ISSN 1725-2474

doi:10.3000/17252474.C_2010.260.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 260

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

53e jaargang
25 september 2010

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Hof van Justitie van de Europese Unie

2010/C 260/01

Laatste publicatie van het Hof van Justitie van de Europese Unie in het Publicatieblad van de Europese UniePB C 246 van 11.9.2010

1

Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie

2010/C 260/02

Aanwijzing van de rechter die de president van het Ambtenarengerecht als rechter in kort geding vervangt

2

V   Adviezen

GERECHTELIJKE PROCEDURES

Hof van Justitie

2010/C 260/03

Zaak C-297/10: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesarbeitsgericht (Duitsland) op 16 juni 2010 — Sabine Hennigs/Eisenbahn-Bundesamt

3

2010/C 260/04

Zaak C-298/10: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesarbeitsgericht (Duitsland) op 16 juni 2010 — Land Berlin/Alexander Mai

4

2010/C 260/05

Zaak C-309/10: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Verwaltungsgerichtshof (Oostenrijk) op 29 juni 2010 — Agrana Zucker GmbH/Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft

4

2010/C 260/06

Zaak C-315/10: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunal da Relação do Porto (Portugal) op 1 juli 2010 — Companhia Siderúrgica Nacional, Csn Cayman Ltd/Unifer Steel SL, BNP Paribas (Suisse), Colepccl SA, Banco Português de Investimento SA (BPI)

5

2010/C 260/07

Zaak C-338/10: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Finanzgericht (Duitsland) op 7 juli 2010 — Grünwald Logistik Service GmbH (GLS)/Hauptzollamt Hamburg-Stadt

5

2010/C 260/08

Zaak C-341/10: Beroep ingesteld op 7 juli 2010 — Europese Commissie/Republiek Polen

6

2010/C 260/09

Zaak C-357/10: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Italië) op 19 juli 2010 — Duomo Gpa Srl/Gemeente Baranzate

6

2010/C 260/10

Zaak C-358/10: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Italië) op 19 juli 2010 — Gestione Servizi Pubblici Srl/Gemeente Baranzate

7

2010/C 260/11

Zaak C-359/10: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Italië) op 19 juli 2010 — Irtel Srl/Comune di Venegono Inferiore

8

2010/C 260/12

Zaak C-366/10: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de High Court of Justice Queen's Bench Division (Administrative Court) (Verenigd Koninkrijk) op 22 juli 2010 — The Air Transport Association of America, American Airlines, Inc., Continental Airlines, Inc., United Airlines, Inc./The Secretary of State for Energy and Climate Change

9

2010/C 260/13

Zaak C-369/10 P: Hogere voorziening ingesteld op 22 juli 2010 door Ravensburger AG tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Achtste kamer) van 19 mei 2010 in zaak T-108/09, Ravensburger AG/Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM), Educa Borras, S.A.

10

2010/C 260/14

Zaak C-370/10 P: Hogere voorziening ingesteld op 23 juli 2010 door Ravensburger AG tegen het arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 19 mei 2010 in zaak T-243/08, Ravensburger AG/Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen), Educa Borras S.A.

11

2010/C 260/15

Zaak C-376/10 P: Hogere voorziening ingesteld op 27 juli 2010 door Pye Phyo Tay Za tegen het arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 19 mei 2010 in zaak T-181/08, Pye Phyo Tay Za/Raad van de Europese Unie, Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, Europese Commissie

11

2010/C 260/16

Zaak C-380/10: Beroep ingesteld op 29 juli 2010 — Europese Commissie/Republiek Finland

13

2010/C 260/17

Zaak C-400/10: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Supreme Court (Ierland) op 6 augustus 2010 — J. McB./L. E.

13

Gerecht

2010/C 260/18

Gevoegde zaken T-440/07, T-465/07 en T-1/08: Beschikking van het Gerecht van 7 juli 2010 — Huta Buczek e.a./Commissie („Afdoening zonder beslissing”)

14

2010/C 260/19

Zaak T-252/10 R: Beschikking van de president van het Gerecht van 29 juli 2010 — Cross Czech/Commissie („Kort geding — Zesde kaderprogramma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie — Brief houdende bevestiging van conclusies van financiële controle — Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging — Niet-naleving van vormvereisten — Niet-ontvankelijkheid”)

14

2010/C 260/20

Zaak T-286/10 R: Beschikking van de president van het Gerecht van 22 juli 2010 — Fondation IDIAP/Commissie („Kort geding — Zesde kaderprogramma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie — Brief houdende bevestiging van conclusies van financiële controle — Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging en tot voorlopige maatregelen — Geen spoedeisendheid”)

15

2010/C 260/21

Zaak T-292/10: Beroep ingesteld op 1 juli 2010 — Monty Program/Commissie

15

2010/C 260/22

Zaak T-293/10: Beroep ingesteld op 6 juli 2010 — Seven Towns Ltd/BHIM

16

2010/C 260/23

Zaak T-294/10: Beroep ingesteld op 30 juni 2010 — CBp Carbon Industries/BHIM

17

2010/C 260/24

Zaak T-298/10: Beroep ingesteld op 7 juli 2010 — Arrieta D. Gross/BHIM — Toro Araneda (BIODANZA)

17

2010/C 260/25

Zaak T-301/10: Beroep ingesteld op 14 juli 2010 — In ‘t Veld/Commissie

18

2010/C 260/26

Zaak T-302/10: Beroep ingesteld op 15 juli 2010 — Crocs/BHIM — Holey Soles en Partenaire Hospitalier International (Afbeelding van schoeisel)

19

2010/C 260/27

Zaak T-304/10: Beroep ingesteld op 14 juli 2010 — dm drogeriemarkt GmbH & Co. KG/BHIM — S.E.M.T.E.E. (caldea)

20

2010/C 260/28

Zaak T-306/10: Beroep ingesteld op 23 juli 2010 — Yusef/Commissie

20

2010/C 260/29

Zaak T-312/10: Beroep ingesteld op 28 juli 2010 — ELE.SI.A/Commissie

21

2010/C 260/30

Zaak T-313/10: Beroep ingesteld op 26 juli 2010 — Three-N-Products Private/BHIM — Shah (AYUURI NATURAL)

22

2010/C 260/31

Zaak T-314/10: Beroep ingesteld op 19 juli 2010 — Constellation Brands/BHIM (COOK’S)

23

2010/C 260/32

Zaak T-318/10: Beroep ingesteld op 23 juli 2010 — Consorzio del vino nobile di Montepulciano e.a./Commissie

23

2010/C 260/33

Zaak T-320/10: Beroep ingesteld op 2 augustus 2010 — Fürstlich Castell'sches Domänenamt/BHIM — Castel Frères (CASTEL)

24

2010/C 260/34

Zaak T-321/10: Beroep ingesteld op 4 augustus 2010 — SA.PAR./BHIM — Salini Costruttori (GRUPPO SALINI)

25

2010/C 260/35

Zaak T-322/10: Beroep ingesteld op 30 juli 2010 — Clasado/Commissie

25

Gerecht voor ambtenarenzaken

2010/C 260/36

Zaak F-50/10: Beroep ingesteld op 1 juli 2010 — De Roos-Le Large/Commissie

27

2010/C 260/37

Zaak F-58/10: Beroep ingesteld op 16 juli 2010 — Allgeier/FRA

27

2010/C 260/38

Zaak F-59/10: Beroep ingesteld op 20 juli 2010 — Barthel e.a./Hof van Justitie

28

2010/C 260/39

Zaak F-60/10: Beroep ingesteld op 22 juli 2010 — Chiavegato/Commissie

28

2010/C 260/40

Zaak F-62/10: Beroep ingesteld op 30 juli 2010 — Esders/Commissie

28

2010/C 260/41

Zaak F-63/10: Beroep ingesteld op 5 augustus 2010 — Lunetta/Commissie

29

NL