31993R1574

VERORDENING (EEG) Nr. 1574/93 VAN DE RAAD van 14 juni 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2771/75 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector eieren, van Verordening (EEG) nr. 2777/75 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector slachtpluimvee, van Verordening (EEG) nr. 827/68 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten voor bepaalde in bijlage II van het Verdrag vermelde produkten, en van Verordening (EEG) nr. 2658/87 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

Gezien het advies van het Europees Parlement (2),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),

Overwegende dat recentelijk is geconstateerd dat de indeling van bepaalde eiprodukten onder GN-code 0408 in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (4) problemen oplevert voor de bevoegde instanties; dat, om deze situatie te verhelpen, de onderverdeling van post 0408 moet worden aangepast;

Overwegende dat de Verordeningen (EEG) nr. 2771/75 (5) en (EEG) nr. 2777/75 (6) tot nu toe geen regeling inzake invoercertificaten bevatten; dat voor een toename van het aantal internationale overeenkomsten betreffende met name het handelsverkeer van eieren en slachtpluimvee, voor deze sectoren een dergelijke regeling, in het kader waarvan een zekerheid moet worden gesteld om te garanderen dat de produkten werkelijk worden geïmporteerd, dient te worden ingevoerd ten einde het volume van de invoer te kunnen controleren;

Overwegende dat op grond van artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 2771/75 restituties worden toegekend bij uitvoer naar derde landen van eieren en eiprodukten, ook als deze zijn verwerkt tot in de lijst in de bijlage bij die verordening vermelde produkten; dat om ze in de toekomst gemakkelijker te kunnen wijzigen, deze lijst overeenkomstig de procedure van artikel 17 van genoemde verordening dient te worden vastgesteld;

Overwegende dat bereidingen van ganze- of eendelever van GN-code 1602 20 10 binnen de werkingssfeer vallen van Verordening (EEG) nr. 827/68 (7); dat deze bereidingen onder Verordening (EEG) nr. 2777/75 dienen te vallen opdat voor deze produkten gemeenschappelijke handelsnormen kunnen worden vastgesteld, die nodig zijn met het oog op een geharmoniseerde voorlichting van de consumenten en de eerlijke mededinging; dat de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 827/68 dienovereenkomstig moet worden aangepast,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 2771/75 wordt als volgt gewijzigd:

1. artikel 1, lid 1, wordt vervangen door:

"1. De gemeenschappelijke ordening der markten in de sector eieren geldt voor de volgende produkten:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

;

2. het volgende artikel wordt ingevoegd:

"Artikel 8 bis

1. Voor alle invoer in de Gemeenschap van de in artikel 1, lid 1, genoemde produkten kan een invoercertificaat worden geëist, dat door de Lid-Staten aan elke aanvrager, ongeacht zijn plaats van vestiging in de Gemeenschap, wordt afgegeven.

Dit certificaat is geldig voor invoer in de Gemeenschap.

Het certificaat wordt slechts afgegeven indien een zekerheid wordt gesteld als garantie dat zal worden voldaan aan de verplichting tot invoer tijdens de geldigheidsduur van het certificaat; de zekerheid wordt geheel of gedeeltelijk verbeurd indien de invoer niet of slechts ten dele binnen die periode plaatsvindt.

2. De bepalingen ter uitvoering van dit artikel worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 17.";

3. artikel 9, lid 3, wordt vervangen door:

"3. De bepalingen ter uitvoering van dit artikel worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 17. Bijlage I wordt volgens dezelfde procedure gewijzigd.".

Artikel 2

Verordening (EEG) nr. 2777/75 wordt als volgt gewijzigd:

1. artikel 1 wordt als volgt gewijzigd:

a) lid 1 wordt vervangen door:

"1. De gemeenschappelijke ordening der markten in de sector slachtpluimvee geldt voor de volgende produkten:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

;

b) lid 2, onder d), punt 6, wordt vervangen door:

"6. de in lid 1, sub f), genoemde produkten, met uitzondering van produkten van de GN-codes 1602 20 11 en 1602 20 19.";

2. artikel 3 wordt vervangen door:

"Artikel 3

Bij de invoer in de Gemeenschap van de in artikel 1, lid 1, genoemde produkten, met uitzondering van produkten van de GN-codes 1602 20 11 en 1602 20 19, wordt een heffing toegepast, die voor elk kwartaal vooraf wordt vastgesteld volgens de procedure van artikel 17.

Voor produkten van de GN-codes 1602 20 11 en 1602 20 19 zijn de in het gemeenschappelijk douanetarief vastgestelde rechten van toepassing.";

3. het volgende artikel wordt ingevoegd:

"Artikel 8 bis

1. Voor alle invoer in de Gemeenschap van de in artikel 1, lid 1, genoemde produkten kan een invoercertificaat worden geëist, dat door de Lid-Staten aan elke aanvrager, ongeacht zijn plaats van vestiging in de Gemeenschap, wordt afgegeven.

Dit certificaat is geldig voor invoer op onverschillig welke plaats in de Gemeenschap.

Het certificaat wordt slechts afgegeven als een zekerheid wordt gesteld als garantie dat zal worden voldaan aan de verplichting tot invoer tijdens de geldigheidsduur van het certificaat; de zekerheid wordt geheel of gedeeltelijk verbeurd als de invoer niet of slechts ten dele binnen die periode plaatsvindt.

2. De bepalingen ter uitvoering van dit artikel worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 17.".

Artikel 3

In de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 827/68 worden de volgende onderverdelingen van GN-code 1602 geschrapt:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

.

Artikel 4

In bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 wordt post 0408 vervangen door:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

.

Artikel 5

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1994.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Luxemburg, 14 juni 1993.

Voor de Raad

De Voorzitter

B. WESTH

(1) PB nr. C 326 van 11. 12. 1992, blz. 13.

(2) PB nr. C 115 van 26. 4. 1993.

(3) PB nr. C 129 van 10. 5. 1993, blz. 5.

(4) PB nr. L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 697/93 (PB nr. L 76 van 30. 3. 1993, blz. 12).

(5) PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 49. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1235/89 (PB nr. L 128 van 11. 5. 1989, blz. 29).

(6) PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 77. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3714/92 (PB nr. L 378 van 23. 12. 1992, blz. 23).

(7) PB nr. L 151 van 30. 6. 1968, blz. 16. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 638/93 (PB nr. L 69 van 20. 3. 1993, blz. 7).