This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R1300
Council Implementing Regulation (EU) 2021/1300 of 5 August 2021 implementing Regulation (EU) 2017/1509 concerning restrictive measures against the Democratic People’s Republic of Korea
Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1300 van de Raad van 5 augustus 2021 tot uitvoering van Verordening (EU) 2017/1509 betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Volksrepubliek Korea
Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1300 van de Raad van 5 augustus 2021 tot uitvoering van Verordening (EU) 2017/1509 betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Volksrepubliek Korea
ST/10911/2021/INIT
PB L 283 van 6.8.2021, p. 1–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
6.8.2021 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 283/1 |
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2021/1300 VAN DE RAAD
van 5 augustus 2021
tot uitvoering van Verordening (EU) 2017/1509 betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Volksrepubliek Korea
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EU) 2017/1509 van de Raad van 30 augustus 2017 betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Volksrepubliek Korea en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 329/2007 (1), en met name artikel 47, lid 2,
Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
De Raad heeft op 30 augustus 2017 Verordening (EU) 2017/1509 vastgesteld. |
|
(2) |
Overeenkomstig artikel 47 bis, lid 1, van Verordening (EU) 2017/1509 heeft de Raad de lijsten van aangewezen personen en entiteiten in de bijlagen XV, XVI, XVII en XVIII bij die verordening geëvalueerd. |
|
(3) |
De beperkende maatregelen tegen alle personen en entiteiten op de lijsten in de bijlagen XV en XVI bij Verordening (EU) 2017/1509 moeten worden gehandhaafd, en de motivering voor tien personen en één entiteit en de identificatiegegevens van vier personen moeten worden geactualiseerd. |
|
(4) |
Bovendien moeten de identificatiegegevens van één persoon op de lijst in bijlage XIII bij Verordening (EU) 2017/1509 worden geactualiseerd. |
|
(5) |
De bijlagen XIII, XV en XVI bij Verordening (EU) 2017/1509 moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De bijlagen XIII, XV en XVI bij Verordening (EU) 2017/1509 worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 5 augustus 2021.
Voor de Raad
De voorzitter
G. DOVŽAN
BIJLAGE
1)
In bijlage XIII bij Verordening (EU) 2017/1509 wordt onder de rubriek “Lijst van de in artikel 34, lid 1, en artikel 34, lid 3, bedoelde personen, entiteiten en lichamen”, subrubriek a) “Natuurlijke personen” vermelding 77 vervangen door:|
|
Naam |
Alias |
Geboortedatum |
Datum van aanwijzing door de VN |
Motivering |
|
“77. |
Ri Pyong Chul |
Ri Pyong Chol, Ri Pyo'ng-ch'o'l |
Geboortedatum: 1948 Nationaliteit: Noord-Korea Geslacht: mannelijk Adres: Noord-Korea |
22.12.2017 |
Plaatsvervangend lid van het politiek bureau van de Koreaanse Arbeiderspartij en eerste vicedirecteur van het Munitions Industry Department.” |
2)
In bijlage XV bij Verordening (EU) 2017/1509 worden onder de rubriek “Lijst van de in artikel 34, lid 1, en artikel 34, lid 3, bedoelde personen, entiteiten en lichamen”, subrubriek a) “Natuurlijke personen die zijn aangewezen overeenkomstig artikel 34, lid 4, onder a)” de vermeldingen 6, 7, 10, 11, 15, 16, 17, 18, 19, 24, en 25 vervangen door:|
|
Naam |
Alias |
Identificatiegegevens |
Datum van aanwijzing |
Motivering |
|
“6. |
SO Sang-kuk |
SO Sang Kuk |
Geboortedatum: 30.11.1938 Geslacht: mannelijk |
22.12.2009 |
Hoofd van de afdeling Kernfysica, Kim Il-Sung-universiteit. |
|
7. |
KIM Yong Chol |
KIM Yong-Chol; KIM Young-Chol; KIM Young-Cheol; KIM Young-Chul |
Geboortedatum: 1946 Geboorteplaats: Pyongan-Pukto, Noord-Korea Geslacht: mannelijk |
19.12.2011 |
Lid van het Centraal Militair Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij, van het politbureau en van de commissie Staatsaangelegenheden van de DVK. Voormalig bevelhebber van het Algemeen Verkenningsbureau (RGB), een entiteit die een sanctie heeft gekregen van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties. Is mogelijk opnieuw benoemd tot directeur van de afdeling voor het eenheidsfront. |
|
10. |
HONG Sung-Mu |
HUNG Sun Mu; HONG Sung Mu |
Geboortedatum: 1.1.1942 Geslacht: mannelijk |
20.5.2016 |
Adjunct-directeur van het Munitions Industry Department (MID). Belast met de ontwikkeling van programma’s betreffende conventionele wapens en raketten, waaronder ballistische raketten. Een van de belangrijkste personen verantwoordelijk voor de programma’s voor industriële ontwikkeling van kernwapens. In die hoedanigheid verantwoordelijk voor de programma’s van Noord-Korea in verband met kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens. Woonde op 28 november 2017 de lancering van de intercontinentale ballistische raket Hwasong-15 bij. Nam deel aan een vergadering van de Centrale Militaire Commissie van de Arbeiderspartij van Korea in juli 2020, met als thema “afschrikking van oorlog”, een eufemisme voor het kernprogramma van de DVK. In januari 2021 herkozen tot lid van het Centraal Comité van de partij. |
|
11. |
JO Kyongchol |
JO Kyong Chol |
Geslacht: mannelijk |
20.5.2016 |
Generaal in het Koreaanse volksleger. Voormalig lid van de Centrale Militaire Commissie van de Arbeiderspartij van Korea, een belangrijk defensieorgaan in Noord-Korea. Directeur van het Commando militaire veiligheid. In die hoedanigheid verantwoordelijk voor ondersteuning of bevordering van programma’s van Noord-Korea in verband met kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens. Vergezelde Kim Jong-Un bij de grootste test met langeafstandsartillerie in de geschiedenis van Noord-Korea. In januari 2021 herkozen tot lid van het Centraal Comité van de partij. |
|
15. |
KIM Rak Kyom |
KIM Rak-gyom; KIM Rak Gyom |
Geslacht: mannelijk |
20.5.2016 |
Viersterrengeneraal, voormalig bevelhebber van de Strategic Rocket Forces, een door de Verenigde Naties aangewezen entiteit, die vier strategische en tactische raketeenheden, met inbegrip van de KN08-brigade (ICBM), omvat. Voormalig lid van de Centrale Militaire Commissie van de Arbeiderspartij van Korea, een belangrijk defensieorgaan in Noord-Korea. Woonde volgens berichten in de media de raketmotortest (ICBM) van april 2016 bij aan de zijde van KIM Jong-Un. In die hoedanigheid verantwoordelijk voor ondersteuning of bevordering van programma’s van Noord-Korea in verband met kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens. Gaf opdracht tot een test met ballistische raket. |
|
16. |
KIM Won-hong |
KIM Won Hong |
Geboortedatum: 7.1.1945 Geboorteplaats: Pyongyang, Noord-Korea Paspoortnummer: 745310010 Geslacht: mannelijk |
20.5.2016 |
Generaal. Voormalig eerste vicedirecteur van de afdeling Algemeen Beleid van het Koreaanse volksleger. Voormalig directeur van de afdeling Staatsveiligheid. Voormalig minister van Staatsveiligheid. Voormalig lid van de twee belangrijkste defensieorganen in de DVK, te weten de Centrale Militaire Commissie van de Arbeiderspartij van Korea en de Nationale Defensiecommissie, een belangrijk orgaan voor defensieaangelegenheden in de DVK dat werd vervangen door de Commissie voor Staatszaken. In die hoedanigheid verantwoordelijk voor ondersteuning of bevordering van programma’s van Noord-Korea in verband met kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens. |
|
17. |
PAK Jong-chon |
PAK Jong Chon |
Geslacht: mannelijk |
20.5.2016 |
In oktober 2020 benoemd tot maarschalk in het Koreaanse volksleger, hoofd van de generale staf sinds april 2019. Lid van het politbureau sinds april 2020. Lid van de Centrale Militaire Commissie van de Arbeiderspartij van Korea, een belangrijk defensieorgaan in Noord-Korea. In die hoedanigheid verantwoordelijk voor ondersteuning of bevordering van programma’s van Noord-Korea in verband met kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens. In januari 2021 verkozen tot lid van het Centraal Comité van de partij, het politiek bureau van het Centraal Comité en de Centrale Militaire Commissie. |
|
18. |
LI Yong-ju |
RI Yong Ju |
Geslacht: mannelijk |
20.5.2016 |
Admiraal in het Koreaanse volksleger. Voormalig lid van de Centrale Militaire Commissie van de Arbeiderspartij van Korea, een belangrijk defensieorgaan in Noord-Korea. Voormalig opperbevelhebber van de Noord-Koreaanse zeemacht, die betrokken is bij de ontwikkeling van programma’s voor ballistische raketten en de ontwikkeling van de nucleaire capaciteit van de Koreaanse zeemacht. In die hoedanigheid verantwoordelijk voor ondersteuning of bevordering van programma’s van Noord-Korea in verband met kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens. |
|
19. |
SON Chol-ju |
SON Chol Ju |
Geslacht: mannelijk |
20.5.2016 |
Generaal in het Koreaanse volksleger. Vicedirecteur verantwoordelijk voor de organisatie van het Koreaanse Volksleger en voormalig politiek directeur van de luchtmacht en -verdediging, die toezicht houdt op de ontwikkeling van gemoderniseerde luchtdoelraketten. In die hoedanigheid verantwoordelijk voor ondersteuning of bevordering van programma’s van Noord-Korea in verband met kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens. Naar verluidt stond Son op de aanwezigenlijst van een vergadering van de Centrale Militaire Commissie van mei 2020 als vicedirecteur verantwoordelijk voor de organisatie van het Koreaanse Volksleger. |
|
24. |
RI Myong Su |
|
Geboortedatum: 1937 Geboorteplaats: Myongchon, Noord-Hamgyong, Noord-Korea Geslacht: mannelijk |
7.4.2017 |
Vicemaarschalk van het Koreaanse Volksleger, eerste vicecommandant van het opperbevel van het Koreaanse Volksleger. Tot 2018 lid van de Centrale Militaire Commissie van de Arbeiderspartij van Korea en chef-staf van de Volksstrijdkrachten. Ri Myong Su heeft nog steeds veel invloed in zaken van nationale defensie, zoals de programma’s van de DVK inzake kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens. Hij neemt regelmatig deel aan Noord-Koreaanse militaire parades. Ri is jarenlang lid van de Opperste Volksvergadering (thans de 14e). |
|
25. |
SO Hong Chan |
|
Geboortedatum: 30.12.1957 Geboorteplaats: Kangwon, Noord-Korea Paspoort: PD836410105 Geldig tot: 27.11.2021 Geslacht: mannelijk |
7.4.2017 |
Eerste viceminister en directeur van het bureau Logistiek van de Volksstrijdkrachten, lid van de Centrale Militaire Commissie van de Arbeiderspartij van Korea en generaal van de Volksstrijdkrachten. In deze hoedanigheid verantwoordelijk voor de ondersteuning of bevordering van programma’s van de Democratische Volksrepubliek Noord-Korea in verband met kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens. In januari 2021 herkozen tot lid van het Centraal Comité van de partij.” |
3)
In bijlage XV bij Verordening (EU) 2017/1509 wordt onder de rubriek “Lijst van de in artikel 34, lid 1, en artikel 34, lid 3, bedoelde personen, entiteiten en lichamen”, subrubriek b) “Rechtspersonen, entiteiten en lichamen die zijn aangewezen overeenkomstig artikel 34, lid 4, onder a)” vermelding 4 vervangen door:|
|
Naam |
Alias |
Plaats |
Datum van aanwijzing |
Overige informatie |
|
“4. |
Onderzoekscentrum voor kernenergie van Yongbyon |
|
|
22.12.2009 |
Onderzoekscentrum dat heeft deelgenomen aan de productie van plutonium voor militaire toepassingen. Het is afhankelijk van het General Bureau of Atomic Energy (GBAE) (door de VN-Veiligheidsraad aangewezen entiteit, 16.7.2009). Het krachtens Resolutie 1874 van de VN-Veiligheidsraad opgerichte panel van deskundigen vermeldt in zijn eindverslag van maart 2021 dat er stoom uit het gebouw kwam dat wordt gebruikt voor de productie van UO2 in de uraniumverrijkingsinstallatie in het Yongbyon-complex, en dat deze verrijkingsinstallatie, volgens een VN-lidstaat, in bedrijf was.” |
4)
In bijlage XV bij Verordening (EU) 2017/1509 wordt onder de rubriek “Lijst van de in artikel 34, lid 1, en artikel 34, lid 3, bedoelde personen, entiteiten en lichamen”, subrubriek c) “Natuurlijke personen die zijn aangewezen overeenkomstig artikel 34, lid 4, onder b)” vermelding 2 vervangen door:|
|
Naam |
Alias |
Identificatiegegevens |
Datum van aanwijzing |
Motivering |
|
“2. |
KIM Tong-un |
KIM Tong Un |
Geboortedatum: 1.11.1936 Geslacht: mannelijk |
22.12.2009 |
Voormalig directeur van “Bureau 39” van het Centraal Comité van de Arbeiderspartij van Korea, betrokken bij de financiering van proliferatie. Naar verluidt in 2011 belast met “Bureau 38” om geld te werven voor de leiding en de elites.” |
5)
In bijlage XVI bij Verordening (EU) 2017/1509 wordt onder de rubriek “Lijst van de in artikel 34, lid 1, en artikel 34, lid 3, bedoelde personen, entiteiten of lichamen”, subrubriek a) “Natuurlijke personen” vermelding 6 vervangen door:|
|
Naam |
Identificatiegegevens |
Datum van aanwijzing |
Motivering |
|
“6. |
YUN Chol ook bekend als CHOL Yun |
Derde secretaris bij de ambassade van de DVK in China |
22.1.2018 |
Yun Chol is door het VN-panel van deskundigen aangemerkt als contactpersoon van de DVK-onderneming General Precious Metal, die betrokken is bij de verkoop van lithium-6, een door de VN verboden stof, en DVK-diplomaat. General Precious Metal is eerder door de Unie aangemerkt als een alias van de door de VN aangewezen entiteit Green Pine.” |