MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Koninklijk besluit tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor de invoer en de doorvoer van bepaalde levende hoefdieren

   Koninklijk besluit tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor de invoer en de doorvoer van bepaalde levende hoefdieren
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2005-11-30 ; Page: 51671-51677

2. Ministerieel besluit houdende wijziging van diverse bepalingen betreffende de invoer en de doorvoer van bepaalde levende hoefdieren

   Ministerieel besluit houdende wijziging van diverse bepalingen betreffende de invoer en de doorvoer van bepaalde levende hoefdieren
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2005-11-30 ; Page: 51745-51748

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба № 55 от 28 април 2006 г. за здравните изисквания към някои копитни животни при внасяне или транзитно преминаване през територията на Европейския съюз

   Наредба № 55 от 28 април 2006 г. за здравните изисквания към някои копитни животни при внасяне или транзитно преминаване през територията на Европейския съюз
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 46 ; Publication date: 2006-06-06

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonu (veterinární zákon)

   Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonu (veterinární zákon)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1999-07-30

2. Vyhláška č. 382/2003 Sb., o veterinárních požadavcích na obchodování se zvířaty a o veterinárních podmínkách jejich dovozu ze třetích zemí

   Vyhláška č. 382/2003 Sb., o veterinárních požadavcích na obchodování se zvířaty a o veterinárních podmínkách jejich dovozu ze třetích zemí
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-11-10

3. Vyhláška č. 260/2005 Sb., kterou se mění vyhláška č. 382/2003 Sb., o veterinárních požadavcích na obchodování se zvířaty a o veterinárních podmínkách jejich dovozu ze třetích zemí

   Vyhláška č. 260/2005 Sb., kterou se mění vyhláška č. 382/2003 Sb., o veterinárních požadavcích na obchodování se zvířaty a o veterinárních podmínkách jejich dovozu ze třetích zemí
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2005-06-27

4. Vyhláška č. 156/2006 Sb., kterou se mění vyhláška č. 382/2003 Sb., o veterinárních požadavcích na obchodování se zvířaty a o veterinárních podmínkách jejich dovozu ze třetích zemí, ve znění vyhlášky č. 260/2005 Sb., a kterou se zrušuje vyhláška č. 383/2003 Sb., o veterinárních podmínkách dovozu některých živočišných produktů ze třetích zemí

   Vyhláška č. 156/2006 Sb., kterou se mění vyhláška č. 382/2003 Sb., o veterinárních požadavcích na obchodování se zvířaty a o veterinárních podmínkách jejich dovozu ze třetích zemí, ve znění vyhlášky č. 260/2005 Sb., a kterou se zrušuje vyhláška č. 383/2003 Sb., o veterinárních podmínkách dovozu některých živočišných produktů ze třetích zemí
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-04-26

1. Zákon č. 48/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích

   Zákon č. 48/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-02-27

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse nr. 1081 af 16. november 2005 om indførsel af visse levende hovdyr

   Bekendtgørelse nr. 1081 af 16. november 2005 om indførsel af visse levende hovdyr
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2005-11-17

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Richtlinie 2004/68/EG des Rates vom 26. April 2004 zur Festlegung der Veterinärbedingungen für die Einfahr und die Durchfuhr bestimmter lebender Huftiere in bzw. durch die Gemeinschaft zur Änderung der Richtlinien 90/426/EWG und 92/65/EWG und zur Aufhebung der Richtlinie 72/462/EWG (ABl. EU Nr. 139 S. 321, Nr. L 226 S. 128) Hinweis: Vertragsverletzungsverfahren 2006/0036

   Richtlinie 2004/68/EG des Rates vom 26. April 2004 zur Festlegung der Veterinärbedingungen für die Einfahr und die Durchfuhr bestimmter lebender Huftiere in bzw. durch die Gemeinschaft zur Änderung der Richtlinien 90/426/EWG und 92/65/EWG und zur Aufhebung der Richtlinie 72/462/EWG (ABl. EU Nr. 139 S. 321, Nr. L 226 S. 128) Hinweis: Vertragsverletzungsverfahren 2006/0036
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 15

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Imporditavate loomade ja loomsete saaduste veterinaarnõuded

   Imporditavate loomade ja loomsete saaduste veterinaarnõuded
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Riigi teataja ; Number: RTL, 12.06.2006, 47, 849

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. European Communities (Importation of Animals and Animal Products from Third Countries) Regulations 1994

   European Communities (Importation of Animals and Animal Products from Third Countries) Regulations 1994
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 1994-08-12

2. European Communities (Trade in Animals and Animal Seamen, Ova and Embryos) Regulations 1996

   European Communities (Trade in Animals and Animal Seamen, Ova and Embryos) Regulations 1996
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 1996-01-19

3. New wording on health cert for the import of live ungulates from third countries

   New wording on health cert for the import of live ungulates from third countries
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Publication date: 2006-01-25

4. European Communities (Food and Feed Hygiene) Regulations 2005

   European Communities (Food and Feed Hygiene) Regulations 2005
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 2006-01-31

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Κανόνες υγειονομικού ελέγχου για την εισαγωγή και την διαμετακόμιση ορισμένων ζώντων οπληφόρων ζώων σε συμμόρφωση προς την οδηγία ..2004/68/ΕΚ...

   Κανόνες υγειονομικού ελέγχου για την εισαγωγή και την διαμετακόμιση ορισμένων ζώντων οπληφόρων ζώων σε συμμόρφωση προς την οδηγία ..2004/68/ΕΚ...
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 260 ; Publication date: 2006-11-27 ; Page: 02777-02784

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto 1085/2005, de 16 de septiembre, por el que se establecen normas zoosanitarias para la importación y tránsito por España de determinados ungulados vivos procedentes de terceros países

   Real Decreto 1085/2005, de 16 de septiembre, por el que se establecen normas zoosanitarias para la importación y tránsito por España de determinados ungulados vivos procedentes de terceros países
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 229/2005 ; Publication date: 2005-09-24 ; Page: 31750-31757

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   Member State does not consider the transposition necessary.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Transposition declaration: Not necessary

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o veterinarskim uvjetima za uvoz i provoz određenih živih papkara i kopitara

   Pravilnik o veterinarskim uvjetima za uvoz i provoz određenih živih papkara i kopitara
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 41/09

2. Pravilnik o izmjeni Pravilnika o veterinarskim uvjetima za uvoz i provoz određenih živih papkara i kopitara

   Pravilnik o izmjeni Pravilnika o veterinarskim uvjetima za uvoz i provoz određenih živih papkara i kopitara
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 32/13

3. Pravilnik o zdravstvenim uvjetima za stavljanje u promet i uvoz životinja, sjemena, jajnih stanica i zametaka koji ne podliježu zahtjevima propisa iz Dodataka A dijela I Pravilnika o veterinarskim i zootehničkim pregledima određenih životinja i proizvoda u prometu s državama članicama Europske unije

   Pravilnik o zdravstvenim uvjetima za stavljanje u promet i uvoz životinja, sjemena, jajnih stanica i zametaka koji ne podliježu zahtjevima propisa iz Dodataka A dijela I Pravilnika o veterinarskim i zootehničkim pregledima određenih životinja i proizvoda u prometu s državama članicama Europske unije
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 85/09

4. Pravilnik o veterinarsko-zdravstvenim zahtjevima za stavljanje u promet i uvoz životinja, sjemena, jajnih stanica i zametka koji ne podliježu zahtjevima propisa iz Dodatka A Dijela I. Pravilnika o veterinarskim i zootehničkim pregledima određenih životinja i proizvoda u prometu s državama članicama Europske unije

   Pravilnik o veterinarsko-zdravstvenim zahtjevima za stavljanje u promet i uvoz životinja, sjemena, jajnih stanica i zametka koji ne podliježu zahtjevima propisa iz Dodatka A Dijela I. Pravilnika o veterinarskim i zootehničkim pregledima određenih životinja i proizvoda u prometu s državama članicama Europske unije
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 137/13

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Attuazione della direttiva 2004/68/CE che stabilisce norme di polizia sanitaria per le importazioni e il transito nella Comunità di determinati ungulati vivi, che modifica le direttive 90/426/CEE e 92/65/CEE e che abroga la direttiva 72/462/CEE.

   Attuazione della direttiva 2004/68/CE che stabilisce norme di polizia sanitaria per le importazioni e il transito nella Comunità di determinati ungulati vivi, che modifica le direttive 90/426/CEE e 92/65/CEE e che abroga la direttiva 72/462/CEE.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 84 ; Publication date: 2007-04-11

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. To περί Κτηνιατρικών Ελέγχων κατά την Εισαγωγή από Τρίτες Χώρες (Εισαγωγή και Διαμετακόμιση Ορισμένων Οπληφόρων Ζώων) Διάταγμα του 2005.

   To περί Κτηνιατρικών Ελέγχων κατά την Εισαγωγή από Τρίτες Χώρες (Εισαγωγή και Διαμετακόμιση Ορισμένων Οπληφόρων Ζώων) Διάταγμα του 2005.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4053 ; Publication date: 2005-11-24 ; Page: 04151-04163

2. Το περί της Υγείας των Ζώων (Υγειονομικοί Όροι που Διέπουν το Εμπόριο Ορισμένων Ζώων) (Ειδικό) Διάταγμα του 2005.

   Το περί της Υγείας των Ζώων (Υγειονομικοί Όροι που Διέπουν το Εμπόριο Ορισμένων Ζώων) (Ειδικό) Διάταγμα του 2005.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4053 ; Publication date: 2005-11-25 ; Page: 04168-04206

3. Οι περί Υγείας των Ζώων (Υγειονομικοί Όροι που Διέπουν το Εμπόριο Ορισμένων Ζώων) (Ειδικοί) (Καταργητικοί) Κανονισμοί του 2006.

   Οι περί Υγείας των Ζώων (Υγειονομικοί Όροι που Διέπουν το Εμπόριο Ορισμένων Ζώων) (Ειδικοί) (Καταργητικοί) Κανονισμοί του 2006.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4075 ; Publication date: 2006-01-31 ; Page: 00247-00247

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Noteikumi par veterinārajām prasībām zirgu apritei un importam no trešajām valstīm

   Noteikumi par veterinārajām prasībām zirgu apritei un importam no trešajām valstīm
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 65 ; Publication date: 2004-04-27

2. Grozījumi Ministru kabineta 2005.gada 21.jūnija noteikumos Nr.436 "Veterinārās prasības to dzīvnieku apritei, kas nav minēti citos normatīvajos aktos par veterināro kontroli"

   Grozījumi Ministru kabineta 2005.gada 21.jūnija noteikumos Nr.436 "Veterinārās prasības to dzīvnieku apritei, kas nav minēti citos normatīvajos aktos par veterināro kontroli"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 206 ; Publication date: 2005-12-23

3. Veterinārās prasības to nagaiņu sugu dzīvnieku apritei, kurus importē vai ved tranzītā caur Latviju no trešajām valstīm

   Veterinārās prasības to nagaiņu sugu dzīvnieku apritei, kurus importē vai ved tranzītā caur Latviju no trešajām valstīm
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 25 ; Publication date: 2006-02-10

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2004 m. spalio 19 d. įsakymas Nr. B1-911 "Dėl Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2002 m. gruodžio 18 d. įsakymo Nr. 726 "Dėl galvijų, avių, ožkų ir kiaulių, šviežios mėsos bei mėsos produktų importo veterinarijos reikalavimų" pripažinimo netekusiu galios"

   Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2004 m. spalio 19 d. įsakymas Nr. B1-911 "Dėl Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2002 m. gruodžio 18 d. įsakymo Nr. 726 "Dėl galvijų, avių, ožkų ir kiaulių, šviežios mėsos bei mėsos produktų importo veterinarijos reikalavimų" pripažinimo netekusiu galios"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 160 ; Publication date: 2004-11-04

2. Lietuvos Respublikos valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2005 m. balandžio 26 d. įsakymas Nr. B1-259 "Dėl reikalavimų kanopinių gyvūnų importui ir tranzitui patvirtinimo"

   Lietuvos Respublikos valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2005 m. balandžio 26 d. įsakymas Nr. B1-259 "Dėl reikalavimų kanopinių gyvūnų importui ir tranzitui patvirtinimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 57 ; Publication date: 2005-05-05

3. Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2005 m. spalio 11 d. įsakymas Nr. B1-559 "Dėl Reikalavimų prekybai gyvūnais, sperma, kiaušialąstėmis ir embrionais bei jų importui patvirtinimo"

   Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2005 m. spalio 11 d. įsakymas Nr. B1-559 "Dėl Reikalavimų prekybai gyvūnais, sperma, kiaušialąstėmis ir embrionais bei jų importui patvirtinimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 128 ; Publication date: 2005-10-29

4. Valstybinės masito ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2005 m. gruodžio 23 d. įsakymas Nr. B1-720 "Dėl Prekybos arklinių šeimos gyvūnais ir jų importo iš trečiųjų šalių veterinarijos reikalavimų patvirtinimo"

   Valstybinės masito ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2005 m. gruodžio 23 d. įsakymas Nr. B1-720 "Dėl Prekybos arklinių šeimos gyvūnais ir jų importo iš trečiųjų šalių veterinarijos reikalavimų patvirtinimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 2 ; Publication date: 2006-01-05

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Règlement grand-ducal du 27 avril 2006 établissant les règles de police sanitaire relatives à l’importation et au transit, sur le territoire du Grand-Duché de Luxembourg, de certains ongulés vivants

   Règlement grand-ducal du 27 avril 2006 établissant les règles de police sanitaire relatives à l’importation et au transit, sur le territoire du Grand-Duché de Luxembourg, de certains ongulés vivants
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 82 ; Publication date: 2006-05-12 ; Page: 01458-01463

2. Règlement grand-ducal du 21 septembre 2006 modifiant le règlement grand-ducal du 4 mars 1994 définissant les conditions de police sanitaire régissant les échanges intracommunautaires et les importations en provenance de pays tiers d’animaux, de spermes, d’ovules et d’embryons non soumis, en ce qui concerne les conditions de police sanitaire, à des réglementations spécifiques

   Règlement grand-ducal du 21 septembre 2006 modifiant le règlement grand-ducal du 4 mars 1994 définissant les conditions de police sanitaire régissant les échanges intracommunautaires et les importations en provenance de pays tiers d’animaux, de spermes, d’ovules et d’embryons non soumis, en ce qui concerne les conditions de police sanitaire, à des réglementations spécifiques
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 176 ; Publication date: 2006-10-04 ; Page: 03168-03169

3. Règlement grand-ducal du 17 octobre 2006 modifiant le règlement grand-ducal du 13 août 1992 relatif aux conditions de police sanitaire régissant les mouvements d’équidés entre le Grand-Duché de Luxembourg et les autres Etats membres et les importations d’équidés en provenance des pays tiers

   Règlement grand-ducal du 17 octobre 2006 modifiant le règlement grand-ducal du 13 août 1992 relatif aux conditions de police sanitaire régissant les mouvements d’équidés entre le Grand-Duché de Luxembourg et les autres Etats membres et les importations d’équidés en provenance des pays tiers
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 184 ; Publication date: 2006-10-26 ; Page: 03270-03271

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 106/2005. (XI. 14.) FVM rendelete harmadik országból származó élõ patás állatok behozatalának és átszállításának szabályairól

   A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 106/2005. (XI. 14.) FVM rendelete harmadik országból származó élõ patás állatok behozatalának és átszállításának szabályairól
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2005/149. ; Publication date: 2005-11-14 ; Page: 08544-08547

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. L.N. 88 of 2005 VETERINARY SERVICES ACT (CAP. 437) Animal Health Conditions governing the Movement and Import from Third Countries of Equidae Rules, 2005

   L.N. 88 of 2005 VETERINARY SERVICES ACT (CAP. 437) Animal Health Conditions governing the Movement and Import from Third Countries of Equidae Rules, 2005
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 17748 ; Publication date: 2005-04-01 ; Page: 01185-01239

1. L.N. 359 of 2010 MALTA VETERINARY SERVICES ACT (CAP. 437) Animal Health Requirements for the Importation into and Transit through the Community of Live Ungulates Rules, 2010

   L.N. 359 of 2010 MALTA VETERINARY SERVICES ACT (CAP. 437) Animal Health Requirements for the Importation into and Transit through the Community of Live Ungulates Rules, 2010
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 18620 ; Publication date: 2010-07-16 ; Page: 04351-04395

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Wijziging Regeling handel levende dieren en levende producten

   Wijziging Regeling handel levende dieren en levende producten
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Number: 2005/137 ; Publication date: 2005-07-19 ; Page: 00061-00061

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung der Bundesministerin für Gesundheit und Frauen, mit der die Verordnung über die veterinärbehördliche Grenzkontrolle und über das innergemeinschaftliche Verbringen von Tieren, Waren und Gegenständen (Veterinärbehördliche Einfuhr- und Binnenmarktverordnung 2001; EBVO 2001) geändert wird

   Verordnung der Bundesministerin für Gesundheit und Frauen, mit der die Verordnung über die veterinärbehördliche Grenzkontrolle und über das innergemeinschaftliche Verbringen von Tieren, Waren und Gegenständen (Veterinärbehördliche Einfuhr- und Binnenmarktverordnung 2001; EBVO 2001) geändert wird
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: II Nr. 129/2006 ; Publication date: 2006-03-24

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 27 sierpnia 2003 r. o weterynaryjnej kontroli granicznej.

   Ustawa z dnia 27 sierpnia 2003 r. o weterynaryjnej kontroli granicznej.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2003-09-19

2. Ustawa z dnia 11 marca 2004r. o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt

   Ustawa z dnia 11 marca 2004r. o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-04-20

3. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 27 kwietnia 2004 r. w sprawie szczegółowych wymagań weterynaryjnych mających zastosowanie do nasienia, komórek jajowych i zarodków owiec, kóz i koni

   Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 27 kwietnia 2004 r. w sprawie szczegółowych wymagań weterynaryjnych mających zastosowanie do nasienia, komórek jajowych i zarodków owiec, kóz i koni
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/100/1016 ; Publication date: 2004-05-01

4. Ustawa z dnia 7 stycznia 2005 r. o zmianie ustawy o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt oraz o zmianie niektórych innych ustaw

   Ustawa z dnia 7 stycznia 2005 r. o zmianie ustawy o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt oraz o zmianie niektórych innych ustaw
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2005/23/188 ; Publication date: 2005-02-09

5. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 16 lutego 2005 r. w sprawie szczegółowych wymagań weterynaryjnych mających zastosowanie do niektórych gatunków zwierząt

   Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 16 lutego 2005 r. w sprawie szczegółowych wymagań weterynaryjnych mających zastosowanie do niektórych gatunków zwierząt
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2005/37/332 ; Publication date: 2005-02-16

6. Ustawa z dnia 21 stycznia 2005 r. o doświadczeniach na zwierzętach

   Ustawa z dnia 21 stycznia 2005 r. o doświadczeniach na zwierzętach
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2005/33/289 ; Publication date: 2005-02-24

1. Ustawa z dnia 16 grudnia 2005 r. o produktach pochodzenia zwierzęcego

   Ustawa z dnia 16 grudnia 2005 r. o produktach pochodzenia zwierzęcego
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2006/17/127 ; Publication date: 2006-02-02

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ministério da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas-Transpõe para a ordem jurídica nacional a Directiva n.º 2004/68/CE, do Conselho, de 26 de Abril, que estabelece normas de saúde animal referentes à importação e ao trânsito de determinados animais ungulados vivos na Comunidade, alterando as Portarias n.os 331/93, de 20 de Março, e 1077/95, de 1 de Setembro, e revogando o Decreto-Lei n.º 415/99, de 19 de Outubro.

   Ministério da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas-Transpõe para a ordem jurídica nacional a Directiva n.º 2004/68/CE, do Conselho, de 26 de Abril, que estabelece normas de saúde animal referentes à importação e ao trânsito de determinados animais ungulados vivos na Comunidade, alterando as Portarias n.os 331/93, de 20 de Março, e 1077/95, de 1 de Setembro, e revogando o Decreto-Lei n.º 415/99, de 19 de Outubro.
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica ; Number: 60 SÉRIE I-A ; Publication date: 2006-03-24 ; Page: 02227-02241

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordin al Preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind condiţiile de sănătate a animalelor ce guvernează mişcarea ecvideelor şi importul lor din ţări terţe

   Ordin al Preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind condiţiile de sănătate a animalelor ce guvernează mişcarea ecvideelor şi importul lor din ţări terţe
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 213 ; Publication date: 2006-03-08 ; Page: 00005-00024

2. Ordin privind aprobarea Normei sanitare veterinare care stabileşte reguli de sănătate animală pentru importul şi tranzitul prin Comunitatea Europeană al unor ungulate vii

   Ordin privind aprobarea Normei sanitare veterinare care stabileşte reguli de sănătate animală pentru importul şi tranzitul prin Comunitatea Europeană al unor ungulate vii
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 891 ; Publication date: 2006-11-01 ; Page: 00005-00012

3. Ordin privind modificarea Ordinului Preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 30/2006 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind condiţiile de sănătate a animalelor ce guvernează mişcarea ecvideelor şi importul lor din ţări terţe

   Ordin privind modificarea Ordinului Preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 30/2006 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind condiţiile de sănătate a animalelor ce guvernează mişcarea ecvideelor şi importul lor din ţări terţe
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 155 ; Publication date: 2007-03-05 ; Page: 00014-00019

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o veterinarskih pogojih ob uvozu in tranzitu parkljarjev

   Pravilnik o veterinarskih pogojih ob uvozu in tranzitu parkljarjev
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 104/2005 ; Publication date: 2005-11-21 ; Page: 11004-11006

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 504/2005 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 313/2003 Z. z. o požiadavkách na zdravie zvierat pri premiestňovaní, výmene s členskými štátmi a dovoze zvierat, spermy, oocytov a embryí z tretích krajín v znení nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 498/2003 Z. z.

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 504/2005 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 313/2003 Z. z. o požiadavkách na zdravie zvierat pri premiestňovaní, výmene s členskými štátmi a dovoze zvierat, spermy, oocytov a embryí z tretích krajín v znení nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 498/2003 Z. z.
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 206 ; Publication date: 2005-11-15

2. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 505/2005 Z. z., ktorým sa ustanovujú pravidlá na zdravie zvierat pre dovoz živých kopytníkov na územie Európskych spoločenstiev a ich tranzit cez územie Európskych spoločenstiev

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 505/2005 Z. z., ktorým sa ustanovujú pravidlá na zdravie zvierat pre dovoz živých kopytníkov na územie Európskych spoločenstiev a ich tranzit cez územie Európskych spoločenstiev
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 206 ; Publication date: 2005-11-15

3. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 506/2005 Z. z., ktorým sa mení nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 294/2003 Z. z.o požiadavkách na zdravie zvierat koňovitých pri ich premiestňovaní, ich výmene s členskými štátmi a ich dovoze z tretích krajín

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 506/2005 Z. z., ktorým sa mení nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 294/2003 Z. z.o požiadavkách na zdravie zvierat koňovitých pri ich premiestňovaní, ich výmene s členskými štátmi a ich dovoze z tretích krajín
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 206 ; Publication date: 2005-11-15

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Maa- ja metsätalousministeriön asetus Euroopan unionin ulkopuolisista valtioista tuotavien hevoseläinten eläintautivaatimuksista / Jord- och skogsbruksministeriets förordning om djursjukdomskrav vid import av hästdjur från stater utanför Europeiska unionen

   Maa- ja metsätalousministeriön asetus Euroopan unionin ulkopuolisista valtioista tuotavien hevoseläinten eläintautivaatimuksista / Jord- och skogsbruksministeriets förordning om djursjukdomskrav vid import av hästdjur från stater utanför Europeiska unionen
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 468 ; Publication date: 2006-06-16 ; Page: 01359-01372

2. Maa- metsätalousministeriön asetus eräiden kolmansista maista tuotavien eläinten sekä niiden alkioiden ja sukusolujen eläintautivaatimuksista annetun maa- ja metsätalousministeriön päätöksen muuttamisesta / Jord- och skogsbruksministeriets förordning om ändring av jord- och skogsbruksministeriets beslut om de krav i fråga om djursjukdomar som ställs vid import från tredje land av vissa djur samt embryon och könsceller från dem

   Maa- metsätalousministeriön asetus eräiden kolmansista maista tuotavien eläinten sekä niiden alkioiden ja sukusolujen eläintautivaatimuksista annetun maa- ja metsätalousministeriön päätöksen muuttamisesta / Jord- och skogsbruksministeriets förordning om ändring av jord- och skogsbruksministeriets beslut om de krav i fråga om djursjukdomar som ställs vid import från tredje land av vissa djur samt embryon och könsceller från dem
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 50 ; Publication date: 2007-01-29 ; Page: 00173-00174

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Statens jordbruksverks föreskrifter (SJVFS 2006:42) om djurhälsoregler för import och transitering av vissa levande hov- och klövdjur

   Statens jordbruksverks föreskrifter (SJVFS 2006:42) om djurhälsoregler för import och transitering av vissa levande hov- och klövdjur
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Statens jordbruksverks författningssamling (SJVFS) ; Number: SJVFS 2006:42 ; Publication date: 2006-05-31

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Animals and Animal Products (Import and Export) (No 2) Regulations 2004

   The Animals and Animal Products (Import and Export) (No 2) Regulations 2004
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: SI 2004 No 2886

2. The Animals and Animal Products (Import and Export) (Wales) Regulation 2005

   The Animals and Animal Products (Import and Export) (Wales) Regulation 2005
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: SI 2005 No 1158

3. The Animals and Animal Products (Import and Export) (England) Regulations 2005.

   The Animals and Animal Products (Import and Export) (England) Regulations 2005.
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: SI 2005 No 2002

4. The Animals and Animal Products (Import and Export)(Amendment) Regulations (Northern Ireland) SR 2005 446

   The Animals and Animal Products (Import and Export)(Amendment) Regulations (Northern Ireland) SR 2005 446
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: SR 2005 No 446

5. The Animals and Animal Products (Import and Export) (England) Regulations 2006

   The Animals and Animal Products (Import and Export) (England) Regulations 2006
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2006 No.1471

6. The Animals and Animal Products (Import and Export) (Scotland) Amendment Regulations 2006

   The Animals and Animal Products (Import and Export) (Scotland) Amendment Regulations 2006
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 0110706897

7. The Animals and Animal Products (Import and Export) (Wales) Regulations 2006

   The Animals and Animal Products (Import and Export) (Wales) Regulations 2006
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2006 No.1536 W.153

8. The Animals and Animal Products (Import and Export) Regulations (Northern Ireland) 2006

   The Animals and Animal Products (Import and Export) Regulations (Northern Ireland) 2006
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2006 No.401