ISSN 1725-2474

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 22

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

49e jaargang
28 januari 2006

Nummer

Inhoud

Bladzijde

I   Mededelingen

Hof van Justitie

HOF VAN JUSTITIE

2006/C 022/1

Arrest van het Hof (Derde kamer) van 17 november 2005 in zaak C-90/03: Koninkrijk Spanje tegen Raad van de Europese Unie (Visserij — Verordening (EG) nr. 2792/1999 van de Raad — Structurele acties van de Gemeenschap in de visserijsector — Modaliteiten en voorwaarden — Schending van wezenlijk vormvoorschrift — Schending van artikel 254 EG)

1

2006/C 022/2

Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 27 oktober 2005 in zaak C-41/04 (verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing): Levob Verzekeringen BV, OV Bank NV tegen Staatssecretaris van Financiën (Zesde BTW-richtlijn — Artikelen 2, 5, 6 en 9 — Overdracht van op drager opgeslagen software — Latere aanpassing van software aan specifieke behoeften van verkrijger — Eén belastbare prestatie — Dienst — Plaats van dienst)

1

2006/C 022/3

Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 17 november 2005 in zaak C-476/04: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense Republiek (Niet-nakoming — Richtlijn 2001/55/EG — Massale toestroom van ontheemden — Tijdelijke bescherming — Minimumnormen)

2

2006/C 022/4

Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 17 november 2005 in zaak C-73/05: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Franse Republiek (Niet-nakoming — Richtlijn 2000/34/EG — Organisatie van arbeidstijd)

2

2006/C 022/5

Beschikking van het Hof (Derde kamer) van 13 oktober 2005 in zaak C-1/05 SA: Intek Co. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Verzoek om toestemming tot leggen van derdenbeslag onder Commissie van Europese Gemeenschappen)

3

2006/C 022/6

Zaak C-379/05: Verzoek van het Gerechtshof te Amsterdam van 21 september 2005 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Amurta S.G.P.S. en de Inspecteur van de Belastingdienst/Amsterdam

3

2006/C 022/7

Zaak C-382/05: Beroep, op 20 oktober 2005 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek

4

2006/C 022/8

Zaak C-387/05: Beroep ingesteld op 24 oktober 2005 tegen de Italiaanse Republiek door de Commissie van de Europese Gemeenschappen

4

2006/C 022/9

Zaak C-388/05: Beroep, op 24 oktober 2005 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek

5

2006/C 022/10

Zaak C-394/05: Beroep, op 9 november 2005 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek

5

2006/C 022/11

Zaken C-396/05 en C-419/05: Verzoek van het Sozialgericht Berlin van 27 september 2005 om een prejudiciële beslissing in de gedingen tussen Doris Habelt (C-396/05) en Martha Möser (C-419/05) enerzijds en Deutsche Rentenversicherung Bund

6

2006/C 022/12

Zaak C-398/05: Verzoek van het Finanzgericht Düsseldorf van 2 november 2005 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen AGST Draht- und Biegetechnik GmbH en Hauptzollamt Aachen

7

2006/C 022/13

Zaak C-399/05: Beroep, op 15 november 2005 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense Republiek

7

2006/C 022/14

Zaak C-406/05: Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden van 18 november 2005 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Staatssecretaris van Financiën en P. Jurriëns Beheer BV

8

2006/C 022/15

Zaak C-407/05: Verzoek van het Hof van Cassatie van België van 8 november 2005 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Reyniers & Sogama bvba en 1. Belgisch Interventie- en Restitutiebureau 2. Belgische Staat

8

2006/C 022/16

Zaak C-413/05: Beroep, op 22 november 2005 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek

9

2006/C 022/17

Zaak C-426/05: Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof van 22 november 2005 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Tele2 UTA Telecommunication GmbH en Telekom-Control-Kommission

9

2006/C 022/18

Zaak C-440/05: Beroep, op 8 december 2005 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Raad van de Europese Unie

10

2006/C 022/19

Doorhaling van zaak C-109/05

10

2006/C 022/20

Doorhaling van zaak C-158/05

10

GERECHT VAN EERSTE AANLEG

2006/C 022/21

Zaak T-236/02: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 24 november 2005 — Marcuccio tegen Commissie („Ambtenaren — Nieuwe tewerkstelling in belang van dienst — Beroep tot nietigverklaring — Motivering — Zorgplicht — Rechten van verdediging — Misbruik van bevoegdheid — Artikelen 25 en 26 van Statuut — Kennelijk verkeerde beoordeling — Beroep tot schadevergoeding”)

11

2006/C 022/22

Zaak T-396/03: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 22 november 2005 — Vanhellemont tegen Commissie („Ambtenaren — Personeelscomité — Verkiezingen van plaatselijke afdeling van personeelscomité van Commissie te Brussel — Telling van stembiljetten — Beroep tot nietigverklaring — Beroep tot schadevergoeding”)

11

2006/C 022/23

Zaak T-3/04: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 24 november 2005 — Simonds Farsons Cisk/BHIM („Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Gemeenschapsmerkaanvraag voor beeldmerk dat woordelement „KINJI by SPA” bevat — Ouder communautair woordmerk KINNIE — Verwarringsgevaar — Artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 40/94 — Artikel 73 van verordening nr. 40/94”)

12

2006/C 022/24

Zaak T-135/04: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 24 november 2005 — GfK/BHIM („Gemeenschapsmerk — Gemeenschapsmerkaanvraag voor woord Online Bus — Ouder beeldmerk dat woordelement „BUS” en figuur bestaande uit drie verstrengelde driehoeken bevat — Normaal gebruik van ouder merk — Artikel 15, lid 2, sub a, en artikel 43, leden 2 en 3, van verordening (EG) nr. 40/94 — Verwarringsgevaar — Artikel 8, lid 1, sub b, van verordening nr. 40/94”)

12

2006/C 022/25

Zaak T-346/04: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 24 november 2005 — Sadas/BHIM („Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Gemeenschapsmerkaanvraag voor woord ARTHUR ET FELICIE — Ouder beeldmerk dat woordelement „Arthur” bevat — Relatieve weigeringsgrond — Verwarringsgevaar — Artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 40/94”)

13

2006/C 022/26

Zaak T-396/04: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 23 november 2005 — Soffass/BHIM („Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Aanvraag tot inschrijving als gemeenschapsmerk van beeldmerk dat woordelement „NICKY” bevat — Oudere nationale beeldmerken die woordelement „NOKY” bevatten — Afwijzing van oppositie wegens ontbreken van verwarringsgevaar — Vernietiging door kamer van beroep — Terugwijzing naar oppositieafdeling voor onderzoek van soortgelijkheid van waren en van bewijs van gebruik — Artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 40/94”)

13

2006/C 022/27

Zaak T-178/05: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 23 november 2005 — Verenigd Koninkrijk/Commissie (Milieu — Richtlijn 2003/87/EG — Regeling voor handel in broeikasgasemissierechten — Voorstel tot wijziging van nationaal toewijzingsplan — Weigering van Commissie — Beroep tot nietigverklaring)

14

2006/C 022/28

Zaak T-392/05: Beroep ingesteld op 27 oktober 2005 — Mecklenburg-Strelitzer Montage- und Tiefbau tegen Commissie

14

2006/C 022/29

Zaak T-400/05: Beroep ingesteld op 2 november 2005 — T tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

15

2006/C 022/30

Zaak T-401/05: Beroep ingesteld op 2 november 2005 — Toth tegen Commissie

15

2006/C 022/31

Zaak T-402/05: Beroep ingesteld op 3 november 2005 — Italiaanse Republiek tegen Commissie

16

2006/C 022/32

Zaak T-404/05: Beroep ingesteld op 9 november 2005 — Helleense Republiek tegen Commissie

17

2006/C 022/33

Zaak T-405/05: Beroep ingesteld op 14 november 2005 — Manpower Personalservice tegen BHIM

17

2006/C 022/34

Zaak T-407/05: Beroep ingesteld op 16 november 2005 — Evian tegen BHIM

18

2006/C 022/35

Zaak T-408/05: Beroep ingesteld op 16 oktober 2005 –Marcuccio tegen Commissie

18

2006/C 022/36

Zaak T-409/05: Beroep ingesteld op 8 november 2005 — A.S.TER. tegen Commissie

19

2006/C 022/37

Zaak T-415/05: Beroep ingesteld op 25 november 2005 — Helleense Republiek tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

19

2006/C 022/38

Zaak T-417/05: Beroep ingesteld op 29 november 2005 — ENDESA/Commissie

20

2006/C 022/39

Zaak T-418/05: Beroep ingesteld op 9 november 2005 — Investire Partecipazioni tegen Commissie

21

2006/C 022/40

Zaak T-422/05: Beroep ingesteld op 21 november 2005 — Combescot tegen Commissie

22

2006/C 022/41

Zaak T-424/05: Beroep ingesteld op 16 november 2005 — Italiaanse Republiek tegen Commissie

23

2006/C 022/42

Zaak T-427/05: Beroep ingesteld op 29 november 2005 — Vienne e.a./Parlement

24

2006/C 022/43

Zaak T-87/01: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 24 november 2005 — Rica Foods tegen Commissie

24

2006/C 022/44

Zaak T -211/01: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 24 november 2005 — Rica Foods tegen Commissie

24

2006/C 022/45

Zaak T-242/01: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 24 november 2005 — Rica Foods tegen Commissie

25

2006/C 022/46

Zaak T-397/03: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 18 november 2005 — Fédération de l'hospitalisation privée tegen Commissie

25

2006/C 022/47

Zaak T-104/04: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 22 november 2005 — Degussa Initiators tegen Commissie

25

2006/C 022/48

Zaak T-179/04: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 22 november 2005 — Siegfried Krahl tegen Commissie

25

2006/C 022/49

Zaak T-421/04: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 10 november 2005 — Carreira tegen Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk

25

2006/C 022/50

Zaak T-480/04: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 10 november 2005 — Muller Touw en A&C Braid and Rope tegen Raad

26

2006/C 022/51

Zaak T-77/05: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 25 november 2005 — Balduini tegen Commissie

26

2006/C 022/52

gevoegde zaken T-130/05, T-160/05 en T-183/05: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 16 november 2005 — Albert-Bousquet e.a. tegen Commissie

26

2006/C 022/53

Zaak T-257/05: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 7 oktober 2005 — Duitse Telekom tegen BHIM

26

III   Bekendmakingen

2006/C 022/54

Laatste publicatie van het Hof van Justitie in het Publicatieblad van de Europese Unie PB C 10 van 14.1.2006

27

NL