Judgment of the Court of First Instance of 20 November 2002 in Case T-251/00: Lagardère SCA and Canal+ SA v Commission of the European Communities (Competition — Regulation (EEC) No 4064/89 — Modification of a decision declaring a concentration compatible with the common market — Restrictions directly related and necessary to the implementation of the concentration ("Ancillary restrictions") — Action for annulment — Challengeable acts — Legal interest in bringing proceedings — Legal certainty — Legitimate expectations — Reasons)

Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 20 november 2002 in zaak T-251/00, Lagardère SCA en Canal+ SA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Mededinging — Verordening nr. 4064/89 — Wijziging van beschikking waarbij concentratie verenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard — Beperkingen die rechtstreeks verband houden met en noodzakelijk zijn voor totstandkoming van concentratie ("accessoire beperkingen") — Beroep tot nietigverklaring — Ontvankelijkheid — Voor beroep vatbare handelingen — Procesbelang — Rechtszekerheid — Gewettigd vertrouwen — Motivering)

Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 20 november 2002 in zaak T-251/00, Lagardère SCA en Canal+ SA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Mededinging — Verordening nr. 4064/89 — Wijziging van beschikking waarbij concentratie verenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard — Beperkingen die rechtstreeks verband houden met en noodzakelijk zijn voor totstandkoming van concentratie ("accessoire beperkingen") — Beroep tot nietigverklaring — Ontvankelijkheid — Voor beroep vatbare handelingen — Procesbelang — Rechtszekerheid — Gewettigd vertrouwen — Motivering)

PB C 19 van 25.1.2003, p. 30–30 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)