This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/143/62
Case T-420/05 R: Order of the President of the Court of First Instance of 4 April 2006 — Vischim v Commission (Application for interim measures — Application for suspension of operation — Directive 91/414/EEC — Urgency — None)
Zaak T-420/05 R: Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 4 april 2006 — Vischim tegen Commissie ( Kort geding — Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging — Richtlijn 91/414/EEG — Spoedeisendheid — Geen )
Zaak T-420/05 R: Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 4 april 2006 — Vischim tegen Commissie ( Kort geding — Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging — Richtlijn 91/414/EEG — Spoedeisendheid — Geen )
PB C 143 van 17.6.2006, p. 31–31
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
17.6.2006 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 143/31 |
Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 4 april 2006 — Vischim tegen Commissie
(Zaak T-420/05 R)
(„Kort geding - Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging - Richtlijn 91/414/EEG - Spoedeisendheid - Geen”)
(2006/C 143/62)
Procestaal: Engels
Partijen
Verzoekster: Vischim (Cesano Maderno, Italië) (vertegenwoordigers: C. Mereu en K. Van Maldegem, advocaten)
Verweerster: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordiger: B. Doherty als gemachtigde)
Voorwerp
Verzoek om opschorting van de tenuitvoerlegging van richtlijn 2005/53/EG van de Commissie van 16 september 2005 tot wijziging van richtlijn 91/414/EEG van de Raad teneinde chloorthalonil, chloortoluron, cypermethrin, daminozide en thiofanaat-methyl op te nemen als werkzame stof (PB L 241, blz. 51), alsmede een verzoek strekkende tot het treffen van bepaalde andere voorlopige maatregelen
Dictum van de beschikking
|
1. |
Het verzoek in kort geding wordt afgewezen. |
|
2. |
De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden. |