ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 144

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

60e jaargang
8 mei 2017

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Hof van Justitie van de Europese Unie

2017/C 144/01

Laatste publicaties van het Hof van Justitie van de Europese Unie in het Publicatieblad van de Europese Unie

1

V   Bekendmakingen

GERECHTELIJKE PROCEDURES

Hof van Justitie

2017/C 144/02

Zaak C-141/15: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 9 maart 2017 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunal administratif de Rennes — Frankrijk) — Doux SA, in surseance van betaling/Établissement national des produits de l’agriculture et de la mer (FranceAgriMer) [Prejudiciële verwijzing — Verordening (EG) nr. 543/2008 — Artikel 15, lid 1 — Artikel 16 — Bevroren of diepgevroren kippen — Maximaal watergehalte — Vraag of dit maximum achterhaald is — Praktische regelingen voor het verrichten van de controles — Tegenanalyses — Verordening (EG) nr. 612/2009 — Artikel 28 — Uitvoerrestituties voor landbouwproducten — Voorwaarden voor toekenning — Gezonde handelskwaliteit — Producten die in normale omstandigheden in de handel kunnen worden gebracht]

2

2017/C 144/03

Zaak C-173/15: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 9 maart 2017 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Finanzgericht Düsseldorf — Duitsland) — GE Healthcare GmbH/Hauptzollamt Düsseldorf [„Prejudiciële verwijzing — Douane-unie — Communautair douanewetboek — Artikel 32, lid 1, onder c) — Vaststelling van de douanewaarde — Royalty’s of licentierechten betreffende goederen waarvan de waarde moet worden bepaald — Begrip — Verordening (EEG) nr. 2454/93 — Artikel 160 — „Voorwaarde voor de verkoop” van de goederen waarvan de waarde moet worden bepaald — Betaling van royalty’s of merklicentierechten aan een onderneming die verbonden is met zowel de verkoper als de koper van de goederen — Artikel 158, lid 3 — Aanpassings- en toebedelingsmaatregelen]

3

2017/C 144/04

Zaak C-321/15: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 8 maart 2017 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Cour constitutionnelle — Luxemburg) — ArcelorMittal Rodange et Schifflange SA/État du Grand-Duché de Luxembourg (Prejudiciële verwijzing — Milieu — Regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten in de Europese Unie — Richtlijn 2003/87/EG — Artikel 3, onder a) — Artikelen 11 en 12 — Stopzetting van de activiteiten van een installatie — Inlevering van de niet-gebruikte rechten — Periode 2008-2012 — Geen schadeloosstelling — Opzet van de regeling voor de handel in emissierechten)

4

2017/C 144/05

Zaak C-342/15: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 9 maart 2017 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Oberste Gerichtshof — Oostenrijk) — Leopoldine Gertraud Piringer (Prejudiciële verwijzing — Vrij verrichten van diensten door advocaten — Mogelijkheid voor de lidstaten om het opmaken van authentieke akten waarbij onroerende zakelijke rechten worden gevestigd of overgedragen, voor te behouden aan bepaalde categorieën van advocaten — Wettelijke regeling van een lidstaat die vereist dat de echtheid van de handtekening op een verzoek tot kadastrale inschrijving door een notaris wordt bevestigd)

5

2017/C 144/06

Zaak C-390/15: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 7 maart 2017 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Trybunał Konstytucyjny w Warszawie — Polen) — procedure ingeleid door Rzecznik Praw Obywatelskich (RPO) [Prejudiciële verwijzing — Fiscale bepalingen — Belasting over de toegevoegde waarde (btw) — Richtlijn 2006/112/EG — Punt 6 van bijlage III — Geldigheid — Procedure — Wijziging van een voorstel voor een richtlijn van de Raad na advies van het Parlement — Geen nieuwe raadpleging van het Parlement — Artikel 98, lid 2 — Geldigheid — Geen verlaagd btw-tarief voor de levering van digitale boeken langs elektronische weg — Beginsel van gelijke behandeling — Vergelijkbaarheid van twee situaties — Levering van digitale boeken langs elektronische weg en op alle fysieke dragers]

5

2017/C 144/07

Zaak C-398/15: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 9 maart 2017 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Corte suprema di cassazione — Italië) — Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Lecce/Salvatore Manni [Prejudiciële verwijzing — Persoonsgegevens — Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van deze gegevens — Richtlijn 95/46/EG — Artikel 6, lid 1, onder e) — Gegevens die in het vennootschapsregister openbaar moeten worden gemaakt — Eerste richtlijn (68/151/EEG) — Artikel 3 — Ontbinding van de betrokken vennootschap — Beperking van de toegang van derden tot deze gegevens]

6

2017/C 144/08

Zaak C-406/15: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 9 maart 2017 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Varhoven administrativen sad — Bulgarije) — Petya Milkova/Izpalnitelen direktor na Agentsiata za privatizatsia i sledprivatizatsionen kontrol (Prejudiciële verwijzing — Sociale politiek — Gelijke behandeling in arbeid en beroep — Verdrag van de Verenigde Naties inzake de rechten van personen met een handicap — Artikelen 5 en 27 — Richtlijn 2000/78/EG — Artikel 7 — Verhoogde bescherming bij ontslag van gehandicapte werknemers — Ontbreken van een dergelijke bescherming voor gehandicapte ambtenaren — Algemeen beginsel van gelijke behandeling)

7

2017/C 144/09

Zaak C-448/15: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 8 maart 2017 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het hof van beroep Brussel — België) — Belgische Staat/Wereldhave Belgium Comm. VA, Wereldhave International NV, Wereldhave NV [Prejudiciële verwijzing — Moedermaatschappijen en dochterondernemingen die in verschillende lidstaten zijn gevestigd — Toepasselijke gemeenschappelijke fiscale regeling — Vennootschapsbelasting — Richtlijn 90/435/EEG — Werkingssfeer — Artikel 2, onder c) — Vennootschap die onderworpen is aan de belasting, zonder keuzemogelijkheid en zonder ervan te zijn vrijgesteld — Belasting tegen nultarief]

8

2017/C 144/10

Zaak C-484/15: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 9 maart 2017 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Općinski sud u Novom Zagrebu — Kroatië) — Ibrica Zulfikarpašić/Slaven Gajer [Prejudiciële verwijzing — Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken — Verordening (EG) nr. 805/2004 — Europese executoriale titel voor niet-betwiste schuldvorderingen — Voorwaarden voor waarmerking als Europese executoriale titel — Begrip „gerecht” — Notaris die op grond van een „bewijskrachtig document” een dwangbevel heeft uitgevaardigd — Authentieke akte]

8

2017/C 144/11

Zaak C-551/15: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 9 maart 2017 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Općinski sud u Puli-Pola — Kroatië) — Pula Parking d.o.o./Sven Klaus Tederahn [Prejudiciële verwijzing — Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken — Verordening (EU) nr. 1215/2012 — Temporele en materiële werkingssfeer — Burgerlijke en handelszaken — Procedure van gedwongen tenuitvoerlegging ter invordering van een niet-voldane schuld die zijn oorsprong vindt in het parkeren op een openbaar terrein — Daaronder begrepen — Begrip „gerecht” — Notaris die op grond van een „bewijskrachtig document” een dwangbevel heeft afgegeven]

9

2017/C 144/12

Zaak C-573/15: Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 9 maart 2017 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de cour d’appel de Liège — België) — Belgische Staat/Oxycure Belgium NV (Prejudiciële verwijzing — Belasting over de toegevoegde waarde — Richtlijn 2006/112/EG — Artikel 98, lid 2 — Bijlage III, punten 3 en 4 — Beginsel van fiscale neutraliteit — Medische zuurstofbehandeling — Verlaagd btw-tarief — Zuurstofflessen — Normaal btw-tarief — Zuurstofconcentratoren)

10

2017/C 144/13

Zaak C-615/15 P: Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 9 maart 2017 — Samsung SDI Co. Ltd, Samsung SDI (Malaysia) Bhd/Europese Commissie (Hogere voorziening — Mededingingsregelingen — Wereldmarkt van tv- en computerbeeldbuizen — Overeenkomsten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen met betrekking tot prijzen, verdeling van de markten en de klanten, en beperking van de productie — Geldboeten — Richtsnoeren voor de berekening van de geldboeten (2006) — Punt 13 — Vaststelling van de waarde van de verkopen die verband houden met de inbreuk)

10

2017/C 144/14

Zaak C-660/15 P: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 8 maart 2017 — Viasat Broadcasting UK Ltd/Europese Commissie, Koninkrijk Denemarken, TV2/Danmark A/S (Hogere voorziening — Staatssteun — Artikel 107, lid 1, VWEU — Artikel 106, lid 2, VWEU — Maatregel van de Deense autoriteiten ten behoeve van de Deense publieke omroep TV2/Danmark — Compensatie van de kosten die inherent verbonden zijn aan de uitvoering van de openbaredienstverplichtingen — Besluit waarbij de steun verenigbaar wordt verklaard met de interne markt)

11

2017/C 144/15

Zaak C-14/16: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 8 maart 2017 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Conseil d’État — Frankrijk) — Euro Park Service, rechtsopvolgster van de SCI Cairnbulg Nanteuil/Ministre des Finances et des Comptes publics [Prejudiciële verwijzing — Directe belastingen — Vennootschappen uit verschillende lidstaten — Gemeenschappelijke fiscale regeling — Fusie door overneming — Voorafgaande goedkeuring door de belastingdienst — Richtlijn 90/434/EEG — Artikel 11, lid 1, onder a) — Belastingfraude of belastingontwijking — Vrijheid van vestiging]

11

2017/C 144/16

Zaak C-100/16 P: Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 9 maart 2017 — Ellinikos Chrysos AE Metalleion kai Viomichanias Chrysou/Helleense Republiek, Europese Commissie (Hogere voorziening — Staatssteun — Overdracht van mijnen beneden de werkelijke marktwaarde — Vrijstelling van belastingen over de overdrachtstransactie — Bepaling van de waarde van het toegekende voordeel)

12

2017/C 144/17

Zaak C-105/16 P: Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 9 maart 2017 — Republiek Polen/Europese Commissie [Hogere voorziening — EOGFL en Elfpo — Uitgaven die van financiering door de Europese Unie zijn uitgesloten — Plattelandsontwikkeling — Verordening (EG) nr. 1257/1999 — Artikel 33 ter — Steun voor semi-zelfvoorzieningsbedrijven die een herstructurering ondergaan — Verplichting om minstens 50 % van de steun te besteden aan herstructureringsverrichtingen]

13

2017/C 144/18

Zaak C-638/16 PPU: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 7 maart 2017 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen — België) — X, X/Belgische Staat [Prejudiciële verwijzing — Verordening (EG) nr. 810/2009 — Artikel 25, lid 1, onder a) — Visum met territoriaal beperkte geldigheid — Afgifte van een visum op humanitaire gronden of ter nakoming van internationale verplichtingen — Begrip „internationale verplichtingen” — Handvest van de grondrechten van de Europese Unie — Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden — Verdrag van Genève — Afgifte van een visum bij een vaststaand risico op schending van de artikelen 4 en/of 18 van het Handvest van de grondrechten — Geen verplichting]

13

2017/C 144/19

Zaak C-576/16 P: Hogere voorziening ingesteld op 14 november 2016 door TVR Italia Srl tegen de beschikking van het Gerecht (Vierde kamer) van 9 september 2016 in zaak T-277/16, TVR Italia/EUIPO — TVR Automotive (TVR ITALIA)

14

2017/C 144/20

Zaak C-674/16 P: Hogere voorziening ingesteld op 29 december 2016 door Guccio Gucci SpA tegen het arrest van het Gerecht (Derde kamer) van 11 oktober 2016 in zaak T-753/15, Guccio Gucci SpA/Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie

14

2017/C 144/21

Zaak C-675/16 P: Hogere voorziening ingesteld op 29 december 2016 door Guccio Gucci SpA tegen het arrest van het Gerecht (Derde kamer) van 11 oktober 2016 in zaak T-461/15, Guccio Gucci SpA/Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie

16

2017/C 144/22

Zaak C-678/16 P: Hogere voorziening ingesteld op 29 december 2016 door Monster Energy Company tegen het arrest van het Gerecht (Negende kamer) van 20 oktober 2016 in zaak T-407/15, Monster Energy Company/Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie

17

2017/C 144/23

Zaak C-685/16: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Finanzgericht Münster (Duitsland) op 27 december 2016 — EV/Finanzamt Lippstadt

18

2017/C 144/24

Zaak C-18/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Verwaltungsgerichtshof (Oostenrijk) op 16 januari 2017 — Danieli & C. Officine Meccaniche SpA e.a./Arbeitsmarktservice Leoben

18

2017/C 144/25

Zaak C-46/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landesarbeitsgericht Bremen (Duitsland) op 30 januari 2017 — Hubertus John/Freie Hansestadt Bremen

19

2017/C 144/26

Zaak C-51/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Fővárosi Ítélőtábla (Hongarije) op 1 februari 2017 — Teréz Ilyés en Emil Kiss/OTP Bank Nyrt. en OTP Faktoring Követeléskezelő Zrt.

20

2017/C 144/27

Zaak C-52/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesverwaltungsgericht (Oostenrijk) op 1 februari 2017 — VTB Bank (Austria) AG

21

2017/C 144/28

Zaak C-53/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Fővárosi Törvényszék (Hongarije) op 2 februari 2017 — Bericap Záródástechnikai Cikkeket Gyártó Bt./Nemzetgazdasági Minisztérium

22

2017/C 144/29

Zaak C-58/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Verwaltungsgericht Berlin (Duitsland) op 3 februari 2017 — INEOS Köln GmbH/Bundesrepublik Deutschland

23

2017/C 144/30

Zaak C-61/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg (Duitsland) op 6 februari 2017 — Miriam Bichat/APSB — Aviation Passage Service Berlin GmbH & Co. KG

23

2017/C 144/31

Zaak C-62/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg (Duitsland) op 6 februari 2017 — Daniela Chlubna/APSB — Aviation Passage Service Berlin GmbH & Co. KG

24

2017/C 144/32

Zaak C-63/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de tribunal d’instance de Limoges (Frankrijk) op 6 februari 2017 — Banque Solfea SA/Jean-François Veitl

25

2017/C 144/33

Zaak C-65/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Corte suprema di cassazione (Italië) op 6 februari 2017 — Oftalma Hospital Srl/C.I.O.V. — Commissione Istituti Ospitalieri Valdesi, Regione Piemonte

25

2017/C 144/34

Zaak C-68/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Bundesarbeitsgericht (Duitsland) op 9 februari 2017 — IR/JQ

26

2017/C 144/35

Zaak C-69/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Curtea de Apel București (Roemenië) op 8 februari 2017 — Gamesa Wind România SRL/Agenția Națională de Administrare Fiscală — Direcția Generală de Soluționare a Contestațiilor, Agenția Națională de Administrare Fiscală — Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili

27

2017/C 144/36

Zaak C-72/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg (Duitsland) op 9 februari 2017 — Isabelle Walkner/APSB — Aviation Passage Service Berlin GmbH & Co. KG

28

2017/C 144/37

Zaak C-77/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen (België) op 13 februari 2017 — X/Commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen

28

2017/C 144/38

Zaak C-78/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen (België) op 13 februari 2017 — X/Commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen

29

2017/C 144/39

Zaak C-80/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Supremo Tribunal de Justiça (Portugal) op 14 februari 2017 — Fundo de Garantia Automóvel/Alina Antónia Destapado Pão Mole Juliana, Cristiana Micaela Caetano Juliana

30

2017/C 144/40

Zaak C-90/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) (Portugal) op 21 februari 2017 — Turbogás Produtora Energética SA/Autoridade Tributária e Aduaneira

31

2017/C 144/41

Zaak C-105/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door Administrativen Sad — Varna (Bulgarije) op 28 februari 2017 — Komisia za zashtita na potrebitelite/Evelina Kamenova

32

2017/C 144/42

Zaak C-111/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Monomeles Protodikeio Athinon (Griekenland) op 7 maart 2017 — O. L./P. Q.

32

2017/C 144/43

Zaak C-130/17: Beroep ingesteld op 10 maart 2017 — Europese Commissie/Republiek Bulgarije

33

Gerecht

2017/C 144/44

Zaak T-117/15: Arrest van het Gerecht van 24 maart 2017 — Estland/Commissie („Beroep tot nietigverklaring — Landbouw — Gemeenschappelijke ordening van de markten — Wegens de toetreding van nieuwe lidstaten vast te stellen maatregelen — Bedrag dat moet worden geheven voor de hoeveelheden niet-weggewerkte overtollige suiker — Verzoek tot wijziging van een eindbeschikking van de Commissie — Afwijzing van het verzoek — Niet voor beroep vatbare handeling — Bevestigende handeling — Ontbreken van nieuwe en wezenlijke elementen — Niet-ontvankelijkheid”)

34

2017/C 144/45

Zaak T-132/15: Arrest van het Gerecht van 14 maart 2017 — IR/EUIPO — Pirelli Tyre (popchrono) [„Uniemerk — Procedure tot vervallenverklaring — Uniewoordmerk popchrono — Geen normaal gebruik van het merk — Artikel 51, lid 1, onder a), van verordening (EG) nr. 207/2009”]

34

2017/C 144/46

Zaak T-231/15: Arrest van het Gerecht van 22 maart 2017 — Haswani/Raad („Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid — Beperkende maatregelen tegen Syrië — Bevriezing van tegoeden — Aanpassing van het verzoekschrift — Motiveringsplicht — Rechten van verdediging — Onjuiste beoordeling — Evenredigheid — Niet-contractuele aansprakelijkheid”)

35

2017/C 144/47

Zaak T-239/15: Arrest van het Gerecht van 23 maart 2017 — Cryo-Save/EUIPO — MedSkin Solutions Dr. Suwelack (Cryo-Save) [„Uniemerk — Procedure tot vervallenverklaring — Uniewoordmerk Cryo-Save — Artikel 51, lid 1, onder a), van verordening (EG) nr. 207/2009 — Normaal gebruik van het merk — Bewijslast — Vervallenverklaring”]

36

2017/C 144/48

Zaak T-336/15: Arrest van het Gerecht van 22 maart 2017 — Windrush Aka/EUIPO — Dammers (The Specials) [„Uniemerk — Procedure tot vervallenverklaring — Uniewoordmerk The Specials — Normaal gebruik — Artikel 51, lid 1, onder a), van verordening (EG) nr. 207/2009 — Toestemming van de merkhouder — Artikel 15, lid 2, van verordening nr. 207/2009”]

37

2017/C 144/49

Zaak T-473/15: Arrest van het Gerecht van 16 maart 2017 — Capella/EUIPO — Abus (APUS) [„Uniemerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor Uniewoordmerk APUS — Ouder nationaal woordmerk ABUS — Relatieve weigeringsgrond — Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009 — Verwarringsgevaar — Herhaalde beperkingen van de inschrijvingsaanvraag voor de kamer van beroep — Artikel 43, lid 1, van verordening nr. 207/2009 — Bevoegdheid van de kamer van beroep — Artikel 64, lid 1, van verordening nr. 207/2009 — Recht om te worden gehoord — Artikel 75, tweede volzin, van verordening nr. 207/2009 — Regel 13, lid 3, van verordening (EG) nr. 2868/95”]

37

2017/C 144/50

Zaak T-495/15: Arrest van het Gerecht van 16 maart 2017 — Sociedad agraria de transformación no 9982 Montecitrus/EUIPO — Spanish Oranges (MOUNTAIN CITRUS SPAIN) [„Uniemerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor Uniebeeldmerk MOUNTAIN CITRUS SPAIN — Ouder Uniebeeldmerk monteCitrus — Relatieve weigeringsgrond — Geen verwarringsgevaar — Dezelfde waren — Geen overeenstemmende tekens — Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009”]

38

2017/C 144/51

Zaak T-174/16: Arrest van het Gerecht van 14 maart 2017 — Wessel-Werk/EUIPO — Wolf PVG (Mondstukken voor stofzuigers) [„Gemeenschapsmodel — Nietigheidsprocedure — Ingeschreven gemeenschapsmodel dat een mondstuk voor stofzuigers afbeeldt — Ouder gemeenschapsmodel — Nietigheidsgrond — Eigen karakter — Geïnformeerde gebruiker — Artikel 6 en artikel 25, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 6/2002”]

39

2017/C 144/52

Zaak T-175/16: Arrest van het Gerecht van 14 maart 2017 — Wessel-Werk/EUIPO — Wolf PVG (Mondstukken voor stofzuigers) [„Gemeenschapsmodel — Nietigheidsprocedure — Ingeschreven gemeenschapsmodel dat een mondstuk voor stofzuigers afbeeldt — Ouder gemeenschapsmodel — Nietigheidsgrond — Eigen karakter — Geïnformeerde gebruiker — Artikel 6 en artikel 25, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 6/2002”]

39

2017/C 144/53

Zaak T-216/16: Arrest van het Gerecht van 23 maart 2017 — Vignerons de la Méditerranée/EUIPO — Bodegas Grupo Yllera (LE VAL FRANCE) [„Uniemerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor Uniebeeldmerk LE VAL FRANCE — Ouder Uniewoordmerk VIÑA DEL VAL — Relatieve weigeringsgrond — Verwarringsgevaar — Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009”]

40

2017/C 144/54

Zaak T-425/16: Arrest van het Gerecht van 22 maart 2017 — Hoffmann/EUIPO (Genius) [„Uniemerk — Aanvraag voor Uniewoordmerk Genius — Absolute weigeringsgrond — Geen onderscheidend vermogen — Artikel 7, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009”]

40

2017/C 144/55

Zaak T-430/16: Arrest van het Gerecht van 22 maart 2017 — Intercontinental Exchange Holdings/EUIPO (BRENT INDEX) [„Uniemerk — Aanvraag voor Uniewoordmerk BRENT INDEX — Absolute weigeringsgrond — Beschrijvend karakter — Artikel 7, lid 1, onder c), van verordening (EG) nr. 207/2009”]

41

2017/C 144/56

Zaak T-455/16 P: Arrest van het Gerecht van 15 maart 2017 — Fernández González/Commissie („Hogere voorziening — Openbare dienst — Tijdelijk functionarissen — Aanwerving — Aanstelling van tijdelijk functionarissen in permanente ambten — Exceptie van onwettigheid — Onjuiste rechtsopvatting”)

42

2017/C 144/57

Zaak T-323/13: Beschikking van het Gerecht van 9 maart 2017 — Pure Fishing/EUIPO — Łabowicz (NANOFIL) („Uniemerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor Uniewoordmerk NANOFIL — Nietigheid van het oudere Uniebeeldmerk NANO — Afdoening zonder beslissing”)

42

2017/C 144/58

Zaak T-747/14: Beschikking van het Gerecht van 8 maart 2017 — Merck/EUIPO — Société des produits Nestlé (HEALTHPRESSO) („Uniemerk — Oppositieprocedure — Afdoening zonder beslissing”)

43

2017/C 144/59

Zaak T-21/16: Beschikking van het Gerecht van 14 maart 2017 — Karl Conzelmann/EUIPO (LIKE IT) („Uniemerk — Aanvraag tot inschrijving van het woordmerk LIKE IT — Absolute weigeringsgrond — Geen onderscheidend vermogen — Artikel 7, lid 1, onder b), van verordening nr. 207/2009”)

43

2017/C 144/60

Zaak T-22/16: Beschikking van het Gerecht van 9 maart 2017 — Comprojecto Projectos e Construções en Gomes de Azevedo/ECB („Beroep wegens nalaten, beroep tot nietigverklaring en beroep tot schadevergoeding — Economisch en monetair beleid — Toezicht op kredietinstellingen — Voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld — Corrigerende maatregelen — Geen verzoek tot handelen — Onvoldoende nauwkeurig verzoekschrift — Niet voor beroep vatbare handeling — Beroep deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk rechtens ongegrond”)

44

2017/C 144/61

Zaak T-295/16: Beschikking van het Gerecht van 7 maart 2017 — SymbioPharm/EMA („Beroep tot nietigverklaring — Geneesmiddelen voor menselijk gebruik — Inleiding van de procedure tot voorlegging aan het EMA — Artikelen 31 tot en met 34 van richtlijn 2001/83/EG — Geneesmiddel Symbioflor 2 en geneesmiddelen met soortgelijke benamingen — Niet voor beroep vatbare handeling — Voorbereidende handeling — Niet-ontvankelijkheid”)

45

2017/C 144/62

Zaak T-380/16: Beschikking van het Gerecht van 8 maart 2017 — Popescu/Roemenië („Kennelijke onbevoegdheid”)

45

2017/C 144/63

Zaak T-556/16: Beschikking van het Gerecht van 3 maart 2017 — GX/Commissie („Openbare dienst — Aanwerving — Aankondiging van vergelijkend onderzoek — Algemeen vergelijkend onderzoek EPSO/AD/248/13 — Besluit om verzoekers naam niet op de reservelijst te plaatsen — Beroep kennelijk rechtens ongegrond”)

46

2017/C 144/64

Zaak T-625/16 R: Beschikking van de president van het Gerecht van 10 maart 2017 — Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej/ECHA („Kort geding — Europees Agentschap voor chemische stoffen — REACH — Voor registratie van een stof verschuldigde vergoeding — Lagere vergoeding voor kleine, middelgrote en micro-ondernemingen — Besluit waarbij een vergoeding voor administratieve kosten en een aanvullende vergoeding worden opgelegd — Verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging — Geen spoedeisendheid”)

46

2017/C 144/65

Zaak T-855/16 R: Beschikking van de president van het Gerecht van 10 maart 2017 — Fertisac/ECHA („Kort geding — REACH — Voor registratie van een stof verschuldigde vergoeding — Lagere vergoeding voor kleine, middelgrote en micro-ondernemingen — Besluit waarbij een vergoeding voor administratieve kosten en een aanvullende vergoeding wordt opgelegd — Verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging — Geen spoedeisendheid”)

47

2017/C 144/66

Zaak T-48/17 R: Beschikking van de president van het Gerecht van 14 maart 2017 — ADDE/Parlement („Kort geding — Financiering van een politieke partij — Institutioneel recht — Bankgarantie — Geen spoedeisendheid”)

47

2017/C 144/67

Zaak T-99/17: Beroep ingesteld op 16 februari 2017 — Eutelsat/GSA

48

2017/C 144/68

Zaak T-134/17: Beroep ingesteld op 2 maart 2017 — Hércules Club de Fútbol/Commissie

49

2017/C 144/69

Zaak T-135/17: Beroep ingesteld op 28 februari 2017 — Scor/Commissie

50

2017/C 144/70

Zaak T-137/17: Beroep ingesteld op 3 maart 2017 — Kakol/Commissie

51

2017/C 144/71

Zaak T-148/17: Beroep ingesteld op 7 maart 2017 — Troszczynski/Parlement

52

2017/C 144/72

Zaak T-152/17: Beroep ingesteld op 6 maart 2017 — Sumner/Commissie

53

2017/C 144/73

Zaak T-158/17: Beroep ingesteld op 13 maart 2017 — Post Telecom/EIB

54

2017/C 144/74

Zaak T-160/17: Beroep ingesteld op 10 maart 2017 — RY/Commissie

55

2017/C 144/75

Zaak T-164/17: Beroep ingesteld op 14 maart 2017 — Apple and Pear Australia en Star Fruits Diffusion/EUIPO — Pink Lady America (WILD PINK)

55

2017/C 144/76

Zaak T-167/17: Beroep ingesteld op 16 maart 2017 — RV/Commissie

56

2017/C 144/77

Zaak T-171/17: Beroep ingesteld op 17 maart 2017 — M & K/EUIPO — Genfoot (KIMIKA)

57

2017/C 144/78

Zaak T-176/17: Beroep ingesteld op 13 maart 2017 — Sequel Naturals/EUIPO — Fernandes (VeGa one)

58

2017/C 144/79

Zaak T-178/17: Beroep ingesteld op 21 maart 2017 — W&O medical esthetics/EUIPO — Fidia farmaceutici (HYALSTYLE)

58

2017/C 144/80

Zaak T-179/17: Beroep ingesteld op 17 maart 2017 — Laboratoire Nuxe/EUIPO — Camille en Tariot (NYOUX)

59

2017/C 144/81

Zaak T-335/12: Beschikking van het Gerecht van 16 maart 2017 — T & L Sugars en Sidul Açúcares/Commissie

60

2017/C 144/82

Zaak T-527/12: Beschikking van het Gerecht van 8 maart 2017 — DeMaCo Holland/Commissie

60

2017/C 144/83

Zaak T-225/13: Beschikking van het Gerecht van 16 maart 2017 — T & L Sugars en Sidul Açúcares/Commissie

60

2017/C 144/84

Zaak T-411/13: Beschikking van het Gerecht van 16 maart 2017 — T & L Sugars en Sidul Açúcares/Commissie

60

2017/C 144/85

Zaak T-554/13: Beschikking van het Gerecht van 16 maart 2017 — Hongarije/Commissie

60

2017/C 144/86

Zaak T-13/14: Beschikking van het Gerecht van 16 maart 2017 — Hongarije/Commissie

61

2017/C 144/87

Zaak T-697/14: Beschikking van het Gerecht van 9 maart 2017 — MIP Metro/EUIPO — Associated Newspapers (METRO)

61

2017/C 144/88

Zaak T-150/15: Beschikking van het Gerecht van 15 maart 2017 — EFB/Commissie

61

2017/C 144/89

Zaak T-151/15: Beschikking van het Gerecht van 15 maart 2017 — EFB/Commissie

61

2017/C 144/90

Zaak T-174/15: Beschikking van het Gerecht van 15 maart 2017 — EFB/Commissie

61

2017/C 144/91

Zaak T-432/15: Beschikking van het Gerecht van 7 maart 2017 — Inditex/EUIPO — Ffauf (ZARA)

62

2017/C 144/92

Zaak T-117/16: Beschikking van het Gerecht van 7 maart 2017 — Isdin/EUIPO — Spirig Pharma (ERYFOTONA ACTINICA)

62

2017/C 144/93

Zaak T-173/16: Beschikking van het Gerecht van 7 maart 2017 — Wöhlke/EUIPO — Danielle Roches (ALIQUA)

62

2017/C 144/94

Zaak T-252/16: Beschikking van het Gerecht van 7 maart 2017 — Cleversafe/EUIPO (Beyond Scale)

62

2017/C 144/95

Zaak T-253/16: Beschikking van het Gerecht van 7 maart 2017 — Cleversafe/EUIPO (Storage Beyond Scale)

62

2017/C 144/96

Zaak T-356/16: Beschikking van het Gerecht van 7 maart 2017 — Brita/EUIPO — Aquis Wasser-Luft-Systeme (maxima)

63

2017/C 144/97

Zaak T-384/16: Beschikking van het Gerecht van 17 maart 2017 — Tri-Ocean Trading/Raad

63

2017/C 144/98

Zaak T-731/16: Beschikking van het Gerecht van 16 maart 2017 — Perifereia Stereas Elladas/Commissie

63

2017/C 144/99

Zaak T-896/16: Beschikking van de president van het Gerecht van 9 maart 2017 — Puma/EUIPO — Senator (TRINOMIC)

63

NL