This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/228/30
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 15 July 2004 in Case C-420/03: Commission of the European Communities against Federal Republic of Germany (Failure of a Member State to fulfil its obligations — Failure to transpose — Directive 2001/18/EC)
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 15 juli 2004 in zaak C-420/03: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Bondsrepubliek Duitsland (Niet-nakoming — Niet-omzetting — Richtlijn 2001/18/EG)
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 15 juli 2004 in zaak C-420/03: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Bondsrepubliek Duitsland (Niet-nakoming — Niet-omzetting — Richtlijn 2001/18/EG)
PB C 228 van 11.9.2004, p. 16–16
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
11.9.2004 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 228/16 |
ARREST VAN HET HOF
(Vierde kamer)
van 15 juli 2004
in zaak C-420/03: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Bondsrepubliek Duitsland (1)
(Niet-nakoming - Niet-omzetting - Richtlijn 2001/18/EG)
(2004/C 228/30)
Procestaal: Duits
In zaak C-420/03, Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigde: U. Wölker), tegen Bondsrepubliek Duitsland (gemachtigden: W.-D. Plessing en M. Lumma), betreffende een verzoek om te doen vaststellen dat de Bondsrepubliek Duitsland, door niet de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen die nodig zijn om te voldoen aan richtlijn 2001/18/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 maart 2001 inzake de doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu en tot intrekking van richtlijn 90/220/EEG van de Raad (PB L 106, blz. 1), of althans deze bepalingen niet aan de Commissie mee te delen, de krachtens deze richtlijn op haar rustende verplichtingen niet is nagekomen, heeft het Hof (Vierde kamer), samengesteld als volgt: J. N. Cunha Rodrigues, kamerpresident, K. Lenaerts en K. Schiemann (rapporteur), rechters; advocaat-generaal: C. Stix-Hackl; griffier: R. Grass, op 15 juli 2004 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
|
1) |
Door niet de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen die nodig zijn om te voldoen aan richtlijn 2001/18/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 maart 2001 inzake de doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu en tot intrekking van richtlijn 90/220/EEG van de Raad, is de Bondsrepubliek Duitsland de krachtens deze richtlijn op haar rustende verplichtingen niet nagekomen. |
|
2) |
De Bondsrepubliek Duitsland wordt verwezen in de kosten. |