This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TB0511
Case T-511/08 R: Order of the President of the Court of First Instance of 23 January 2009 — Unity OSG FZE v Council and EUPOL Afghanistan (Application for interim measures — Public procurement — Rejection of a tender — Application for suspension of operation of a measure — Loss of opportunity — No urgency)
Zaak T-511/08 R: Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 23 januari 2009 — Unity OSG FZE/Raad en EUPOL Afghanistan ( Kort geding — Overheidsopdrachten — Afwijzing van offerte — Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging — Verlies van kans — Geen spoedeisendheid )
Zaak T-511/08 R: Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 23 januari 2009 — Unity OSG FZE/Raad en EUPOL Afghanistan ( Kort geding — Overheidsopdrachten — Afwijzing van offerte — Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging — Verlies van kans — Geen spoedeisendheid )
PB C 82 van 4.4.2009, p. 25–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
4.4.2009 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 82/25 |
Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 23 januari 2009 — Unity OSG FZE/Raad en EUPOL Afghanistan
(Zaak T-511/08 R) (1)
(„Kort geding - Overheidsopdrachten - Afwijzing van offerte - Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging - Verlies van kans - Geen spoedeisendheid’)
(2009/C 82/45)
Procestaal: Engels
Partijen
Verzoekende partij: Unity OSG FZE (Sharjah, Verenigde Arabische Emiraten) (vertegenwoordigers: C. Bryant en J. McEwen, solicitors)
Verwerende partijen: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: G. Marhic en A. Vitro, gemachtigden) en Politiemissie van de Europese Unie in Afghanistan (EUPOL Afghanistan) (Kaboel, Afghanistan)
Voorwerp
Verzoek om opschorting van de tenuitvoerlegging van het besluit van EUPOL Afghanistan in het kader van de aanbestedingsprocedure, waarbij verzoeksters offerte is afgewezen en de opdracht voor het verrichten van bewakings- en beveiligingsdiensten in Afghanistan aan een andere inschrijver is gegund
Dictum
|
1) |
Het verzoek in kort geding wordt afgewezen. |
|
2) |
De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden. |