English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document C:2001:227:TOC
Official Journal of the European Communities, C 227, 11 August 2001
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen, C 227, 11 augustus 2001
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen, C 227, 11 augustus 2001
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen | ISSN
0378-7079 C 227 44e jaargang 11 augustus 2001 |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | ||
| Nummer | Inhoud | Bladzijde | |
| I Mededelingen | |||
| Hof van Justitie | |||
| HOF VAN JUSTITIE | |||
| 2001/C 227/01 | Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 26 juni 2001 in zaak C-70/99: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Portugese Republiek (Niet-nakoming — Communautair luchtvervoer — Verschillende luchthavenbelastingtarieven voor binnenlandse vluchten en voor intracommunautaire vluchten — Vrij verrichten van diensten — Verordening (EEG) nr. 2408/92) | 1 | |
| 2001/C 227/02 | Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 26 juni 2001 in zaak C-173/99 (verzoek van de High Court of Justice om een prejudiciële beslissing): The Queen tegen Secretary of State for Trade and Industry (Sociale politiek — Bescherming van de veiligheid en de gezondheid van werknemers — Richtlijn 93/104/EG — Recht op jaarlijkse vakantie met behoud van loon — Door nationale regeling gestelde voorwaarde voor ontstaan van recht — Vervullen van minimumtijdvak van tewerkstelling bij zelfde werkgever) | 2 | |
| 2001/C 227/03 | Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 26 juni 2001 in zaak C-212/99: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek (Niet-nakoming — Vrij verkeer van werknemers — Non-discriminatiebeginsel — Gewezen lectoren vreemde talen — Erkenning van verkregen rechten) | 2 | |
| 2001/C 227/04 | Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 21 juni 2001 in de gevoegde zaken C-280/99 P, C-281/99 P en C-282 99 P: Moccia Irme SpA e.a. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen ("Hogere voorziening — Steunverlening aan de staalindustrie — Herstructurering van de staalsector") | 3 | |
| 2001/C 227/05 | Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 26 juni 2001 in zaak C-381/99 (verzoek van het Oberlandesgericht Wien om een prejudiciële beslissing): Susanna Brunnhofer tegen Bank der österreichischen Postsparkasse AG ("Gelijke beloning voor mannelijke en vrouwelijke werknemers — Toepassingsvoorwaarden — Verschil in beloning — Begrippen "gelijke arbeid" en gelijkwaardige arbeid — Indeling in zelfde functiegroep bij collectieve overeenkomst — Bewijslast — Objectieve rechtvaardiging van ongelijke beloning — Kwaliteit van door bepaalde werknemer geleverd werk") | 3 | |
| 2001/C 227/06 | Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 28 juni 2001 in zaak C-118/00 (verzoek van het Arbeidshof te Bergen om een prejudiciële beslissing): Gervais Larsy tegen Rijksinstituut voor de sociale verzekering der zelfstandigen (RSVZ) ("Verordeningen (EEG) nrs. 1408/71 en 1248/92 — Ouderdomspensioenen — Anti-cumulatievoorschriften — Niet-tegenwerpbaarheid ingevolge arrest Hof van Justitie — Beperking van gevolgen — Gekwalificeerde schending van gemeenschapsrecht") | 4 | |
| 2001/C 227/07 | Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 21 juni 2001 in zaak C-119/00: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Groothertogdom Luxemburg ("Niet-nakoming — Niet-omzetting van richtlijn 97/36/EG tot wijziging van richtlijn 89/552/EEG — Coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten") | 5 | |
| 2001/C 227/08 | Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 3 juli 2001 in zaak C-378/98: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk België ("Niet-nakoming — Staatssteun — Artikel 93, lid 2, tweede alinea, EG-Verdrag (thans artikel 88, lid 2, tweede alinea, EG) — Verplichting om in kader van Maribel bis/ter-regeling toegekende steun terug te vorderen — Onmogelijkheid van uitvoering") | 5 | |
| 2001/C 227/09 | Zaak C-162/01 P: Hogere voorziening, op 13 april 2001 ingesteld door E. Bouma tegen het arrest op 31 januari 2001 in de zaak T-533/93 tussen enerzijds E. Bouma, en anderzijds 1. de Raad van de Europese Unie, en 2. de Commissie van de Europese Gemeenschappen, gewezen door het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Vierde kamer) | 6 | |
| 2001/C 227/10 | Zaak C-163/01 P: Hogere voorziening, op 13 april 2001 ingesteld door B.M.J.B. Beusmans tegen het arrest op 31 januari 2001 in de zaak T-73/94 tussen enerzijds B.M.J.B. Beusmans, en anderzijds 1. de Raad van de Europese Unie, en 2. de Commissie van de Europese Gemeenschappen, gewezen door het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Vierde kamer) | 7 | |
| 2001/C 227/11 | Zaak C-164/01 P: Hogere voorziening, op 13 april 2001 ingesteld door G. van den Berg tegen het arrest op 31 januari 2001 in de zaak T-143/97 tussen enerzijds G. van den Berg, en anderzijds 1. de Raad van de Europese Unie, en 2. de Commissie van de Europese Gemeenschappen, gewezen door het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Vierde kamer) | 7 | |
| 2001/C 227/12 | Zaak C-197/01: Beroep, op 9 mei 2001 ingesteld door het Koninkrijk der Nederlanden tegen de Commissie van de Europese Gemeenschappen | 8 | |
| 2001/C 227/13 | Zaak C-198/01: Verzoek van het Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio van 24 januari 2001 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen C.I.F. — Consorzio Industrie Fiammiferi en Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato | 9 | |
| 2001/C 227/14 | Zaak C-203/01: Verzoek van het Supremo Tribunal Amministrativo, 2.a Secção, van 4 april 2001 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Fazenda Pública en Antero & C.a Ld.a | 9 | |
| 2001/C 227/15 | Zaak C-204/01: Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof van 25 april 2001 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Dr. Tilmann Klett en Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur | 10 | |
| 2001/C 227/16 | Zaak C-208/01: Verzoek van het Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Segunda, van 3 april 2001 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Isabel en Adeline Parras Medina en Consejería de Agricultura de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha | 10 | |
| 2001/C 227/17 | Zaak C-218/01: Verzoek van het Bundespatentgericht van 10 april 2001 om een prejudiciële beslissing in de Beschwerde-procedure van Henkel KGaA | 10 | |
| 2001/C 227/18 | Zaak C-221/01: Beroep, op 5 juni 2001 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk België | 11 | |
| 2001/C 227/19 | Zaak C-223/01: Verzoek van het Østre Landsret (Denemarken) van 23 mei 2001 om een prejudiciële beslissing in de gedingen tussen AstraZeneca A/S en Lægemiddelstyrelsen, interveniënt: Generics (UK) Ltd en in de zaak A/S GEA Farmaceutisk Fabrik en Lægemiddelstyrelsen, in het geding geroepen: Ministerie van Volksgezondheid, interveniënten: Generics (UK) Ltd en AstraZeneca A/S | 12 | |
| 2001/C 227/20 | Zaak C-225/01: Verzoek van het Tribunale Civile di Genova — Prima Sezione Civile van 24 mei 2001 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Società Off-road Action sas en Model Toys di Luca Luperini tegen Prefetto di Genova | 12 | |
| 2001/C 227/21 | Zaak C-228/01: Verzoek van de Cour d'appel de Pau (1ère chambre correctiopnelle) van 15 mei 2001 om een prejudiciële beslissing in het strafgeding tegen Jacques Bourrasse — Civiele partij: Union régionale syndicale des petits et moyens transporteurs du sud-ouest (Unostra Aquitaine) — Interveniënte: Inspection du travail des transports | 13 | |
| 2001/C 227/22 | Zaak C-230/01: Verzoek van de Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) van 31 mei 2001 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Intervention Board for Agricultural Produce en Penycoed Farming Partnership | 13 | |
| 2001/C 227/23 | Zaak C-231/01: Verzoek van het Tribunale di Brescia — Terza Sezione Civile — van 8 mei 2001 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen El.Da. Srl tegen Ministero delle Finanze | 13 | |
| 2001/C 227/24 | Zaak C-232/01: Verzoek van de Politierechtbank Mechelen van 11 juni 2001 om een prejudiciële beslissing in de strafzaak tegen H. Van Lent | 14 | |
| 2001/C 227/25 | Zaken C-237/01 en C-238/01: Verzoek van de Unabhängige Verwaltungssenat Salzburg van 18 juni 2001 om een prejudiciële beslissing in het geding in hoger beroep met als partijen Ewald Feichtinger, Dieter Cerha, Bezirkshauptmannschaft Salzburg-Umgebung, Bürgermeister der Landeshauptstadt Salzburg, Grundverkehrsbeauftragter des Landes Salzburg | 14 | |
| 2001/C 227/26 | Zaak C-247/01: Beroep, op 25 juni 2001 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Zweden | 14 | |
| 2001/C 227/27 | Zaak C-259/01: Beroep, op 3 juli 2001 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Franse Republiek | 15 | |
| 2001/C 227/28 | Doorhaling van zaak C-216/00 | 15 | |
| GERECHT VAN EERSTE AANLEG | |||
| 2001/C 227/29 | Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 24 april 2001 in zaak T-159/98: I. Torre e.a. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Ambtenaren — Vergelijkend onderzoek — Onregelmatigheid in verloop van proeven die resultaat kan vervalsen — Procesbelang) | 16 | |
| 2001/C 227/30 | Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 24 april 2001 in zaak T-37/99: U. Miranda tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Ambtenaren — Inrichtingsvergoeding bij beëindiging van dienst — Begrip woonplaats) | 16 | |
| 2001/C 227/31 | Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 28 maart 2001 in zaak T-144/99: Instituut van erkende gemachtigden bij het Europees Octrooibureau tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Mededinging — Artikel 85 EG-Verdrag (thans artikel 81 EG) — Beroepsgedragscode — Verbod van vergelijkende reclame — Aanbieden van diensten) | 16 | |
| 2001/C 227/32 | Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 3 mei 2001 in zaak T-60/00: P. Liaskou tegen Raad van de Europese Unie (Ambtenaren — Bezoldiging — Ontheemdingstoelage — Artikel 4, lid 1, sub a, van bijlage VII bij Statuut) | 17 | |
| 2001/C 227/33 | Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 5 april 2001 in zaak T-87/00: Bank für Arbeit und Wirtschaft AG tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen, modellen) (BHIM) ("Gemeenschapsmerk — Woord EASYBANK — Absolute weigeringsgronden — Artikel 7, lid 1, sub b en c, van verordening (EG) nr. 40/94") | 17 | |
| 2001/C 227/34 | Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 2 mei 2001 in zaak T-104/00: G. Cubeta tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Ambtenaren — Tewerkstelling in nieuwe standplaats — Inrichtingsvergoeding — Dagvergoeding — Voorwaarden voor toekenning) | 18 | |
| 2001/C 227/35 | Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 20 maart 2001 in zaak T-59/00, Compagnia Portuale Pietro Chiesa Soc. coop. rl tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Beroep tot nietigverklaring — Mededinging — Havendiensten — Artikelen 82 EG en 86 EG — Voorbereidende handeling — Niet-ontvankelijkheid) | 18 | |
| 2001/C 227/36 | Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 24 april 2001 in zaak T-172/00: J.-P. Pierard tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Ambtenaren — Tewerkstelling verbonden aan hoedanigheid van lid van personeelscomité — Geen onmiddellijk herplaatsing in aanvankelijk ambt na afloop van mandaat — Beroep dat ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk ongegrond is) | 18 | |
| 2001/C 227/37 | Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 3 april 2001 in de gevoegde zaken T-95/00 en T-96/00: T. Zaur-Gora en D. Dubigh tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Ambtenaren — Vergelijkend onderzoek — Niet-toelating — Leeftijdsgrens — Verzoek om nieuw onderzoek — Klachttermijn — Ontvankelijkheid — Misbruik van bevoegdheid — Discriminatie — Beroep dat kennelijk ongegrond is) | 19 | |
| 2001/C 227/38 | Zaak T-89/01: Beroep, op 20 april 2001 ingesteld door Claude Willeme tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 19 | |
| 2001/C 227/39 | Zaak T-90/01: Beroep, op 23 april 2001 ingesteld door C. Janusch tegen Europese Centrale Bank | 20 | |
| 2001/C 227/40 | Zaak T-91/01: Beroep, op 23 april 2001 ingesteld door BioID AG tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) | 20 | |
| 2001/C 227/41 | Zaak T-93/01: Beroep, op 30 april 2001 ingesteld door A. Seisenbacher Gesellschaft mbH tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 21 | |
| 2001/C 227/42 | Zaak T-99/01: Beroep, op 27 april 2001 ingesteld door Mystery Drinks GmbH tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) | 21 | |
| 2001/C 227/43 | Zaak T-100/01: Beroep, op 13 april 2001 ingesteld door Karola Gluiber tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 22 | |
| 2001/C 227/44 | Zaak T-103/01: Beroep, op 5 mei 2001 ingesteld door Michael Cwik tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 23 | |
| 2001/C 227/45 | Zaak T-104/01: Beroep, op 14 mei 2001 ingesteld door C. Oberhauser tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) | 23 | |
| 2001/C 227/46 | Zaak T-106/01: Beroep, op 11 mei 2001 ingesteld door Noé Youssouroum tegen Raad van de Europese Unie | 24 | |
| 2001/C 227/47 | Zaak T-107/01: Beroep, op 14 mei 2001 ingesteld door Sacilor Lormines SA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 24 | |
| 2001/C 227/48 | Zaak T-108/01: Beroep, op 10 mei 2001 ingesteld door Free Trade Foods N.V. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 25 | |
| 2001/C 227/49 | Zaak T-109/01: Beroep, op 18 mei 2001 ingesteld door Fleuren Compost N.V. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 25 | |
| 2001/C 227/50 | Zaak T-110/01: Beroep, op 23 mei 2001 ingesteld door Vedial S.A. tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt | 26 | |
| 2001/C 227/51 | Zaak T-111/01: Beroep, op 23 mei 2001 ingesteld door Saxonia Edelmetalle GmbH tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 26 | |
| 2001/C 227/52 | Zaak T-113/01: Beroep, op 22 mei 2001 ingesteld door V. Sabbag tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 27 | |
| 2001/C 227/53 | Zaak T-114/01: Beroep, op 23 mei 2001 ingesteld door S. Cocchi en E. Hainz tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 27 | |
| 2001/C 227/54 | Zaak T-115/01: Beroep, op 29 mei 2001 ingesteld door F. Bertolo e.a. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 28 | |
| 2001/C 227/55 | Zaak T-117/01: Beroep, op 28 mei 2001 ingesteld door Marcos Roman Parra tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 28 | |
| 2001/C 227/56 | Zaak T-118/01: Beroep, op 31 mei 2001 ingesteld door Diputación Foral de Bizkaia tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 29 | |
| 2001/C 227/57 | Zaak T-120/01: Beroep, op 4 juni 2001 ingesteld door C. De Nicola tegen Europese Investeringsbank | 30 | |
| 2001/C 227/58 | Zaak T-121/01: Beroep, op 31 mei 2001 ingesteld door Laurent Piau tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 30 | |
| 2001/C 227/59 | Zaak T-122/01: Beroep, op 4 juni 2001 ingesteld door Best Buy Concepts Inc. tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) | 31 | |
| 2001/C 227/60 | Zaak T-124/01: Beroep, op 1 juni 2001 ingesteld door Pietro del Vaglio tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 31 | |
| 2001/C 227/61 | Zaak T-132/01: Beroep, op 16 juni 2001 ingesteld door Euroalliages, Péchiney Electrométallurgie, Vargon Alloys A.B. en Ferroatlantica tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen | 32 | |
| 2001/C 227/62 | Gedeeltelijke doorhaling in de gevoegde zaken T-137/99 en T-18/00 | 32 | |
| NL | |||