—

de besluiten van de Commissie van 20 augustus 2009 en 8 september 2009 waarbij de terugvordering van het bedrag dat te veel zou zijn betaald wordt gelast, nietig verklaren;

—

het besluit van de Commissie van 15 februari 2010 waarbij de gegrondheid van die terugvordering wordt bevestigd, nietig verklaren;

—

de Commissie veroordelen tot terugbetaling van het door haar ingehouden bedrag, met betaling van de wettelijke rente vanaf de dag van de terugvordering tot aan de volledige vereffening;

—

de Commissie veroordelen tot betaling van een schadevergoeding voor de ernstige schade die aan verzoekers imago en reputatie is toegebracht;

—

subsidiair, de verzoekende partij het recht voorbehouden om aanvullende schadevergoeding te vorderen voor de geleden schade;

—

de Europese Commissie verwijzen in de kosten van de procedure.