Case T-424/07: Judgment of the Court of First Instance of 20 January 2009 — Pioneer Hi-Bred International v OHIM (OPTIMUM) (Community trade mark — Application for the Community word mark OPTIMUM — Absolute ground for refusal — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 — Obligation to state reasons — Examination of the facts of OHIM's own motion — Articles 73 and 74(1) of Regulation (EC) No 40/94)

Zaak T-424/07: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 20 januari 2009 — Pioneer Hi-Bred International/BHIM (OPTIMUM) ( Gemeenschapsmerk — Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk OPTIMUM — Absolute weigeringsgrond — Ontbreken van onderscheidend vermogen — Artikel 7, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 40/94 — Motiveringsplicht — Ambtshalve onderzoek van feiten — Artikel 73 en artikel 74, lid 1, van verordening nr. 40/94 )

Zaak T-424/07: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 20 januari 2009 — Pioneer Hi-Bred International/BHIM (OPTIMUM) ( Gemeenschapsmerk — Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk OPTIMUM — Absolute weigeringsgrond — Ontbreken van onderscheidend vermogen — Artikel 7, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 40/94 — Motiveringsplicht — Ambtshalve onderzoek van feiten — Artikel 73 en artikel 74, lid 1, van verordening nr. 40/94 )

PB C 55 van 7.3.2009, p. 24–24 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)