This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CA0160
Case C-160/09: Judgment of the Court (Third Chamber) of 20 May 2010 (reference for a preliminary ruling from the Simvoulio tis Epikratias (Greece)) — Ioannis Katsivardas — Nikolaos Tsitsikas OE v Ipourgos Ikonomikon (Regulation (EEC) No 1591/84 — Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the Cartagena Agreement and the member countries thereof, Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru and Venezuela, of the other part — Most-favoured-nation clause — Direct effect — Excise duty on the import of bananas into Greece)
Zaak C-160/09: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 20 mei 2010 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Symvoulio tis Epikrateias — Griekenland) — Ioannis Katsivardas — Nikolaos Tsitsikas OE/Ypourgos Oikonomikon (Verordening (EEG) nr. 1591/84 — Samenwerkingsovereenkomst tussen enerzijds de Europese Economische Gemeenschap en anderzijds de Overeenkomst van Cartagena en haar lidstaten Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru en Venezuela — Meestbegunstigingsclausule — Rechtstreekse werking — Verbruiksbelasting op invoer van bananen in Griekenland)
Zaak C-160/09: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 20 mei 2010 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Symvoulio tis Epikrateias — Griekenland) — Ioannis Katsivardas — Nikolaos Tsitsikas OE/Ypourgos Oikonomikon (Verordening (EEG) nr. 1591/84 — Samenwerkingsovereenkomst tussen enerzijds de Europese Economische Gemeenschap en anderzijds de Overeenkomst van Cartagena en haar lidstaten Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru en Venezuela — Meestbegunstigingsclausule — Rechtstreekse werking — Verbruiksbelasting op invoer van bananen in Griekenland)
PB C 179 van 3.7.2010, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
3.7.2010 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 179/13 |
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 20 mei 2010 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Symvoulio tis Epikrateias — Griekenland) — Ioannis Katsivardas — Nikolaos Tsitsikas OE/Ypourgos Oikonomikon
(Zaak C-160/09) (1)
(Verordening (EEG) nr. 1591/84 - Samenwerkingsovereenkomst tussen enerzijds de Europese Economische Gemeenschap en anderzijds de Overeenkomst van Cartagena en haar lidstaten Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru en Venezuela - Meestbegunstigingsclausule - Rechtstreekse werking - Verbruiksbelasting op invoer van bananen in Griekenland)
(2010/C 179/20)
Procestaal: Grieks
Verwijzende rechter
Symvoulio tis Epikrateias
Partijen in het hoofdgeding
Verzoekende partij: Ioannis Katsivardas — Nikolaos Tsitsikas OE
Verwerende partij: Ypourgos Oikonomikon
Voorwerp
Verzoek om een prejudiciële beslissing — Symvoulio tis Epikrateias — Uitlegging van artikel 4 van verordening (EEG) nr. 1591/84 van de Raad van 4 juni 1984 betreffende de sluiting van de Samenwerkingsovereenkomst tussen enerzijds de Europese Economische Gemeenschap en anderzijds de Overeenkomst van Cartagena en haar lidstaten Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru en Venezuela (PB L 153, blz. 1) — Meest begunstigingsclausule — Recht van particulier die terugbetaling van een binnenlandse belasting vordert, om zich op die clausule te beroepen ten bewijze van de onverenigbaarheid van de belasting met die overeenkomst — Invoerregeling voor bananen
Dictum
Artikel 4 van de Samenwerkingsovereenkomst tussen enerzijds de Europese Economische Gemeenschap en anderzijds de Overeenkomst van Cartagena en haar lidstaten Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru en Venezuela, goedgekeurd bij verordening (EEG) nr. 1591/84 van de Raad van 4 juni 1984, verleent aan particulieren geen rechten die dezen voor de rechterlijke instanties van een lidstaat geldend kunnen maken.