This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TN0003
Case T-3/08: Action brought on 2 January 2008 — Coedo Suárez v Council
Zaak T-3/08: Beroep ingesteld op 2 januari 2008 — Coedo Suárez/Raad
Zaak T-3/08: Beroep ingesteld op 2 januari 2008 — Coedo Suárez/Raad
PB C 64 van 8.3.2008, p. 54–55
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.3.2008 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 64/54 |
Beroep ingesteld op 2 januari 2008 — Coedo Suárez/Raad
(Zaak T-3/08)
(2008/C 64/87)
Procestaal: Frans
Partijen
Verzoekende partij: Angel Coedo Suárez (Brussel, België) (vertegenwoordigers: S. Rodrigues en C. Bernard-Glanz, advocaten)
Verwerende partij: Raad van de Europese Unie
Conclusies
|
— |
het onderhavige verzoekschrift ontvankelijk te verklaren; |
|
— |
het besluit van de Raad van 30 oktober 2007 nietig te verklaren voor zover verzoeker daarbij de toegang wordt geweigerd tot verschillende documenten van de Raad betreffende en volgend op een incident tussen verzoeker en een van zijn collega's op 19 februari 2004 (notulen van interne vergaderingen, conclusies van een onderzoek en een rapport van de veiligheidsdienst); |
|
— |
verweerster te verwijzen in de kosten. |
Middelen en voornaamste argumenten
Verzoekster vordert nietigverklaring van het besluit van 30 oktober 2007 van DG F van het secretariaat-generaal van de Raad, waarbij zijn confirmatief verzoek om toegang tot documenten betreffende een incident tussen verzoeker en een van zijn collega's wordt afgewezen.
Ter ondersteuning van zijn beroep voert verzoeker twee middelen aan.
Het eerste middel betreft schending van artikel 4, lid 1, sub b, van verordening nr. 1049/2001 (1) en niet-nakoming van de verplichting om de toepassing van deze bepaling te motiveren.
Het tweede middel betreft schending van artikel 5 van verordening nr. 45/2001 (2) en kennelijk onjuiste toepassing van deze verordening.
(1) Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2001 inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie (PB L 145, blz. 43).
(2) Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2000 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de communautaire instellingen en organen en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (PB L 8, blz. 1).