This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/317E/05
MINUTES#Monday, 18 December 2006
NOTULEN
Maandag, 18 december 2006
NOTULEN
Maandag, 18 december 2006
PB C 317E van 23.12.2006, p. 906–908
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
23.12.2006 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
CE 317/906 |
NOTULEN
(2006/C 317 E/05)
VERLOOP VAN DE VERGADERING
VOORZITTER: Josep BORRELL FONTELLES
Voorzitter
1. Hervatting van de zitting
De vergadering wordt om 11.05 uur geopend.
2. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering
De notulen van de vorige vergadering worden goedgekeurd.
Het woord wordt gevoerd door
|
— |
Jean-Marie Cavada (voorzitter van de Commissie LIBE) die de verschillende betrokkenen dankt voor het feit dat de tien voorstellen voor besluiten inzake de financiering van de Ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid op 14.12.2006 konden worden aangenomen (punt 6.11 van de notulen van 14.12.2006, punt 6.12 van de notulen van 14.12.2006, punt 6.13 van de notulen van 14.12.2006, punt 6.15 van de notulen van 14.12.2006, punt 6.16 van de notulen van 14.12.2006, punt 6.22 van de notulen van 14.12.2006, punt 6.23 van de notulen van 14.12.2006, punt 6.26 van de notulen van 14.12.2006, punt 6.27 van de notulen van 14.12.2006 en punt 6.28 van de notulen van 14.12.2006) en onderstreept dat de teksten thans de wensen van het Parlement weergeven; |
|
— |
Richard Corbett, rapporteur voor de op 14.12.2006 aangenomen wijziging van artikel 81 van het Reglement (punt 6.20 van de notulen van 14.12.2006), die wenst dat de nieuwe bepalingen al in januari 2007 beschikbaar zullen zijn (de Voorzitter deelt mede dat in januari 2007 een voorlopige nieuwe versie van het Reglement zal uitkomen). |
3. Ingekomen stukken
Het volgende stuk is ontvangen van de Commissie:
|
— |
Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de installatie van spiegels op bestaande in de Gemeenschap geregistreerde vrachtwagens (COM(2006)0570 — C6-0332/2006 — 2006/0183(COD))
|
4. Welkomstwoord
De Voorzitter verwelkomt namens het Parlement de door haar voorzitter, Gertrude Mongella, geleide delegatie van het pan-Afrikaanse parlement, die op de officiële tribune heeft plaatsgenomen.
5. Ondertekening van REACH en van het 7de kaderprogramma voor onderzoek
Josep Borrell Fontelles (Voorzitter van het Europees Parlement) en Matti Vanhanen (fungerend voorzitter van de Raad) leggen een korte verklaring af naar aanleiding van de aanneming van REACH en het 7de kaderprogramma voor onderzoek (punt 8.1 van de notulen van 13.12.2006, punt 8.2 van de notulen van 13.12.2006, punt 8.10 van de notulen van 30.11.2006, punt 8.11 van de notulen van 30.11.2006, punt 8.14 van de notulen van 30.11.2006, punt 8.15 van de notulen van 30.11.2006, punt 8.16 van de notulen van 30.11.2006, punt 8.17 van de notulen van 30.11.2006, punt 8.18 van de notulen van 30.11.2006, punt 8.19 van de notulen van 30.11.2006, punt 8.20 van de notulen van 30.11.2006 en punt 8.21 van de notulen van 30.11.2006).
Begeleid door José Manuel Barroso (voorzitter van de Commissie), Karl-Heinz Florenz (voorzitter van de Commissie ENVI), Guido Sacconi (rapporteur voor de REACH-verslagen), Miloslav Ransdorf (ondervoorzitter van de Commissie ITRE) en de drie rapporteurs voor het 7de kaderprogramma voor onderzoek, Jerzy Buzek, Philippe Busquin en Anne Laperrouze, gaan zij over tot de ondertekening van de besluiten.
6. Bijeenkomst van de Europese Raad op 14 en 15 december 2006 — Activiteiten van het Finse Voorzitterschap (debat)
Verslag van de Europese Raad en Verklaring van de Commissie: Bijeenkomst van de Europese Raad op 14 en 15 december 2006
Verklaring van de fungerend voorzitter van de Raad: Activiteiten van het Finse Voorzitterschap
Matti Vanhanen (fungerend voorzitter van de Raad) brengt verslag uit over de Europese Raad en legt een verklaring af over de werkzaamheden gedurende de zes maanden van het Fins voorzitterschap van de Raad.
José Manuel Barroso (voorzitter van de Commissie) legt eveneens een verklaring af over de bijeenkomst van de Europese Raad.
Het woord wordt gevoerd door Hans-Gert Pöttering, namens de PPE-DE-Fractie, Martin Schulz, namens de PSE-Fractie, Graham Watson, namens de ALDE-Fractie, Brian Crowley, namens de UEN-Fractie, Monica Frassoni, namens de Verts/ALE-Fractie, Sylvia-Yvonne Kaufmann, namens de GUE/NGL-Fractie, Nigel Farage, namens de IND/DEM-Fractie, en Koenraad Dillen, niet-ingeschrevene.
Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door: Alexander Stubb, Edite Estrela, Gérard Onesta, Gunnar Hökmark, Ville Itälä, Lasse Lehtinen, Józef Pinior, Margrietus van den Berg, Françoise Grossetête, Jan Mulder, Ryszard Czarnecki, Esko Seppänen, Piia-Noora Kauppi, Jacek Saryusz-Wolski, Marianne Mikko, Hannu Takkula, Zbigniew Zaleski, Richard Corbett, Kyriacos Triantaphyllides, Malcolm Harbour, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Simon Busuttil, Alojz Peterle, Tunne Kelam, Avril Doyle, Charles Tannock, Jacek Protasiewicz, Zita Pleštinská en Jerzy Buzek.
Het woord wordt gevoerd door Matti Vanhanen en José Manuel Barroso die ingaan op de door de leden naar voren gebrachte punten.
Het debat wordt gesloten.
7. Rooster van de volgende vergaderingen
De volgende vergaderingen vinden plaats van 15.01.2007 t/m 18.01.2007.
8. Onderbreking van de zitting
De zitting van het Europees Parlement wordt onderbroken.
De vergadering wordt om 13.25 uur gesloten.
Julian Priestley
Secretaris-generaal
Josep Borrell Fontelles
Voorzitter
PRESENTIELIJST
Ondertekend door:
Agnoletto, Albertini, Andersson, Andrejevs, Arif, Ashworth, Audy, Ayala Sender, Ayuso, Baco, Bauer, Beaupuy, Becsey, Belet, Belohorská, Bennahmias, Berès, van den Berg, Berman, Blokland, Bonde, Borrell Fontelles, Bourlanges, Bozkurt, Bradbourn, Brejc, Brepoels, Brunetta, van den Burg, Bushill-Matthews, Busuttil, Buzek, Carollo, Caspary, Castex, Castiglione, Cavada, Christensen, Coelho, Corbett, Cramer, Crowley, Ryszard Czarnecki, Daul, De Blasio, De Keyser, Demetriou, Deprez, Descamps, Désir, De Veyrac, De Vits, Dillen, Doyle, Duff, Duka-Zólyomi, Elles, Estrela, Farage, Fernandes, Elisa Ferreira, Fjellner, Flasarová, Florenz, Fourtou, Frassoni, Fruteau, Gahler, Gaľa, Gaubert, Geremek, Geringer de Oedenberg, Gewalt, Gibault, Glattfelder, Gottardi, Gröner, Grossetête, Guardans Cambó, Guellec, Hänsch, Harangozó, Harbour, Hasse Ferreira, Hassi, Haug, Hegyi, Herczog, Hökmark, Holm, Horáček, Ibrisagic, Isler Béguin, Itälä, Jäätteenmäki, Janowski, Jeggle, Jöns, Jørgensen, Jordan Cizelj, Kallenbach, Karas, Kaufmann, Kauppi, Tunne Kelam, Klinz, Koch, Konrad, Krasts, Krupa, Kułakowski, Kusstatscher, Kuźmiuk, Lamassoure, Lambrinidis, Lang, Langen, Lax, Lehtinen, Libicki, Ludford, Lundgren, Maaten, McDonald, McGuinness, Madeira, Maldeikis, Maňka, Erika Mann, Markov, Marques, David Martin, Martínez Martínez, Masiel, Mauro, Mavrommatis, Mayer, Medina Ortega, Meijer, Miguélez Ramos, Mikko, Mikolášik, Millán Mon, Moreno Sánchez, Mulder, Muscat, Myller, Newton Dunn, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Nicholson of Winterbourne, Novak, Olajos, Olbrycht, Ó Neachtain, Onesta, Onyszkiewicz, Őry, Oviir, Paasilinna, Pack, Panayotopoulos-Cassiotou, Papastamkos, Pęk, Alojz Peterle, Pīks, Pinior, Pirilli, Pleštinská, Podestà, Pöttering, Prets, Protasiewicz, Ransdorf, Rapkay, Resetarits, Reul, Rivera, Roithová, Rothe, Rouček, Roure, Rutowicz, Sacconi, Saïfi, Sakalas, Saryusz-Wolski, Schapira, Scheele, Olle Schmidt, Frithjof Schmidt, Schulz, Seeberg, Segelström, Seppänen, Siekierski, Sifunakis, Silva Peneda, Simpson, Sinnott, Sommer, Spautz, Speroni, Staniszewska, Starkevičiūtė, Sterckx, Stubb, Sudre, Swoboda, Szájer, Szent-Iványi, Tajani, Takkula, Tannock, Tomczak, Triantaphyllides, Tzampazi, Vaidere, Van Hecke, Vaugrenard, Veneto, Vlasák, Watson, Henri Weber, Weiler, Westlund, Wieland, Bernard Piotr Wojciechowski, Janusz Wojciechowski, Wurtz, Yañez-Barnuevo García, Záborská, Zaleski, Zappalà, Ždanoka, Zvěřina
Waarnemers:
Bărbuleţiu, Cappone, Corlăţean, Coşea, Corina Creţu, Martin Dimitrov, Kazak, Kirilov, Mihalache, Paparizov, Sofianski, Szabó, Vigenin