ISSN 1725-2474

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 303

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

49e jaargang
13 december 2006

Nummer

Inhoud

Bladzijde

I   Mededelingen

Commissie

2006/C 303/1

Wisselkoersen van de euro

1

2006/C 303/2

Eindverslag van de Raadadviseur-Auditeur in zaak nr. COMP/37.956 — betonstaal (opgesteld overeenkomstig artikel 15 van Besluit 2001/462/EG, EGKS van de Commissie van 23 mei 2001 betreffende het mandaat van de Raadadviseur-Auditeur in bepaalde mededingingsprocedures — PB L 162 van 19.6.2001, blz. 21 )

2

2006/C 303/3

Advies van het Adviescomité voor mededingingsregelingen en economische machtsposities uitgebracht op de 373e bijeenkomst van 11 mei 2004 betreffende een voorontwerp van beschikking in zaak nr. COMP/C-3/37.980 — Souris bleue/Topps

4

2006/C 303/4

Advies van het Adviescomité voor mededingingsregelingen en economische machtspositie uitgebracht op de 374e bijeenkomst van 24 mei 2004 betreffende een voorontwerp van beschikking in zaak nr. COMP/C-3/37.980 — Souris bleue/Topps

5

2006/C 303/5

Eindverslag van de raadadviseur-auditeur in zaak COMP/C-3/37.980 — Souris/Topps (opgesteld overeenkomstig artikel 15 van Besluit (2001/462/EG, EGKS) van de Commissie van 23 mei 2001 betreffende het mandaat van de raadadviseur-auditeur in bepaalde mededingingsprocedures — PB L 162 van 19.6.2001, blz. 21 )

6

2006/C 303/6

Advies van het Adviescomité voor concentraties, uitgebracht op de 129e bijeenkomst van 19 oktober 2004 in verband met een ontwerp-beschikking betreffende zaak nr. COMP/M.3436 — Continental/Phoenix ( 1 )

7

2006/C 303/7

Eindverslag van de Raadadviseur-auditeur in zaak nr. COMP/M.3436 — Continental/Phoenix (opgesteld overeenkomstig artikel 15 van Besluit 2001/462/EG, EGKS van de Commissie van 23 mei 2001 betreffende het mandaat van de raadadviseur-auditeur in bepaalde mededingingsprocedures — PB L 162 van 19.6.2001, blz. 21 )  ( 1 )

8

2006/C 303/8

Advies van het Adviescomité voor mededingingsregelingen en machtsposities, uitgebracht tijdens zijn 386e vergadering van 6 december 2004 betreffende een voorontwerp van beschikking in zaak nr. COMP/C.37.773 — MCAA

9

2006/C 303/9

Eindverslag van de Raadadviseur-auditeur in zaak nr. COMP/C.37.773 — monochloorazijnzuur (MCAA) (opgesteld overeenkomstig artikel 15 van Besluit (2001/462/EG, EGKS) van de Commissie van 23 mei 2001 betreffende het mandaat van de Raadadviseur-auditeur in bepaalde mededingingsprocedures — PB L 62 van 19.6.2001, blz. 21 )

10

2006/C 303/10

Advies van het Adviescomité voor concentraties uitgebracht op haar 133e bijeenkomst van 29 juni 2005 betreffende een voorontwerp van beschikking in zaak nr. COMP/M.3653 — SIEMENS/VA Tech

11

2006/C 303/11

Eindverslag van de Raadadviseur-auditeur in zaak nr. COMP/M.3653 — SIemens/Va Tech (overeenkomstig de artikelen 15 en 16 van Besluit (2001/462/EG, EGKS) van de Commissie van 23 mei 2001 betreffende het mandaat van de Raadadviseur-auditeur in bepaalde mededingingsprocedures — PB L 162 van 19.6.2001, blz. 21 )

14

2006/C 303/12

Advies van het Adviescomité voor mededingingsregelingen en economische machtsposities uitgebracht op de 396e bijeenkomst van 10 oktober 2005 betreffende een voorontwerp van beschikking betreffende zaak nr. COMP/38.281/B.2 — ruwe tabak Italië

16

2006/C 303/13

Advies van het Adviescomité voor mededingingsregelingen en economische machtsposities uitgebracht op de 397e bijeenkomst van 17 oktober 2005 betreffende een voorontwerp van beschikking betreffende zaak nr. COMP/38.281/B.2 — ruwe tabak Italië

17

2006/C 303/14

Eindverslag van de raadadviseur-auditeur in zaak nr. COMP/38.281/B.2 — ruwe tabak Italië (opgesteld overeenkomstig de artikelen 15 en 16 van Besluit 2001/462/EG,EGKS van de Commissie van 23 mei 2001 betreffende het mandaat van de raadadviseur-auditeur in bepaalde mededingingsprocedures — PB L 162 van 19.6.2001, blz. 21 )

18

2006/C 303/15

Advies van het Adviescomité voor mededingingsregelingen en economische machtsposities uitgebracht op de 400e bijeenkomst van 12 december 2005 met betrekking tot een ontwerpbeschikking in zaak nr. COMP/C.38.443 — rubberchemicaliën ( 1 )

20

2006/C 303/16

Advies van het Adviescomité voor mededingingsregelingen en economische machtsposities uitgebracht op de 401e bijeenkomst van 19 december 2005 met betrekking tot een ontwerpbeschikking in zaak nr. COMP/C.38.443 — rubberchemicaliën ( 1 )

21

2006/C 303/17

Eindverslag van de Raadadviseur-auditeur in zaak nr. COMP/C.38.443 — rubberchemicaliën (opgesteld overeenkomstig de artikelen 15 en 16 van Besluit nr. 2001/462/EG, EGKS van 23 mei 2001 betreffende het mandaat van de raadadviseur-auditeur in bepaalde mededingingsprocedures — PB L 162 van 19.6.2001, blz. 21 )  ( 1 )

22

2006/C 303/18

Advies van het Adviescomité voor mededingingsregelingen en economische machtsposties uitgebracht op de 407e bijeenkomst van 18 april 2006 betreffende een voorontwerp van beschikking in zaak nr. COMP/C.38.620 — waterstofperoxide en perboraat

25

2006/C 303/19

Advies van het Adviescomité voor mededingingsregelingen en economische machtsposities uitgebracht op de 408e bijeenkomst van 28 april 2006 betreffende een voorontwerp van beschikking in zaak nr. COMP/C.38.620 — waterstofperoxide en perboraat

26

2006/C 303/20

Eindverslag van de Raadadviseur-auditeur in zaak nr. COMP/C.38.620 — Waterstofperoxide en perboraat (overeenkomstig de artikelen 15 en 16 van Besluit 2001/462/EG, EGKS van de Commissie van 23 mei 2001 betreffende het mandaat van de Raadaviseur-auditeur in bepaalde mededingingsprocedures, PB L 162 van 19 juni 2001, blz. 21 )

27

2006/C 303/21

Informatieprocedure — Technische regels ( 1 )

30

2006/C 303/22

Informatieprocedure — Technische regels ( 1 )

36

2006/C 303/23

Mededeling van de Commissie in het kader van de uitvoering van Richtlijn 96/48/EG van de Raad van 23 juli 1996 betreffende de interoperabiliteit van het transeuropees hoge-snelheidsspoorwegsysteem ( 1 )

42

2006/C 303/24

Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 70/2001 van de Commissie van 12 januari 2001 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen ( 1 )

47

2006/C 303/25

Staatssteun — Frankrijk — Steunmaatregel nr. C 58/2002 (ex N 118/2002) — Herstructureringssteun ten bate van de Société Nationale Maritime Corse-Méditerranée (SNCM) — Uitnodiging overeenkomstig artikel 88, lid 2, van het EG-Verdrag om opmerkingen te maken ( 1 )

53

2006/C 303/26

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de Staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt ( 1 )

77

2006/C 303/27

Mededeling van de Commissie in het kader van de uitvoering van Richtlijn 95/16/EG van het Europees Parlement en de Raad van 29 juni 1995 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende liften ( 1 )

81

2006/C 303/28

Codecombinaties voor vak 36 van het enig document

83

2006/C 303/29

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak nr. COMP/M.4519 — Lagardère/Sportfive) — Zaak die in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure ( 1 )

86

2006/C 303/30

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak nr. COMP/M.4402 — UCB/Schwarz Pharma) ( 1 )

87

2006/C 303/31

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak nr. COMP/M.4436 — Cinven/Gondola) ( 1 )

87

2006/C 303/32

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak nr. COMP/M.4452 — SWISS RE/GE LIFE) ( 1 )

88

2006/C 303/33

Door de Commissie aangenomen COM-documenten, andere dan wetsvoorstellen

89

II   Voorbereidende besluiten

Commissie

2006/C 303/34

Door de Commissie aangenomen wetsvoorstellen

92

III   Bekendmakingen

Commissie

2006/C 303/35

Laatste publicatie van door de Commissie aangenomen COM-documenten, andere dan wetsvoorstellen
PB C 225 van 19.9.2006

101

(1)   Voor de EER relevante tekst

NL