Hogere voorziening — Ambtenaren — Tijdelijk functionaris — Niet-verlenging van overeenkomst voor bepaalde tijd — Bezwarend besluit)

15

2010/C 051/24

Zaak C-85/09 P: Beschikking van het Hof van 29 oktober 2009 — Portela — Comércio de artigos ortopédicos e hospitalares, Lda/Commissie van de Europese Gemeenschappen (Hogere voorziening — Buitencontractuele aansprakelijkheid — Vordering tot vergoeding van schade tengevolge van verschillende nalatigheden van de Commissie bij toepassing van richtlijn 93/42/EEG — Ontbreken van causaal verband tussen gestelde nalatigheden en schade die verzoekster heeft geleden bij verkoop van defecte digitale thermometers — Kennelijk ongegronde hogere voorziening)

15

2010/C 051/25

Zaak C-143/09: Beschikking van het Hof (Tweede kamer) van 17 september 2009 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Fővárosi Bíróság — Republiek Hongarije) — Pannon GSM Távközlési Rt./Nemzeti Hírközlési Hatóság Tanácsa (Artikel 104, lid 3, eerste alinea, van het Reglement voor de procesvoering — Toetreding tot de Europese Unie — Richtlijn 2002/22/EG — Toepasselijkheid ratione temporis — Bevoegdheid van het Hof)

16

2010/C 051/26

Zaak C-198/09: Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 9 november 2009 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio — Italië) — IFB Stroder Srl/Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA) (Artikel 104, lid 3, eerste alinea, van Reglement voor de procesvoering — Richtlijn 89/105/EEG — Doorzichtigheid van maatregelen ter regeling van de prijsstelling van geneesmiddelen voor menselijk gebruik — Artikel 4 — Prijsbevriezing — Prijsverlaging)

16

2010/C 051/27

Zaak C-333/09: Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 27 november 2009 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Conseil de Prud’hommes te Caen — Frankrijk) — Sophie Noël/SCP Brouard Daude, curator in het faillissement van Pronuptia Boutiques Province SA, Centre de Gestion et d’Étude AGS IDF EST (Prejudiciële verwijzing — Europees Verdrag tot bescherming van rechten van mens en fundamentele vrijheden — Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten — Beginsel van gelijke behandeling — Ontslag om economische redenen — Geen aanknopingspunt met gemeenschapsrecht — Kennelijke onbevoegdheid van Hof)

17

2010/C 051/28

Zaak C-443/09: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunale Ordinario di Cosenza (Italië) op 13 november 2009 — C.C.I.A.A. di Cosenza/Grillo Star srl Fallimento

18

2010/C 051/29

Zaak C-504/09 P: Hogere voorziening ingesteld op 4 december 2009 door de Europese Commissie tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Tweede kamer) van 23 september 2009 in zaak T-183/07, Polen/Commissie

18

2010/C 051/30

Zaak C-517/09: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Collège d'autorisation et de contrôle du Conseil supérieur de l'audiovisuel (België) op 11 december 2009 — RTL Belgium SA (voorheen TVI SA)

19

2010/C 051/31

Zaak C-522/09: Beroep ingesteld op 15 december 2009 — Europese Commissie/Roemenië

20

2010/C 051/32

Zaak C-525/09: Beroep ingesteld op 17 december 2009 — Europese Commissie/Portugese Republiek

21

2010/C 051/33

Zaak C-526/09: Beroep ingesteld op 17 december 2009 — Europese Commissie/Portugese Republiek

21

2010/C 051/34

Zaak C-529/09: Beroep ingesteld op 18 december 2009 — Europese Commissie/Koninkrijk Spanje

21

2010/C 051/35

Zaak C-531/09: Beroep ingesteld op 18 december 2009 — Europese Commissie/Portugese Republiek

22

2010/C 051/36

Zaak C-532/09 P: Hogere voorziening ingesteld op 18 december 2009 door Vladimir Ivanov tegen de beschikking van het Gerecht van eerste aanleg (Derde kamer) van 30 september 2009 in zaak T-166/08, Ivanov/Commissie

22

2010/C 051/37

Zaak C-533/09: Beroep ingesteld op 18 december 2009 — Europese Commissie/Portugese Republiek

23

2010/C 051/38

Zaak C-538/09: Beroep ingesteld op 21 december 2009 — Europese Commissie/Koninkrijk België

23

2010/C 051/39

Zaak C-539/09: Beroep ingesteld op 21 december 2009 — Europese Commissie/Bondsrepubliek Duitsland

24

2010/C 051/40

Zaak C-540/09: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door Regeringsrätten (Zweden) op 21 december 2009 — Skandinaviska Enskilda Banken AB Momsgrupp/Skatteverket

24

2010/C 051/41

Zaak C-544/09 P: Hogere voorziening ingesteld op 22 december 2009 door de Bondsrepubliek Duitsland tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Zevende kamer) van 6 oktober 2009 in zaak T-21/06, Bondsrepubliek Duitsland/Commissie van de Europese Gemeenschappen

25

2010/C 051/42

Zaak C-553/09 P: Hogere voorziening ingesteld op 23 december 2009 door BCS Spa tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Achtste kamer) van 28 oktober 2009 in zaak T-137/08: BCS SpA/BHIM (merken, tekeningen en modellen)

26

2010/C 051/43

Zaak C-40/10: Beroep ingesteld op 25 januari 2010 — Europese Commissie/Raad van de Europese Unie

27

2010/C 051/44

Zaak C-466/08: Beschikking van de president van het Hof van 17 november 2009 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Republiek Cyprus

27

2010/C 051/45

Zaak C-544/08: Beschikking van de president van de Achtste kamer van het Hof van 4 december 2009 — Europese Commissie/Tsjechische Republiek

27

2010/C 051/46

Zaak C-548/08: Beschikking van de president van de Achtste kamer van het Hof van 12 november 2009 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Koninkrijk Zweden

28

2010/C 051/47

Zaak C-15/09: Beschikking van de president van de Vijfde kamer van het Hof van 26 november 2009 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Tsjechische Republiek

28

2010/C 051/48

Zaak C-42/09: Beschikking van de president van het Hof van 2 december 2009 — Europese Commissie/Italiaanse Republiek

28

2010/C 051/49

Zaak C-171/09: Beschikking van de president van de Achtste kamer van het Hof van 2 december 2009 — Europese Commissie/Franse Republiek

28

2010/C 051/50

Zaak C-183/09: Beschikking van de president van het Hof van 30 november 2009 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Helleense Republiek

28

2010/C 051/51

Zaak C-184/09: Beschikking van de president van het Hof van 20 november 2009 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Koninkrijk Spanje

28

2010/C 051/52

Zaak C-192/09: Beschikking van de president van het Hof van 11 november 2009 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Koninkrijk der Nederlanden

28

2010/C 051/53

Zaak C-206/09: Beschikking van de president van het Hof van 18 november 2009 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Italiaanse Republiek

29

2010/C 051/54

Zaak C-207/09: Beschikking van de president van het Hof van 7 december 2009 — Europese Commissie/Slowaakse Republiek

29

2010/C 051/55

Zaak C-220/09: Beschikking van de president van het Hof van 12 november 2009 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Republiek Malta

29

2010/C 051/56

Zaak C-252/09: Beschikking van de president van het Hof van 19 november 2009 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Portugese Republiek

29

Gerecht

2010/C 051/57

Gevoegde zaken T-355/04 en T446/04: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 19 januari 2010 — Co-Frutta/Commissie (Toegang tot documenten — Verordening (EG) nr. 1049/2001 — Documenten betreffende gemeenschappelijke markt van invoer van bananen — Stilzwijgende afwijzing gevolgd door uitdrukkelijke weigering van toegang — Beroep tot nietigverklaring — Ontvankelijkheid — Uitzondering betreffende bescherming van commerciële belangen van derde — Naleving van termijnen — Voorafgaande toestemming van lidstaat — Motiveringsplicht)

30

2010/C 051/58

Zaken T-252/07, T-271/07 en T-272/07: Arrest van het Gerecht van 20 januari 2010 — Sungro e.a./Raad en Commissie („Niet-contractuele aansprakelijkheid — Gemeenschappelijk landbouwbeleid — Wijziging van communautaire steunregeling voor katoen — Titel IV, hoofdstuk 10 bis, van verordening (EG) nr. 1782/2003, ingevoegd bij artikel 1, punt 20, van verordening (EG) nr. 864/2004 — Nietigverklaring van betrokken bepalingen bij arrest van Hof — Oorzakelijk verband”)

30

2010/C 051/59

Zaak T-460/07: Arrest van het Gerecht van 20 januari 2010 — Nokia/BHIM — Medion (LIFE BLOG) („Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk LIFE BLOG — Ouder nationaal woordmerk LIFE — Relatieve weigeringsgrond — Verwarringsgevaar — Artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 40/94 (thans artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 207/2009) — Gedeeltelijke weigering van inschrijving”)

31

2010/C 051/60

Zaak T-355/08 P: Arrest van het Gerecht van 19 januari 2010 — De Fays/Commissie („Hogere voorziening — Incidentele hogere voorziening — Openbare dienst — Ambtenaren — Verlof — Ziekteverlof — Onregelmatige afwezigheid vastgesteld naar aanleiding van medische controle — Verrekening met vakantieverlof — Verlies van bezoldiging”)

31

2010/C 051/61

Zaak T-254/08: Beschikking van het Gerecht van 22 december 2009 — Associazione Giùlemanidallajuve/Commissie („Gestelde inbreuken op artikelen 81 EG en 82 EG — Klacht — Beroep wegens nalaten — Standpuntbepaling van de Commissie die einde maakt aan nalaten — Afdoening zonder beslissing”)

32

2010/C 051/62

Zaak T-71/09: Beschikking van het Gerecht van 5 januari 2010 — Química Atlântica/Commissie („Beroep wegens nalaten — Standpuntbepaling — Beroep tot schadevergoeding — Artikel 44, lid 1, sub c), van Reglement voor procesvoering van Gerecht — Niet-ontvankelijkheid”)

32

2010/C 051/63

Zaak T-95/09 R II: Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 15 januari 2010 — United Phosphorus/Commissie („Kort geding — Richtlijn 91/414/EEG — Beschikking betreffende niet-opneming van napropamide in bijlage I bij richtlijn 91/414 — Verlenging van maatregel tot opschorting van tenuitvoerlegging”)

32

2010/C 051/64

Zaak T-446/09 R: Beschikking van de president van het Gerecht van 8 januari 2010 — Escola Superior Agrária de Coimbra/Commissie („Kort geding — Life-programma — Terugbetaling van deel van betaalde bedragen — Invorderingsopdracht — Debetnota — Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging — Financiële schade — Uitzonderlijke omstandigheden — Geen spoedeisendheid”)

33

2010/C 051/65

Zaak T-464/09: Beroep ingesteld op 20 november 2009 — Europese Commissie/New Acoustic Music en Anna Hildur Hildibrandsdottir

33

2010/C 051/66

Zaak T-486/09: Beroep ingesteld op 4 december 2009 — Polen/Commissie

34

2010/C 051/67

Zaak T-498/09 P: Hogere voorziening ingesteld op 9 december 2009 door Petrus Kerstens tegen het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 29 september 2009 in zaak F-102/07, Kerstens/Commissie

35

2010/C 051/68

Zaak T-502/09: Beroep ingesteld op 11 december 2009 — Inovis/BHIM — Sonaecom (INOVIS)

35

2010/C 051/69

Zaak T-503/09: Beroep ingesteld op 16 december 2009 — Cybergun/BHIM — Umarex Sportwaffen (AK 47)

36

2010/C 051/70

Zaak T-505/09: Beroep ingesteld op 16 december 2009 — Carlyle/BHIM — Mascha & Regner Consulting (CAFE CARLYLE)

36

2010/C 051/71

Zaak T-506/09: Beroep ingesteld op 16 december 2009 — Carlyle/BHIM — Mascha & Regner Consulting (THE CARLYLE)

37

2010/C 051/72

Zaak T-513/09: Beroep ingesteld op 22 december 2009 — Baena Grupo/BHIM — Neuman en Galdeano del Sel (tekeningen of modellen)

37

2010/C 051/73

Zaak T-514/09: Beroep ingesteld op 31 december 2009 — De Post/Commissie

38

2010/C 051/74

Zaak T-515/09 P: Hogere voorziening ingesteld op 21 december 2009 door Luigi Marcuccio tegen de beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 7 oktober 2009 in zaak F-3/08, Marcuccio/Commissie

39

2010/C 051/75

Zaak T-516/09 P: Hogere voorziening ingesteld op 21 december 2009 door Luigi Marcuccio tegen de beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 7 oktober 2009 in zaak F-122/07, Marcuccio/Commissie

40

2010/C 051/76

Zaak T-517/09: Beroep ingesteld op 21 december 2009 — Alstom/Commissie

40

2010/C 051/77

Zaak T-519/09: Beroep ingesteld op 23 december 2009 — Toshiba/Commissie

41

2010/C 051/78

Zaak T-521/09: Beroep ingesteld op 21 december 2009 — Areva T&D/Commissie

42

2010/C 051/79

Zaak T-522/09: Beroep ingesteld op 21 december 2009 — Gemmi Furs/BHIM — Lemmi-Fashion (GEMMI)

43

2010/C 051/80

Zaak T-523/09: Beroep ingesteld op 23 december 2009 — Smart Technologies/BHIM (WIR MACHEN DAS BESONDERE EINFACH)

44

2010/C 051/81

Zaak T-524/09: Beroep ingesteld op 24 december 2009 — Meredith/BHIM (BETTER HOMES AND GARDENS)

44

2010/C 051/82

Zaak T-528/09: Beroep ingesteld op 30 december 2009 — Hubei Xinyegang Steel/Raad van de Europese Unie

45

2010/C 051/83

Zaak T-2/10: Beroep ingesteld op 5 januari 2010 — De Lucia/BHIM — Galbani (De Lucia La natura pratica del gusto)

45

2010/C 051/84

Zaak T-4/10: Beroep ingesteld op 7 januari 2010 — Al Saadi/Europese Commissie

46

2010/C 051/85

Zaak T-6/10: Beroep ingesteld op 11 januari 2010 — Sviluppo Globale/Europese Commissie

47

2010/C 051/86

Zaak T-219/09: Beschikking van het Gerecht van 18 december 2009 — Balfe e.a./Parlement

48

2010/C 051/87

Zaak T-245/09: Beschikking van het Gerecht van 5 januari 2010 — Shell Hellas/Commissie

48

2010/C 051/88

Zaak T-251/09: Beschikking van het Gerecht van 5 januari 2010 — Société des Pétroles Shell/Commissie

48

2010/C 051/89

Zaak T-438/09: Beschikking van het Gerecht van 14 december 2009 — Serifo/Commissie en Uitvoerend Agentschap Onderwijs, audiovisuele media en cultuur

48

NL