ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 436

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

61e jaargang
3 december 2018

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Hof van Justitie van de Europese Unie

2018/C 436/01

Laatste publicaties van het Hof van Justitie van de Europese Unie in het Publicatieblad van de Europese Unie

1

V   Bekendmakingen

GERECHTELIJKE PROCEDURES

Hof van Justitie

2018/C 436/02

Zaak C-207/16: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 2 oktober 2018 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Audiencia Provincial de Tarragona — Spanje) — Procedure ingeleid door het Ministerio Fiscal („Prejudiciële verwijzing — Elektronische communicatie — Verwerking van persoonsgegevens — Richtlijn 2002/58/EG — Artikelen 1 en 3 — Werkingssfeer — Vertrouwelijk karakter van elektronische communicatie — Bescherming — Artikel 5 en artikel 15, lid 1 — Handvest van de grondrechten van de Europese Unie — Artikelen 7 en 8 — In het kader van de levering van elektronische-communicatiediensten verwerkte gegevens — Toegang van nationale autoriteiten tot gegevens voor onderzoeksdoeleinden — Drempel waarboven het delict voldoende ernstig is om de toegang tot gegevens te rechtvaardigen”)

2

2018/C 436/03

Zaak C-571/16: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 4 oktober 2018 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Administrativen sad — Varna — Bulgarije) — Nikolay Kantarev / Balgarska Narodna Banka [Prejudiciële verwijzing — Depositogarantiestelsels — Richtlijn 94/19/EG — Artikel 1, punt 3, onder i) — Artikel 10, lid 1 — Begrip „niet-beschikbaar deposito” — Aansprakelijkheid van een lidstaat voor door particulieren geleden schade als gevolg van schendingen van het Unierecht — Voldoende gekwalificeerde schending van het Unierecht — Procedurele autonomie van de lidstaten — Beginsel van loyale samenwerking — Artikel 4, lid 3, VEU — Gelijkwaardigheidsbeginsel en doeltreffendheidsbeginsel]

3

2018/C 436/04

Zaak C-652/16: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 4 oktober 2018 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Administrativen sad Sofia-grad — Bulgarije) — Nigyar Rauf Kaza Ahmedbekova, Rauf Emin Ogla Ahmedbekov / Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite (Prejudiciële verwijzing — Gemeenschappelijk beleid inzake asiel en subsidiaire bescherming — Normen voor de erkenning van derdelanders of staatlozen als personen die internationale bescherming genieten — Richtlijn 2011/95/EU — Artikelen 3, 4, 10 en 23 — Verzoeken om internationale bescherming die afzonderlijk zijn ingediend door leden van hetzelfde gezin — Individuele beoordeling — In aanmerking nemen van bedreigingen jegens het ene gezinslid in het kader van de individuele beoordeling van het verzoek van een ander gezinslid — Gunstiger normen die door de lidstaten kunnen worden gehandhaafd of vastgesteld teneinde asiel of subsidiaire bescherming uit te breiden tot de gezinsleden van degene die internationale bescherming geniet — Beoordeling van de gronden van vervolging — Deelname van een Azerbeidzjaans staatsburger aan het indienen van een klacht tegen zijn land bij het Europees Hof voor de Rechten van de Mens — Gemeenschappelijke procedureregels — Richtlijn 2013/32/EU — Artikel 46 — Recht op een daadwerkelijk rechtsmiddel — Volledig en ex nunc onderzoek — Gronden van vervolging of feitelijke gegevens die zijn verzwegen voor de beslissingsautoriteit maar zijn aangevoerd in het kader van het rechtsmiddel tegen de door die autoriteit gegeven beslissing)

4

2018/C 436/05

Zaak C-668/16: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 4 oktober 2018 — Europese Commissie / Bondsrepubliek Duitsland (Niet-nakoming — Richtlijn 2006/40/EG — Emissies van klimaatregelingsapparatuur in motorvoertuigen — Artikel 5, leden 4 en 5 — Richtlijn 2007/46/EG — Goedkeuring van motorvoertuigen — Artikelen 12, 29, 30 en 46 — Voertuigen die niet aan de technische voorschriften voldoen — Verantwoordelijkheid van de nationale autoriteiten)

6

2018/C 436/06

Zaak C-12/17: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 4 oktober 2018 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Curte de Apel Cluj — Roemenië) — Tribunalul Botoşani, Ministerul Justiției/Maria Dicu (Prejudiciële verwijzing — Sociale politiek — Organisatie van de arbeidstijd — Richtlijn 2003/88/EG — Recht op jaarlijkse vakantie met behoud van loon — Richtlijn 2010/18/EU — Herziene raamovereenkomst inzake ouderschapsverlof — Ouderschapsverlof niet beschouwd als tijdvak van daadwerkelijke arbeid)

7

2018/C 436/07

Zaak C-56/17: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 4 oktober 2018 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Administrativen sad Sofia-grad — Bulgarije) — Bahtiyar Fathi / Predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite [Prejudiciële verwijzing — Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht — Grenzen, asiel en immigratie — Verordening (EU) nr. 604/2013 — Artikel 3 — Bepaling welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat door een onderdaan van een derde land bij een van de lidstaten wordt ingediend — Behandeling van een verzoek om internationale bescherming zonder dat uitdrukkelijk is beslist welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling — Richtlijn 2011/95/EU — Artikelen 9 en 10 — Vervolging op grond van godsdienst — Bewijs — Iraanse wettelijke regeling inzake apostasie — Richtlijn 2013/32/EU — Artikel 46, lid 3 — Daadwerkelijk rechtsmiddel]

7

2018/C 436/08

Zaak C-73/17: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 2 oktober 2018 — Franse Republiek / Europees Parlement [Beroep tot nietigverklaring — Institutioneel recht — Protocol betreffende de plaats van de zetels van de instellingen, van bepaalde instanties, organen, organisaties en diensten van de Europese Unie — Europees Parlement — Begrip „begrotingszitting” die wordt gehouden te Straatsburg (Frankrijk) — Artikel 314 VWEU — Uitoefening van de begrotingsbevoegdheid tijdens een periode van bijkomende voltallige zitting te Brussel (België)]

8

2018/C 436/09

Zaak C-105/17: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 4 oktober 2018 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Administrativen sad — Varna, Bulgarije) — Komisia za zashtita na potrebitelite / Evelina Kamenova [Prejudiciële verwijzing — Bescherming van de consument — Richtlijn 2005/29/EG — Artikel 2, onder b) en d) — Richtlijn 2011/83/EU — Artikel 2, punt 2 — Begrip „handelaar” en begrip „handelspraktijk”]

9

2018/C 436/10

Zaak C-191/17: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 4 oktober 2018 (verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Oberste Gerichtshof — Oostenrijk) — Bundeskammer für Arbeiter und Angestellte / ING-DiBa Direktbank Austria Niederlassung der ING-DiBa AG („Richtlijn 2007/64/EG — Betalingsdiensten in de interne markt — Begrip „betaalrekening” — Eventuele toepasselijkheid op een spaarrekening waarop respectievelijk waarvan de gebruiker geld kan storten of opnemen via een op zijn naam geopende rekening-courant”)

10

2018/C 436/11

Zaak C-242/17: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 4 oktober 2018 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Consiglio di Stato — Italië) — Legatoria Editoriale Giovanni Olivotto (LEGO) SpA / Gestore dei servizi energetici (GSE) SpA, Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare, Ministero dello Sviluppo Economico, Ministero delle Politiche Agricole e Forestali (Prejudiciële verwijzing — Milieu — Bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen — Vloeibare biomassa gebruikt voor een thermo-elektrische installatie — Richtlijn 2009/28/EG — Artikel 17 — Duurzaamheidscriteria voor vloeibare biomassa — Artikel 18 — Nationale duurzaamheidscertificeringssystemen — Uitvoeringsbesluit 2011/438/EU — Vrijwillige duurzaamheidscertificeringssystemen voor biobrandstoffen en vloeibare biomassa, die erkend zijn door de Europese Commissie — Nationale regeling die voorziet in de verplichting voor marktpartijen die optreden als tussenpersoon om duurzaamheidscertificaten over te leggen — Artikel 34 VWEU — Vrij verkeer van goederen)

10

2018/C 436/12

Zaak C-337/17: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 4 oktober 2018 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Sąd Okręgowy w Szczecinie — Polen) — Feniks Sp. z o.o./Azteca Products & Services SL [Prejudiciële verwijzing — Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht — Verordening (EU) nr. 1215/2012 — Rechterlijke bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken — Bijzondere bevoegdheden — Artikel 7, punt 1, onder a) — Begrip „verbintenissen uit overeenkomst” — Actio pauliana]

11

2018/C 436/13

Zaak C-379/17: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 4 oktober 2018 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesgerichtshof — Duitsland) — Procedure ingeleid door Società Immobiliare Al Bosco Srl („Prejudiciële verwijzing — Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken — Verordening (EG) nr. 44/2001 — Erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken — Termijn die is gesteld in het recht van de ter uitvoering van een bevel tot conservatoir beslag aangezochte lidstaat — Toepassing van deze termijn op een beslagleggingstitel die in een andere lidstaat is verkregen en in de aangezochte staat uitvoerbaar is verklaard”)

12

2018/C 436/14

Zaak C-384/17: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 4 oktober 2018 (verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság — Hongarije) — Dooel Uvoz-Izvoz Skopje Link Logistik N&N / Budapest Rendőrfőkapitánya (Prejudiciële verwijzing — Harmonisatie van de wetgevingen — Vervoer over de weg — Fiscale bepalingen — Richtlijn 1999/62/EG — In rekening brengen van het gebruik van bepaalde infrastructuurvoorzieningen aan zware vrachtvoertuigen — Tolgeld — Verplichting voor de lidstaten om doeltreffende, evenredige en afschrikkende sancties vast te stellen — Forfaitaire geldboete — Evenredigheidsbeginsel — Rechtstreekse toepasselijkheid van de richtlijn)

12

2018/C 436/15

Zaak C-416/17: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 4 oktober 2018 — Europese Commissie / Franse Republiek (Niet-nakoming — Artikelen 49 en 63 VWEU en artikel 267, derde alinea, VWEU — Opeenvolgende belastingheffingen — Verschil in behandeling naargelang van de lidstaat van vestiging van de kleindochteronderneming — Teruggaaf van de onterecht ingehouden roerende voorheffing — Vereisten aan het bewijs van het recht op een dergelijke teruggaaf — Bovengrens aan het recht op teruggaaf — Discriminatie — Nationale rechter die in laatste aanleg uitspraak doet — Verplichting tot prejudiciële verwijzing)

13

2018/C 436/16

Zaak C-478/17: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 4 oktober 2018 (verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Tribunal Cluj — Roemenië) — IQ / JP („Prejudiciële verwijzing — Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken — Bevoegdheid inzake ouderlijke verantwoordelijkheid — Verordening (EG) nr. 2201/2003 — Artikel 15 — Verwijzing naar een gerecht dat beter in staat is de zaak te behandelen — Toepassingsgebied — Artikel 19 — Aanhangigheid”)

14

2018/C 436/17

Zaak C-599/17: Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 4 oktober 2018 — Europese Commissie/Koninkrijk Spanje (Niet-nakoming — Uitvoeringsrichtlijn (EU) 2015/2392 — Melding van potentiële of daadwerkelijke schendingen van de verordening inzake marktmisbruik aan de bevoegde autoriteiten — Al dan niet ontbreken van kennisgeving — Omzetting binnen de gestelde termijn)

14

2018/C 436/18

Zaak C-45/18 P: Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 4 oktober 2018 — Claire Staelen / Europese Ombudsman (Hogere voorziening — Verzoek tot herziening — Voorwaarden voor ontvankelijkheid)

15

2018/C 436/19

Zaak C-353/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Consiliul Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor(Roemenië) op 30 mei 2018 — SC Beny Alex Srl / Organizaţia Utilizatorilor de Apă pentru Irigaţii (OUAI) Săveni

15

2018/C 436/20

Zaak C-507/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Corte suprema di cassazione (Italië) op 2 augustus 2018 — NH/Associazione Avvocatura per i diritti LGBTI — Rete Lenford

16

2018/C 436/21

Zaak C-513/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Commissione tributaria provinciale di Palermo (Italië) op 3 augustus 2018 — Autoservizi Giordano società cooperativa/Agenzia delle Dogane e dei Monopoli — Ufficio di Palermo

16

2018/C 436/22

Zaak C-515/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegna (Italië) op 6 augustus 2018 — Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato / Regione autonoma della Sardegna

17

2018/C 436/23

Zaak C-519/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Hongarije) op 7 augustus 2018 — TB / Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal

18

2018/C 436/24

Zaak C-521/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italië) op 6 augustus 2018 — Pegaso Srl Servizi Fiduciari, Sistemi di Sicurezza Srl, YW / Poste Tutela SpA

19

2018/C 436/25

Zaak C-541/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesgerichtshof (Duitsland) op 21 augustus 2018 — AS / Deutsches Patent- und Markenamt

20

2018/C 436/26

Zaak C-544/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Upper Tribunal (Verenigd Koninkrijk) op 20 augustus 2018 — HM Revenue & Customs / HD

20

2018/C 436/27

Zaak C-548/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Saarländische Oberlandesgericht (Duitsland) op 23 augustus 2018 — BGL BNP Paribas SA / TeamBank AG Nürnberg

20

2018/C 436/28

Zaak C-550/18: Beroep ingesteld op 27 augustus 2018 — Europese Commissie / Ierland

21

2018/C 436/29

Zaak C-552/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Consiglio di Stato (Italië) op 29 augustus 2018 — Indaco Service Soc. coop. sociale, Coop. sociale il Melograno/Ufficio Territoriale del Governo Taranto

22

2018/C 436/30

Zaak C-557/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landgericht Hamburg (Duitsland) op 31 augustus 2018 — Eurowings GmbH / JJ en KI

22

2018/C 436/31

Zaak C-559/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Finanzgericht Baden-Württemberg (Duitsland) op 4 september 2018 — TDK-Lambda Germany GmbH/Hauptzollamt Lörrach

23

2018/C 436/32

Zaak C-564/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságx (Hongarije) op 7 september 2018 — LH / Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal

23

2018/C 436/33

Zaak C-565/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Commissione Tributaria Regionale per la Lombardia (Italië) op 6 september 2018 — Société Générale S.A. / Agenzia delle Entrate — Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso

24

2018/C 436/34

Zaak C-569/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Consiglio di Stato (Italië) op 11 september 2018 — Caseificio Cirigliana Srl e.a. / Ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali e.a.

24

2018/C 436/35

Zaak C-572/18 P: Hogere voorziening ingesteld op 13 september 2018 door thyssenkrupp Electrical Steel GmbH en thyssenkrupp Electrical Steel Ugo tegen de beschikking van het Gerecht (Zesde kamer) van 2 juli 2018 in zaak T-577/17: thyssenkrupp Electrical Steel GmbH en thyssenkrupp Electrical Steel Ugo/Europese Commissie

25

2018/C 436/36

Zaak C-588/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Audiencia Nacional (Spanje) op 20 september 2018 — Federación de Trabajadores Independientes de Comercio (FETICO), Federación Estatal de Servicios, Movilidad y Consumo de la Unión General de Trabajadores (FESMC-UGT), Federación de Servicios de Comisiones Obreras (CC.OO.) / Grupo de Empresas DIA S.A. en Twins Alimentación S.A.

26

2018/C 436/37

Zaak C-592/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het College van Beroep voor het bedrijfsleven (Nederland) op 21 september 2018 — Darie BV tegen Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu

27

2018/C 436/38

Zaak C-593/18 P: Hogere voorziening ingesteld op 21 september 2018 door ABB Ltd, ABB AB tegen het arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 12 juli 2018 in zaak T-445/14, ABB Ltd, ABB AB / Europese Commissie

27

2018/C 436/39

Zaak C-599/18 P: Hogere voorziening ingesteld op 21 september 2018 door Silec Cable, General Cable Corp. tegen het arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 12 juli 2018 in zaak T-438/14, Silec Cable, General Cable Corp. / Europese Commissie

28

2018/C 436/40

Zaak C-600/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Hongarije) op 24 september 2018 — UTEP 2006. SRL / Vas Megyei Kormányhivatal Hatósági Főosztály, Hatósági, Építésügyi és Oktatási Osztály

29

2018/C 436/41

Zaak C-602/18 P: Hogere voorziening ingesteld op 21 september 2018 door Star Television Productions Ltd tegen het arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 13 juli 2018 in zaak T-797/17, Star Television Productions / EUIPO — Marc Dorcel (STAR)

30

2018/C 436/42

Zaak C-616/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunal d'instance d’Épinal (Frankrijk) op 1 oktober 2018 — Cofidis SA / YU, ZT

30

2018/C 436/43

Zaak C-622/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Cour de cassation (Frankrijk) op 4 oktober 2018 — AR / Cooper International Spirits LLC, Établissements Gabriel Boudier SA, St Dalfour SAS

30

2018/C 436/44

Zaak C-633/18 P: Hogere voorziening ingesteld op 11 oktober 2018 door Apple Distribution International tegen de beschikking van het Gerecht (Achtste kamer) van 27 juli 2018 in zaak T-101/17: Apple Distribution International/Europese Commissie

31

2018/C 436/45

Zaak C-635/18: Beroep ingesteld op 11 oktober 2018 — Europese Commissie / Bondsrepubliek Duitsland

32

2018/C 436/46

Zaak C-650/18: Beroep ingesteld op 17 oktober 2017 — Hongarije/Europees Parlement

33

Gerecht

2018/C 436/47

Zaak T-79/16: Arrest van het Gerecht van 15 oktober 2018 — Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters e.a. / Commissie („Staatssteun — Steunregeling in verband met de gesubsidieerde verwerving of het gratis ter beschikking stellen van natuurterreinen — Besluit waarbij steun aan het einde van de inleidende onderzoeksfase verenigbaar met de interne markt wordt verklaard — Geen formele onderzoeksprocedure — Procesbevoegdheid — Begrip „belanghebbende partij” — Ontvankelijkheid — Schending van procedurele rechten — Ernstige moeilijkheden — Aanzienlijke aantasting van de concurrentiepositie van concurrerende ondernemingen”)

34

2018/C 436/48

Zaak T-364/16: Arrest van het Gerecht van 18 oktober 2018 — ArcelorMittal Tubular Products Ostrava e.a. / Commissie („Dumping — Invoer van bepaalde naadloze buizen en pijpen, van ijzer of staal, van oorsprong uit China — Wijziging van de aanvullende Taric-code voor een onderneming — Beroep tot nietigverklaring — Handeling waartegen beroep kan worden ingesteld — Rechtstreeks geraakt — Individueel geraakt — Ontvankelijkheid — Gevolgen van arrest houdende nietigverklaring — Regel van parallellisme van vormen”)

35

2018/C 436/49

Zaak T-387/16: Arrest van het Gerecht van 18 oktober 2018 — Terna / Commissie („Financiële bijstand — Projecten van gemeenschappelijk belang op het gebied van de trans-Europese netwerken voor energie — Vaststelling van het eindbedrag van de financiële bijstand — Auditverslag waarin onregelmatigheden worden vastgesteld — Niet in aanmerking komende kosten — Motiveringsplicht — Gewettigd vertrouwen — Evenredigheid”)

36

2018/C 436/50

Zaak T-567/16: Arrest van het Gerecht van 23 oktober 2018 — McCoy / Comité van de Regio’s („Ambtenarenrecht — Ambtenaren — Sociale zekerheid — Beroepsziekte — Beroepsmatige oorzaak van de ziekte — Artikel 78, vijfde alinea, van het Statuut — Invaliditeitscommissie — Motiveringsplicht — Kennelijk onjuiste beoordeling — Aansprakelijkheid — Immateriële schade”)

36

2018/C 436/51

Zaak T-605/16: Arrest van het Gerecht van 16 oktober 2018 — OY / Commissie („Openbare dienst — Arbeidscontractanten — Artikel 3 ter RAP — Aanstellingen — Indeling in rang — Inaanmerkingneming van de beroepservaring — Algemene uitvoeringsbepalingen van artikel 79, lid 2, RAP”)

37

2018/C 436/52

Zaak T-640/16: Arrest van het Gerecht van 18 oktober 2018 — GEA Group / Commissie („Mededinging — Mededingingsregelingen — Hittestabilisatoren — Besluit waarbij een inbreuk op artikel 81 EG wordt vastgesteld — Besluit tot wijziging van de aanvankelijke beschikking — Beroep tot nietigverklaring — Procesbelang — Ontvankelijkheid — Geldboeten — Maximum van 10 % — Groep van vennootschappen — Gelijke behandeling”)

37

2018/C 436/53

Zaak T-7/17: Arrest van het Gerecht van 15 oktober 2018 — John Mills/EUIPO — Jerome Alexander Consulting (MINERAL MAGIC) [„Uniemerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor Uniewoordmerk MINERAL MAGIC — Ouder nationaal woordmerk MAGIC MINERALS BY JEROME ALEXANDER — Relatieve weigeringsgrond — Artikel 8, lid 3, van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 8, lid 3, van verordening (EU) 2017/1001]”]

38

2018/C 436/54

Zaak T-8/17: Arrest van het Gerecht van 17 oktober 2018 — Golden Balls/EUIPO — Les Éditions P. Amaury (GOLDEN BALLS) [„Uniemerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor Uniewoordmerk GOLDEN BALLS — Ouder Uniewoordmerk BALLON D’OR — Relatieve weigeringsgrond — Voordeel dat ongerechtvaardigd wordt getrokken uit het onderscheidend vermogen of de reputatie van het oudere merk — Artikel 8, lid 5, van verordening (EG) nr. 40/94 [thans artikel 8, lid 5, van verordening (EU) 2017/1001]”]

39

2018/C 436/55

Zaak T-10/17: Arrest van het Gerecht van 16 oktober 2018 — Proof IT / EIGE („Overheidsopdrachten voor diensten — Aanbestedingsprocedure — Verzoek om diensten opgesplitst in twee percelen — Internetdiensten — Afwijzing van de offerte van een inschrijver — Gunningscriteria — Transparantie — Gelijke behandeling — Kennelijke beoordelingsfout — Niet-contractuele aansprakelijkheid”)

40

2018/C 436/56

Zaak T-26/17: Arrest van het Gerecht van 17 oktober 2018 — Jalkh / Parlement („Voorrechten en immuniteiten — Lid van het Europees Parlement — Besluit tot opheffing van de parlementaire immuniteit — Verband met parlementaire werkzaamheden — Gelijke behandeling — Rechtszekerheid — Gewettigd vertrouwen — Procedure tot opheffing van de immuniteit — Rechten van verdediging — Misbruik van bevoegdheid — Niet-contractuele aansprakelijkheid”)

40

2018/C 436/57

Zaak T-27/17: Arrest van het Gerecht van 17 oktober 2018 — Jalkh / Parlement („Voorrechten en immuniteiten — Lid van het Europees Parlement — Besluit tot opheffing van parlementaire immuniteit — Verband met parlementaire werkzaamheden — Gelijke behandeling — Rechtszekerheid — Gewettigd vertrouwen — Procedure tot opheffing van de immuniteit — Rechten van verdediging — Misbruik van bevoegdheid — Niet-contractuele aansprakelijkheid”)

41

2018/C 436/58

Zaak T-109/17: Arrest van het Gerecht van 18 oktober 2018 — FCA US/EUIPO — Busbridge (VIPER) [„Uniemerk — Nietigheidsprocedure — Uniewoordmerk VIPER — Ouder nationaal woordmerk VIPER — Normaal gebruik van het oudere merk — Waren waarvoor het oudere merk is gebruikt — Omvang van het gebruik van het oudere merk — Artikel 57, leden 2 en 3, van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 64, leden 2 en 3, van verordening (EU) 2017/1001]”]

41

2018/C 436/59

Zaak T-164/17: Arrest van het Gerecht van 15 oktober 2018 — Apple and Pear Australia en Star Fruits Diffusion/EUIPO — Pink Lady America (WILD PINK) [„Uniemerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor Uniewoordmerk WILD PINK — Oudere Unie- en nationale woordmerken PINK LADY — Oudere Uniebeeldmerken Pink Lady — Relatieve weigeringsgrond — Verwarringsgevaar — Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001] — Artikel 8, lid 5, van verordening nr. 207/2009 (thans artikel 8, lid 5, van verordening 2017/1001)”]

42

2018/C 436/60

Zaak T-171/17: Arrest van het Gerecht van 16 oktober 2018 — M & K/EUIPO — Genfoot (KIMIKA) [„Uniemerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor Uniewoordmerk KIMIKA — Ouder Uniewoordmerk KAMIK — Relatieve weigeringsgronden — Verwarringsgevaar — Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001] — Normaal gebruik — Artikel 42, leden 2 en 3, van verordening nr. 207/2009 (thans artikel 47, leden 2 en 3, van verordening 2017/1001)”]

43

2018/C 436/61

Zaak T-367/17: Arrest van het Gerecht van 18 oktober 2018 — Linak/EUIPO — ChangZhou Kaidi Electrical (Vorm van elektrisch gestuurde hefkolom) [„Gemeenschapsmodel — Nietigheidsprocedure — Gemeenschapsmodel dat een elektrisch gestuurde hefkolom weergeeft — Ouder gemeenschapsmodel — Nietigheidsgrond — Geen eigen karakter — Geïnformeerde gebruiker — Geen verschillende algemene indruk — Artikel 6 van verordening (EG) nr. 6/2002”]

44

2018/C 436/62

Zaak T-368/17: Arrest van het Gerecht van 18 oktober 2018 — Linak/EUIPO — ChangZhou Kaidi Electrical (Vorm van elektrisch gestuurde hefkolom) [„Gemeenschapsmodel — Nietigheidsprocedure — Gemeenschapsmodel dat een elektrisch gestuurde hefkolom weergeeft — Ouder gemeenschapsmodel — Nietigheidsgrond — Geen eigen karakter — Geïnformeerde gebruiker — Geen verschillende algemene indruk — Artikel 6 van verordening (EG) nr. 6/2002”]

44

2018/C 436/63

Zaak T-444/17: Arrest van het Gerecht van 15 oktober 2018 — CompuGroup Medical/EUIPO — Medion (life coins) [„Uniemerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor Uniewoordmerk life coins — Ouder Uniewoordmerk LIFE — Relatieve weigeringsgrond — Verwarringsgevaar — Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001]”]

45

2018/C 436/64

Zaak T-533/17: Arrest van het Gerecht van 18 oktober 2018 — Next design+produktion/EUIPO — Nanu-Nana Joachim Hoepp (nuuna) [„Uniemerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor Uniebeeldmerk nuuna — Oudere Uniewoordmerken NANU en NANU-NANA — Relatieve weigeringsgrond — Beoordeling van het verwarringsgevaar — Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001] — Complementariteit van de waren — Beginselen van autonomie en onafhankelijkheid van het Uniemerk — Wettigheidsbeginsel en beginsel van behoorlijk bestuur — Rechtszekerheid”]

46

2018/C 436/65

Zaak T-548/17: Arrest van het Gerecht van 16 oktober 2018 — VF International/EUIPO — Virmani (ANOKHI) [„Uniemerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor Uniebeeldmerk ANOKHI — Ouder Uniebeeldmerk kipling — Ouder Uniebeeldmerk dat het silhouet van een aap weergeeft — Relatieve weigeringsgrond — Verwarringsgevaar — Overeenstemmende tekens — Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001] — Afbreuk aan de reputatie — Artikel 8, lid 5, van verordening nr. 207/2009 (thans artikel 8, lid 5, van verordening 2017/1001)”]

46

2018/C 436/66

Zaak T-581/17: Arrest van het Gerecht van 16 oktober 2018 — Asics/EUIPO — Van Lieshout Textielagenturen (Weergave van vier kruisende lijnen) [„Uniemerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor een Uniebeeldmerk dat vier kruisende lijnen weergeeft — Motiveringsplicht — Artikel 75 en artikel 76, lid 1, van verordening nr. 207/2009 (thans artikel 94 en artikel 95, lid 1, van verordening 2017/1001) — Geen overeenstemmende tekens — Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening nr. 207/2009 (thans artikel 8, lid 1, onder b), van verordening 2017/1001) — Artikel 8, lid 5, van verordening nr. 207/2009 (thans artikel 8, lid 5, van verordening 2017/1001)”]

47

2018/C 436/67

Zaak T-644/17: Arrest van het Gerecht van 16 oktober 2018 — DNV GL/EUIPO (Sustainablel) [„Uniemerk — Aanvraag voor Uniewoordmerk Sustainablel — Absolute weigeringsgrond — Beschrijvend karakter — Artikel 7, lid 1, onder c), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 7, lid 1, onder c), van verordening (EU) 2017/2001]”]

48

2018/C 436/68

Zaak T-672/17: Arrest van het Gerecht van 23 oktober 2018 — Mamas and Papas/EUIPO — Wall-Budden (Stootranden voor kinderbedjes) („Gemeenschapsmodel — Nietigheidsprocedure — Ingeschreven gemeenschapsmodel dat stootranden voor kinderbedjes weergeeft — Ambtshalve onderzoek door de kamer van beroep van de feiten die openbaarmaking opleveren — Beginsel van functionele continuïteit — Onvoldoende bewijs voor de vaststelling van openbaarmaking”)

48

2018/C 436/69

Zaak T-788/17: Arrest van het Gerecht van 17 oktober 2018 — Szabados/EUIPO — Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (Separ) (MicroSepar) [„Uniemerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor Uniewoordmerk MicroSepar — Ouder Uniebeeldmerk SeparSolidaria — Relatieve weigeringsgrond — Verwarringsgevaar — Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001]”]

49

2018/C 436/70

Zaak T-822/17: Arrest van het Gerecht van 17 oktober 2018 — Weber-Stephen Products/EUIPO (iGrill) [„Uniemerk — Aanvraag voor Uniewoordmerk iGrill — Absolute weigeringsgrond — Beschrijvend karakter — Artikel 7, lid 1, onder c), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 7, lid 1, onder c), van verordening (EU) 2017/1001]”]

50

2018/C 436/71

Zaak T-413/17 INTP: Beschikking van het Gerecht van 2 oktober 2018 — Karl Storz/EUIPO (3D) („Procedure — interpretatie van arrest — Uniemerk — Intrekking van de inschrijvingsaanvraag — Afdoening zonder beslissing”)

50

2018/C 436/72

Zaak T-506/17: Beschikking van het Gerecht van 4 oktober 2018 — Makhlouf / Raad („Beroep tot nietigverklaring — Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid — Beperkende maatregelen tegen Syrië — Bevriezing van tegoeden — Beroep dat ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk rechtens ongegrond is”)

51

2018/C 436/73

Zaak T-33/18: Beschikking van het Gerecht van 3 oktober 2018 — Pracsis en Conceptexpo Project / Commissie en EACEA („Beroep tot nietigverklaring en tot schadevergoeding — Overheidsopdrachten voor diensten — Administratief beroep bij de Commissie — Louter bevestigende handeling — Beroepstermijn — Niet voor beroep vatbare handeling — Niet-ontvankelijkheid”)

51

2018/C 436/74

Zaak T-549/18: Beroep ingesteld op 19 september 2018 — Hexal / EMA

52

2018/C 436/75

Zaak T-564/18: Beroep ingesteld op 21 september 2018 — Bernis e.a. / ECB

53

2018/C 436/76

Zaak T-567/18: Beroep ingesteld op 21 september 2018 — VE / ESMA

54

2018/C 436/77

Zaak T-569/18: Beroep ingesteld op 25 september 2018 — W. Kordes’ Söhne Rosenschulen/EUIPO (Kordes’ Rose Monique)

54

2018/C 436/78

Zaak T-576/18: Beroep ingesteld op 25 september 2018 — Crédit agricole / ECB

55

2018/C 436/79

Zaak T-577/18: Beroep ingesteld op 25 september 2018 — Crédit agricole Corporate and Investment Bank / ECB

56

2018/C 436/80

Zaak T-578/18: Beroep ingesteld op 25 september 2018 — CA Consumer Finance / ECB

56

2018/C 436/81

Zaak T-584/18: Beroep ingesteld op 27 september 2018 — Ukrselhosprom PCF en Versobank / ECB

57

2018/C 436/82

Zaak T-585/18: Beroep ingesteld op 27 september 2018 — Şanli/Raad

59

2018/C 436/83

Zaak T-595/18: Beroep ingesteld op 28 september 2018 — Berliner Stadtwerke/EUIPO (berlinGas)

59

2018/C 436/84

Zaak T-602/18: Eerste middel: Beroep ingesteld op 5 oktober 2018 — Ayuntamiento de Enguera/Commissie

60

2018/C 436/85

Zaak T-603/18: Beroep ingesteld op 9 september 2018 — ZE/Parlement

61

2018/C 436/86

Zaak T-607/18: Beroep ingesteld op 9 oktober 2018 — Essity Hygiene and Health /EUIPO (Afbeelding van een blad)

62

2018/C 436/87

Zaak T-617/18: Beroep ingesteld op 12 oktober 2018 — ZH / ECHA

63

2018/C 436/88

Zaak T-619/18: Beroep ingesteld op 15 oktober 2018 — TUIfly / Commissie

63

2018/C 436/89

Zaak T-613/13: Beschikking van het Gerecht van 8 oktober 2018 — alfavet Tierarzneimittel/EUIPO — Millet Innovation (Epibac)

64

2018/C 436/90

Zaak T-871/16: Beschikking van het Gerecht van 3 oktober 2018 — Spliethoff’s Bevrachtingskantoor / INEA

64

2018/C 436/91

Zaak T-96/18: Beschikking van het Gerecht van 11 oktober 2018 — Cabell/EUIPO — Zorro Productions (ZORRO)

64