This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/271/26
Case C-303/05: Reference for a preliminary ruling of 13 July 2005 from the Arbitragehof (Belgium) in the proceedings between Advocaten voor de wereld, a non-profit-making association, and the Council of Ministers
Zaak C-303/05: Verzoek van het Arbitragehof (België)van 13 juli 2005 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen v.z.w. Advocaten voor de wereld en de Ministerraad
Zaak C-303/05: Verzoek van het Arbitragehof (België)van 13 juli 2005 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen v.z.w. Advocaten voor de wereld en de Ministerraad
PB C 271 van 29.10.2005, p. 14–14
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
29.10.2005 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 271/14 |
Verzoek van het Arbitragehof (België)van 13 juli 2005 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen v.z.w. Advocaten voor de wereld en de Ministerraad
(Zaak C-303/05)
(2005/C 271/26)
Procestaal: Nederlands
Het Arbitragehof (België) heeft, bij arrest van 13 juli 2005 ingekomen ter griffie van het Hof van Justitie op 29 juli 2005, in het geding tussen v.z.w. Advocaten voor de wereld en de Ministerraad, het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen verzocht om een prejudiciële beslissing over de navolgende vragen:
|
1. |
Is het kaderbesluit van de Raad van de Europese Unie 2002/584/JBZ (1) van 13 juni 2002 betreffende het Europees aanhoudingsbevel en de procedures van overlevering tussen de lidstaten, in overeenstemming met artikel 34, lid 2, onder b), van het Verdrag betreffende de Europese Unie, volgens hetwelk kaderbesluiten enkel kunnen worden anngenomen voor de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechterlijke bepalingen van de lidstaten ? |
|
2. |
Is artikel 2, lid 2, van het kaderbesluit van de Raad van de Europese Unie 2002/584/JBZ van 13 juni 2002 betreffende het Europees aanhoudingsbevel en de procedures van overlevering tussen de lidstaten, in zoverre het toetsing van de vereiste van dubbele incriminatie afschaft voor de erin vermelde strafbare feiten, in overeenstemming met artikel 6, lid 2, van het Verdrag betreffende de Europese Unie, meer specifiek met het door die bepaling gewaarborgde legaliteitsbeginsel in strafzaken en met het beginsel van gelijkheid en niet-discriminatie ? |
(1) PB L 190, blz 1.