32001R2170

Verordening (EG) nr. 2170/2001 van de Commissie

van 8 november 2001

tot wijziging van de invoerrechten in de sector granen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1666/2000(2),

Gelet op Verordening (EG) nr. 1249/96 van de Commissie van 28 juni 1996 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad ten aanzien van de invoerrechten in de sector granen(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2104/2001(4), en met name op artikel 2, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De invoerrechten in de sector granen zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 2144/2001 van de Commissie(5).

(2) Het in artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1249/96 bedoelde prijsverschil van 10 EUR voor granen die worden ingevoerd over land of over de binnenwateren of over zee met schepen die vanuit een aan de Middellandse Zee, de Zwarte Zee of de Oostzee gelegen haven de Gemeenschap binnenkomen, is bij Verordening (EG) nr. 2104/2001 afgeschaft. Bijlage I, met betrekking tot de invoerrechten in de sector granen, dient derhalve te worden gewijzigd. Voorts wordt bij Verordening (EG) nr. 2104/2001 toegestaan dat voor gerst in bepaalde gevallen andere beursnoteringen in aanmerking worden genomen. Bijlage II, met betrekking tot de elementen voor de berekening, dient derhalve te worden aangepast,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlagen I en II bij Verordening (EG) nr. 2144/2001 worden vervangen door de bijlagen I en II bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 9 november 2001.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 8 november 2001.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21.

(2) PB L 193 van 29.7.2000, blz. 1.

(3) PB L 161 van 29.6.1996, blz. 125.

(4) PB L 283 van 27.10.2001, blz. 8.

(5) PB L 288 van 1.11.2001, blz. 16.

BIJLAGE I

Invoerrechten voor de in artikel 10, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1766/92 bedoelde producten

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE II

Berekeningselementen

(periode van 31 oktober tot en met 14 november 2001)

1. Gemiddelden over de twee weken vóór de dag van de vaststelling:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

2. Vrachttarieven/kosten: Golf van Mexico-Rotterdam: 20,18 EUR/t; Grote Meren-Rotterdam: 31,86 EUR/t.

3.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>