Trefwoorden
Samenvatting

Trefwoorden

EGA – Verdrag – Werkingssfeer

(Art. 31 EA; richtlijn 89/618 van de Raad, art. 5)

Samenvatting

Gezien het feit dat in het EGA-Verdrag geen uitzonderingen zijn gemaakt waarbij de modaliteiten worden vastgesteld volgens welke de lidstaten de wezenlijke nationale defensiebelangen mogen aanvoeren en beschermen, vallen activiteiten op militair gebied buiten de werkingssfeer van dit Verdrag.

Daar de werkingssfeer van bepalingen van afgeleid recht op straffe van nietigheid niet verder kan gaan dan de werkingssfeer van de rechtsgrondslag ervan, brengt het feit dat artikel 31 EA, dat de grondslag vormt van richtlijn 89/618 betreffende de informatie van de bevolking over de bij stralingsgevaar toepasselijke maatregelen ter bescherming van de gezondheid en over de alsdan te volgen gedragslijn, niet toepasselijk is op militaire activiteiten, noodzakelijkerwijs de niet-toepassing van deze richtlijn op die activiteiten mee.

Wanneer in geval van reparatie van een militaire kernonderzeeër, waaromtrent vaststaat dat de kernenergiebron van militaire aard is, zou worden aanvaard dat op de lidstaten niettemin de uit artikel 5 van de richtlijn voortvloeiende verplichting rust om de bevolking die kan worden getroffen in geval van stralingsgevaar, te informeren over de op die bevolking toepasselijke maatregelen ter bescherming van de gezondheid, zou dit betekenen dat aan de bepalingen van het EGA-Verdrag betreffende de gezondheidsbescherming, met name aan artikel 31 EA, een andere werkingssfeer wordt gegeven dan aan de andere bepalingen van dit Verdrag.

(cf. punten 19, 23‑24, 27, 29)